-
1 Sachbezüge
Sachbezüge mpl PERS payment in kind, remuneration in kind, nonpecuniary returns* * ** * *Sachbezüge
payment (allowance, benefits) in kind, perquisites (Br.) -
2 Sachbezüge
Sachbezüge m pl натура́льная опла́та; натуропла́таSachbezüge pl вознагражде́ние нату́рой; натура́льная (о)пла́та -
3 Sachbezüge
-
4 Sachbezüge
* * *die Sachbezügebenefits in kind (Pl.)* * *Sạch|be|zü|geplpayment or contributions pl in kind* * *Sach·be·zü·gepl FIN payment in kind* * * -
5 Sachbezüge
Sachbezüge m/pl pobory m/pl w naturze -
6 Sachbezüge
plвознаграждение натурой; натуральная (о)плата -
7 Sachbezüge
m plчасть вознаграждения за труд в натуральной форме, натуральная оплата трудаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachbezüge
-
8 Sachbezüge
натуральная оплата (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sachbezüge
-
9 Sachbezüge
сущ.1) общ. натуральная плата, натуроплата2) воен. довольствие военнослужащих3) юр. вознаграждение натурой4) экон. вознаграждение за труд в натуральной форме, натуральная оплатa5) внеш.торг. натуральная оплата (pl.) -
10 Sachbezüge
m, plдовольствие военнослужащих -
11 Sachbezüge
Sáchbezüge nur Pl. Admin непарични добавки при заплащане, режийни. -
12 Sachbezüge
(m) pl. -
13 Vergünstigung
Vergünstigung f MGT, PERS concession, privilege, favour, (infrml) perk, (frml) perquisite* * ** * *Vergünstigung
(Erlaubnis) permit, permission, licence, indulgence, (Ermäßigung) allowance, abatement, (Vorteil) benefit, advantage, (Vorzugsbehandlung) preferential treatment, preference, priority, privilege, courtesy, favo(u)r, (Zugeständnis) concession;
• mit steuerlichen Vergünstigungen tax-eating;
• alleinige Vergünstigung entire benefit;
• beitragsfreie Vergünstigungen non-contributing benefits;
• entsprechende Vergünstigungen like benefits;
• steuerliche Vergünstigung tax privilege (concession, benefit, Br., credit, US), fiscal allowance;
• besondere tarifliche Vergünstigung package benefit;
• zusätzliche Vergünstigungen secondary benefits;
• Vergünstigungen für leitende Angestellte (Sachbezüge) executive perks (sl.);
• betriebliche Vergünstigungen für leitende Angestellte fringe benefits (US);
• Vergünstigungen bei der Anwendung der Erbschaftssteuersätze relief from the estate rate;
• Vergünstigungen für Arbeiter worker benefits;
• Vergünstigungen auf wirtschaftlichem Gebiete economic favo(u)rs;
• Vergünstigungen bei der Festsetzung von Kommunalabgaben beantragen to claim rating relief (Br.);
• Vergünstigungen erhalten to receive a preference;
• keine Vergünstigungen genießen to have no preferences;
• tarifliche Vergünstigungen genießen to enjoy preferential treatment;
• Vergünstigungen des Doppelbesteuerungsabkommens genießen to qualify for double-taxation relief (Br.);
• Vergünstigung gewähren to concede (grant) a favo(u)r, to allow an abatement;
• finanzielle Vergünstigungen gewähren to distribute financial favo(u)rs;
• jem. eine Vergünstigung zukommen lassen to confer a benefit on s. o.;
• Vergünstigungen aus dem Doppelbesteuerungsabkommen in Anspruch nehmen to claim double-tax relief (Br.);
• zeitweise zu zollpolitischen Vergünstigungen berechtigt sein to be eligible for a tariff commission recommendation of mandatory relief. -
14 Sachbearbeitung
Sachbearbeitung
administrative processing;
• Sachbeschädigung destruction of (damage to) property;
• mutwillige (vorsätzliche) Sachbeschädigung malicious (wilful) trespass, malicious mischief (US), vandalism, malicious (wanton and wilful) damage;
