-
1 rosskastanie
-
2 Rosskastanie
Rosskastanie (RK)каштан конскийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rosskastanie
-
3 Rosskastanie
RosskastanieRọsskastanieRR -
4 Rosskastanie
Rosskastanie f jírovec m, maďal m -
5 Rosskastanie
-
6 Rosskastanie
f BOT. horse chestnut* * *die Rosskastanie(Baum) horse chestnut;(Frucht) horse chestnut* * *Rọss|kas|ta|niefhorse chestnut* * *Ross·kas·ta·nieRR* * * -
7 Rosskastanie
Rosskastanie f hästkastanj(e) -
8 Rosskastanie
Rosskastanie f kasztanowiec zwyczajny, fam. kasztan -
9 Rosskastanie
сущ.дер. конский каштан -
10 Rosskastanie
RosskastanieRRdie -
11 Rosskastanie
Ross·kas·ta·nieRR f[horse] chestnut, ( esp Brit) conker -
12 Rosskastanie
ст орф - Roßkastanief <-, -n> конский каштан -
13 Rosskastanie
-
14 Rosskastanie
-
15 Rosskastanie
f[Baum]horse chestnut tree [Aesculus hippocastanum]f[Frucht]horse chestnut -
16 Rosskastanie f [Aesculus]
конски кестен {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Rosskastanie f [Aesculus]
-
17 RK
Rosskastanie (RK)каштан конскийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > RK
-
18 Kastanie
f; -, -n; BOT. chestnut; Baum: chestnut (tree); (Rosskastanie) (horse) chestnut; essbare Kastanie (sweet) chestnut; ( für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg., fig. pull the chestnuts out of the fire (for s.o.)* * *die Kastanie(Baum) chestnut; chestnut tree;(Frucht) chestnut* * *Kas|ta|nie [kas'taːniə]f -, -nchestnut; (= Rosskastanie) (horse) chestnut; (= Edelkastanie) (sweet) chestnut; (Holz) chestnut (wood)glasierte Kastánien — marrons glacés
für jdn die Kastánien aus dem Feuer holen (fig) — to pull sb's chestnuts out of the fire
* * *(a reddish-brown nut (one type being edible).) chestnut* * *Kas·ta·nie<-, -n>[kasˈta:ni̯ə]f BOT3.* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *essbare Kastanie (sweet) chestnut;(für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holen umg, fig pull the chestnuts out of the fire (for sb)* * *die; Kastanie, Kastanien chestnut[für jemanden] die Kastanien aus dem Feuer holen — (ugs.) pull the chestnuts out of the fire [for somebody]
* * *-n f.chestnut n. -
19 Kastanie
kas'taːnjəf BOTcastaña fKastanie [kas'ta:niə]<-n>2 dig (Frucht) castaña Feminin; für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen (umgangssprachlich) sacarle a alguien las castañas del fuego -
20 Kastanie
Kas·ta·nie <-, -n> [kasʼta:ni̭ə] f1) ( Rosskastanie) [horse]chestnut;( Esskastanie) chestnutWENDUNGEN:[für jdn] die \Kastanien aus dem Feuer holen ( fam) to pull sb's chestnuts out of the fire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rosskastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Rosskastanie — Rọss|kas|ta|nie 〈[ njə] f. 19〉 Zierbaum mit traubenförmigem Blütenstand u. braunen Früchten, die in stacheligen Kapseln sitzen * * * Rọss|kas|ta|nie, die [die Samen der Rosskastanie wurden als Heilmittel für kranke Pferde verwendet]: 1. Baum… … Universal-Lexikon
Rosskastanie — Ross: Die Herkunft des altgerm. Wortes mhd. ros, ahd. ‹h›ros, niederl. ros, engl. horse, aisl. hross ist trotz aller Deutungsversuche unklar. Vielleicht gehört es im Sinne von »Renner« zu der idg. Wortgruppe von lat. currere »laufen« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Rosskastanie — kaštonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaštoninių (Hippocastanaceae) šeimos augalų gentis (Aesculus). atitikmenys: lot. Aesculus angl. buckeye; horse chestnut vok. Rosskastanie rus. конский каштан lenk. kasztanowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
Rosskastanie — Rọss|kas|ta|nie … Die deutsche Rechtschreibung
Kahle Rosskastanie — Rosskastanien Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Gewöhnliche Rosskastanie — (Aesculus hippocastanum) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seife … Deutsch Wikipedia
Gemeine Rosskastanie — Gewöhnliche Rosskastanie Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Rotblühende Rosskastanie — Fleischrote Rosskastanie Fleischrote Rosskastanie (Aesculus × carnea), Blütenstand Systematik Unterklasse: Rosen … Deutsch Wikipedia
Fleischrote Rosskastanie — (Aesculus × carnea), Blütenstand Systematik Eurosiden II Ordnung … Deutsch Wikipedia
Strauch-Rosskastanie — (Aesculus parviflora) Systematik Eurosiden II Ordnung: Seifenbau … Deutsch Wikipedia