-
1 Resonanz
Resonanz [rezo'nants]<- en> a. phys, mus resonancia Feminin; große/wenig/keine Resonanz finden tener gran/tener poca/no tener ninguna resonancia( Plural Resonanzen) dieResonanz/ keine Resonanz finden tener/no tener resonancia -
2 Resonanz
Resonanz f resonance • bei Resonanz at resonance • in Resonanz befindlich resonant • in Resonanz geraten resonate • in Resonanz sein (mit) be resonantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Resonanz
-
3 Resonanz
-
4 Resonanz
Resonanz f =, -en резона́нс; перен. тж. о́тклик; о́тзвук, отголо́сокeine große Resonanz finden найти́ широ́кий о́ткликkeine Resonanz finden не находи́ть о́тклика [подде́ржки] -
5 Resonanz
große/wenig \Resonanz finden çok/az yankısı olmak;keine \Resonanz finden hiç yankısı olmamak -
6 Resonanz
-
7 Resonanz
-
8 Resonanz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Resonanz
-
9 Resonanz
-
10 Resonanz
Resonanz (f)rus резонанс (м) -
11 Resonanz
f; -, -en1. PHYS., MUS. resonance2. fig. response; auf ( viel) Resonanz stoßen evoke (considerable) interest; der Plan fand keine Resonanz the plan didn’t meet with any response* * *die Resonanzresonance* * *Re|so|nạnz [rezo'nants]f -, -en1) (MUS, PHYS) resonance2) (fig) response (auf +acc to)keine/wenig/große Resonanz finden — to meet with or get no/little/a good response
* * ** * *Re·so·nanz<-, -en>[rezoˈnants]feine bestimmte \Resonanz finden, auf eine bestimmte \Resonanz stoßen to meet with a certain response* * *die; Resonanz, Resonanzen1) (Physik, Musik) resonance2) (Reaktion) response (auf + Akk. to)Resonanz/keine Resonanz finden — meet with a/no response
* * *1. PHYS, MUS resonance2. fig response;auf (viel) Resonanz stoßen evoke (considerable) interest;der Plan fand keine Resonanz the plan didn’t meet with any response* * *die; Resonanz, Resonanzen1) (Physik, Musik) resonance2) (Reaktion) response (auf + Akk. to)Resonanz/keine Resonanz finden — meet with a/no response
* * *-en f.resonance n. -
12 Resonanz
-
13 Resonanz
2) Widerhall резона́нс, о́тклик. (bei jdm./etw.) große Resonanz finden находи́ть найти́ большо́й резона́нс <о́тклик> (у кого́-н./чего́-н.), име́ть <вызыва́ть вы́звать> большо́й резона́нс (у кого́-н./чего́-н.). ohne Resonanz bleiben, keine Resonanz finden не находи́ть /- резона́нса <о́тклика> -
14 Resonanz
-
15 Resonanz
Re·so·nanz <-, -en> [rezoʼnants] fdie \Resonanz auf etw akk the response to sth;eine bestimmte \Resonanz finden, auf eine bestimmte \Resonanz stoßen to meet with a certain response -
16 Resonanz
f резонанс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Resonanz
-
17 Resonanz
f =, -eneine große Resonanz finden — найти широкий откликkeine Resonanz finden — не находить отклика ( поддержки) -
18 Resonanz
reːzɔ'nantsfrésonance f, écho m, retentissement mResonanzResonạnz [rezo'nan7a05ae88ts/7a05ae88] <-, -en>1 (gehobener Sprachgebrauch: Reaktion) écho Maskulin; Beispiel: auf große Resonanz stoßen rencontrer un écho très positif -
19 Resonanz
Resonanz f resonans; respons;keine Resonanz finden inte få någon respons -
20 Resonanz
См. также в других словарях:
Resonanz — (lateinisch resonare „widerhallen“) bezeichnet: in der Physik und Technik die Übereinstimmung der Frequenz einer Anregung mit einer Resonanzfrequenz, siehe Resonanz (Physik) in der Astronomie das rationalzahlige Verhältnis der Umlaufzeiten zweier … Deutsch Wikipedia
Resonanz — »Widerhall; Mitschwingen, Mittönen«, beachte besonders die Zusammensetzung »Resonanzboden«: Das Fremdwort wurde im 15. Jh. aus spätlat. resonantia »Widerschall, Widerhall« entlehnt. Dies gehört zu lat. re sonare »wieder ertönen; widerhallen«,… … Das Herkunftswörterbuch
Resonanz — is the annual intra college cultural festival of Netaji Subhas Institute of Technology (NSIT), Delhi University.It is held around September every year in the college campus … Wikipedia
Resonanz — (v. lat.), der Nachklang, Forthall eines Klanges, d.i. das fast gleichzeitige Mitschwingen u. Mitklingen einer, von den Schallwellen anderer bereits in Schwingungen versetzter Körper getroffenen, meist flüssigen od. festen Körperfläche, wodurch… … Pierer's Universal-Lexikon
Resonánz — (lat.), das Mittönen eines Körpers beim Erklingen des ihm eigentümlichen Tones. Wird von zwei nebeneinander ausgespannten Saiten die eine angeschlagen, so tönt auch die andre mit, wenn beide gleich gestimmt sind; sie bleibt dagegen stumm, wenn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resonánz — (lat.), Nachklang, durch Mitschwingen eines elastischen festen Körpers (dünne Holzplatte bei Saiteninstrumenten, Resonanzboden) hervorgebrachte Klangverstärkung … Kleines Konversations-Lexikon
Resonanz — Resonanz, der Nachhall eines durch die Schwingungen eines angespannten Körpers hervorgebrachten Tones. So befördert z. B. der Resonanzboden bei Instrumenten das Nachhallen der Töne und gibt denselben Stärke und Umfang … Damen Conversations Lexikon
Resonanz — d.h. Wiedertönung, das Forttönen eines Klangs, das entweder durch die Mitvibration anderer fester Körper mit dem eigentlich tönenden Körper od. durch Zurückwerfen der Schallwellen entsteht. Ein solcher mitvibrirender und den Ton verstärkt… … Herders Conversations-Lexikon
Resonanz — (f) eng resonance … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Resonanz — Sf Mitschwingen, Mittönen, Reaktion erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. résonance, dieses aus l. resonantia Widerhall , zu l. resonāre widerhallen, ertönen , zu l. sonāre tönen, schallen und l. re , zu l. sonus m. Schall, Ton,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Resonanz — Nachklang; Widerhall; Mitschwingen; Stellungnahme; Feedback; Anregung; Kommentar; Rückmeldung * * * Re|so|nanz [rezo nants̮], die; , en: 1. (Physik, Musik) Mitschwingen oder Mitt … Universal-Lexikon