-
1 Richtlinien
Richtlinien
directives, guiding lines (rules), guidelines, working guides, code of standards;
• den anerkannten Richtlinien entsprechend classic;
• nach diesen Richtlinien along these lines;
• gegebene Richtlinien lines laid down;
• staatliche Richtlinien government guidelines;
• Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen arbitration rules;
• Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer surtax directions (Br.);
• Richtlinien zur Berechnung der Steuer rules of taxation;
• einheitliche Richtlinien und Gebräuche für Dokumenten-Akkreditive Uniform Customs and Practices for Documentary Credits;
• Richtlinien über Elternurlaub directives on parental leave;
• Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen rules of pensions;
• Richtlinien über die Führung von Anderkonten Solicitors’ Trust Account Rules (Br.);
• Richtlinien für die Gewinnermittlung accrual rules;
• einheitliche Richtlinien für das Inkassogeschäft (Internationale Handelskammer) Uniform Rules for the Collection of Commercial Papers;
• Richtlinien der Politik lines of policy;
• Richtlinien über die Spesenabrechnung rules on expense-account spending;
• Richtlinien über die Umweltverträglichkeitsprüfung directives on environmental impact assessment;
• Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen multiple ownership rules;
• Richtlinien über den freien Verkehr von Finanzdienstleistungen directives on freedom to provide financial services;
• Richtlinien aufstellen to set standards, to adopt (lay down) rules;
• allgemeine Richtlinien ausarbeiten to hammer out policies;
• sich außerhalb der staatlich festgelegten Richtlinien bewegen to act outside the guidelines laid down by the government;
• als Richtlinien dienen to serve as a guidance;
• Richtlinien erlassen to adopt directives;
• berufsethische Richtlinien festlegen to create standards of official conduct;
• obligatorische Richtlinien festsetzen to issue binding guidelines;
• sich innerhalb der Richtlinien halten to keep within the guidelines;
• Richtlinien überholen to revamp rules;
• Richtlinienänderung rule change;
• Richtlinienausschuss policy (general purpose) committee;
• Richtlinienausschuss für Lohn- und Gehaltsfragen Pay Board (Br.);
• Richtlinienentwurf draft directive;
• Richtlinienerlass für steuerabzugsfähige Ausgaben expense rules (Br.);
• Richtlinienkatalog catalog(ue) of guidelines, code of rules;
• Richtliniensatz standard rate;
• Richtlinienziffern guideline figures. -
2 Richtlinien
Richtlinien pl ana hatlar, yönetmelik sg -
3 Richtlinien
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Richtlinien
-
4 Richtlinien
die Richtlinieninstructions (Pl.) -
5 Richtlinien
Richtlinien f/pl retningslinie(r pl); ( Lehrplan) læseplaner pl -
6 Richtlinien
Richtlinien Pl riktlinjer -
7 Richtlinien
сущ.1) юр. директивные указания, начала, положения, правила, руководства, указания, установления, нормативные документы2) экон. директивы, руководящие указания -
8 Richtlinien
1) econ. Ri2) fin. RL -
9 Richtlinien
-
10 Richtlinien
f plнормативы; нормы; директива; инструкция; ориентировочные данные -
11 Richtlinien
f pl директивы мн.; инструкции мн.; нормативы мн.; положения мн.; предписания мн.; принципы мн.; руководящие указания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richtlinien
-
12 Richtlinien aufstellen
Richtlinien aufstellen
to set standards, to adopt (lay down) rules -
13 Richtlinien der Politik
Richtlinien der Politik
lines of policyBusiness german-english dictionary > Richtlinien der Politik
-
14 Richtlinien erlassen
Richtlinien erlassen
to adopt directives -
15 Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
arbitration rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Abwicklung von Schiedssachen
-
16 Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
rules of pensionsBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Festsetzung von Pensionen
-
17 Richtlinien für die Gewinnermittlung
Richtlinien für die Gewinnermittlung
accrual rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien für die Gewinnermittlung
-
18 Richtlinien zur Berechnung der Steuer
Richtlinien zur Berechnung der Steuer
rules of taxationBusiness german-english dictionary > Richtlinien zur Berechnung der Steuer
-
19 Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
surtax directions (Br.)Business german-english dictionary > Richtlinien zur Berechnung der zusätzlichen Einkommensteuer
-
20 Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
multiple ownership rulesBusiness german-english dictionary > Richtlinien zur Verhinderung von Majorisierungen
См. также в других словарях:
Richtlinien — Richtlini|en, 1) Europarecht: Rechtsvorschriften der EG, die sich an die Mitgliedstaaten wenden und diese verpflichten, binnen einer Frist die Ziele der Richtlinien in innerstaatliches Recht umzusetzen. Nach der Rechtsprechung des Europäischen… … Universal-Lexikon
Richtlinien — Verhaltensregeln für Website Betreiber, die von Suchmaschinen herausgegeben werden. Die Richtlinien definieren z.B., welche Maßnahmen die betreffende Suchmaschine als Spam betrachtet. Hier geht es z.B. zu den Google Richtlinien für Webmaster … SEO Wörterbuch
Richtlinien der EU — Richtlinien, EG Richtlinien, Direktiven (vom Engl. directive) oder (oft genutzt, aber rechtlich falsch) EU Richtlinien werden die Rechtsetzungen der Europäischen Gemeinschaft genannt, die an die Mitgliedstaaten gerichtet sind und diese zur… … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für Lichtsignalanlagen — Nummer 321 Abkürzung RiLSA Anwendungsbereich Ampelanlagen Aktuelle Ausgabe 2010 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Autobahnen — Nummer 202 Abkürzung RAA Anwendungsbereich Entwurf von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2008 Die Richtlinien für die An … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Straßen — Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Leitfaden für die funktionale Gliederung des Straßennetzes Nummer 121 Abkürzung RAS N Anwendungsbereich Gliederung des Straßennetzes Letzte Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Gestaltung von einheitlichen Entwurfsunterlagen im Straßenbau — Abkürzung RE Anwendungsbereich Einheitliche Entwurfsunterlagen Aktuelle Ausgabe 1985 Vorige Ausgabe … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen — Nummer 329/2 Abkürzung RWBA Anwendungsbereich Wegweisung auf Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen an Straßen — Nummer 371 Abkürzung RSA Anwendungsbereich Arbeitsstellensicherung Aktuelle Ausgabe 2011 … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen — Nummer 200 Abkürzung RASt Anwendungsbereich Entwurf von Stadtstraßen Aktuelle Ausgabe 2007 Die Richtlinien für d … Deutsch Wikipedia
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen — Nummer 329 Abkürzung RWB Anwendungsbereich Wegweiser außerhalb von Autobahnen Aktuelle Ausgabe 2000 … Deutsch Wikipedia