• Sachbezeichnung physical description;
• Sachbezüge payment (allowance, benefits) in kind, perquisites (Br.);
• Sachbuch non-fiction [book];
• Sachdarstellung stating a case, statement (representation) of facts (US);
• einleitende Sachdarstellung recital;
• kurze Sachdarstellung brief account, brief (Br.). -
15 Vergünstigungen für leitende Angestellte
Business german-english dictionary > Vergünstigungen für leitende Angestellte
См. также в других словарях:
Sachbezüge — Als Sachbezug bezeichnet man im Arbeits , Sozialversicherungs und Steuerrecht solche Einnahmen aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht in Geld bestehen. Der Sachbezug ist ein geldwerter Vorteil, der den Arbeitnehmer bereichert und der als Entgelt… … Deutsch Wikipedia
Sachbezüge — die Sachbezüge (Oberstufe) Einnahmen aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht in Geld bestehen Beispiel: Er ließ sich einen Teil seines Gehalts als Sachbezüge in Form von Benzingutscheinen auszahlen, da diese bis zu einer bestimmten Höhe steuerfrei… … Extremes Deutsch
Sachbezüge — Sạch|be|zü|ge 〈Pl.〉 Bezüge, Entgelte, die nicht in Bargeld bestehen * * * Sạch|be|zü|ge <Pl.>: ↑ Bezüge (3) in Form von Naturalien. * * * Sachbezüge, Arbeitnehmern vom Arbeitgeber überlassene unentgeltliche Leistungen. Sie zählen zu den … Universal-Lexikon
Sachbezüge — Sạch·be·zü·ge die; nur Pl, Admin geschr; etwas, das jemand statt Geld als Teil der Bezahlung bekommt: Zu den Sachbezügen zählen freie Wohnung und Verpflegung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sachbezüge — Entgelte, die einem Arbeitnehmer vom Arbeitgeber als Teil des ⇡ Arbeitsentgelts zugewendet werden, einen Geldwert besitzen, aber nicht in Barmitteln bestehen, z.B. Gewährung von freier Kleidung, freier Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Kost von… … Lexikon der Economics
Sachbezüge — Sạch|be|zü|ge Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Geldwerter Vorteil — Als Sachbezug bezeichnet man im Arbeits , Sozialversicherungs und Steuerrecht solche Einnahmen aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht in Geld bestehen. Der Sachbezug ist ein geldwerter Vorteil, der den Arbeitnehmer bereichert und der als Entgelt… … Deutsch Wikipedia
Sachzuwendungen an Dienstnehmer im Rahmen der Lohnverrechnung — Als Sachbezug bezeichnet man im Arbeits , Sozialversicherungs und Steuerrecht solche Einnahmen aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht in Geld bestehen. Der Sachbezug ist ein geldwerter Vorteil, der den Arbeitnehmer bereichert und der als Entgelt… … Deutsch Wikipedia
Lohnabrechnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zur Lohnabrechnung ist nach § 108 Gewerbeordnung (GewO) jeder Arbeitgeber verpflichtet, eine Abrechnung über die… … Deutsch Wikipedia
Rabattfreibetrag — Berechnung des geldwerten Vorteils Endpreis am Abgabeort 4% Abschlag = berichtigter Abgabepreis vom Arbeitnehmer gezahlter Preis = geldwerter Vorteil Rabattfreibetrag von 1.080 € = steuerpflichtiger Arbeitslohn Als Rabattfreibetrag wird in … Deutsch Wikipedia
Sachbezug — Freie Getränke in einem Unternehmen Als Sachbezug (englisch: Fringe Benefits) bezeichnet man im Arbeits , Sozialversicherungs und Steuerrecht solche Einnahmen aus dem Arbeitsverhältnis, die nicht in Geld bestehen. Der Sachbezug ist ein geldwerter … Deutsch Wikipedia