-
1 Produktionsvorgang
Produktionsvorgang
productive (manufacturing) process;
• Produktionsvorschau production outlook;
• Produktionsvorschriften production prescriptions, manufacturing directions;
• Produktionswachstum growth of production, output growth;
• Produktionsweise method of production;
• Produktionswert production (cost) value, value of production;
• Produktionswirtschaft economics of production, producing industry, manufacturing economy;
• Produktionszahlen output (production) figures, figures of production;
• Produktionszeit period of production, production time;
• verlorene Produktionszeit idle time;
• Produktionszentrum center (US) (centre, Br.) of production, production (manufacturing) center (US) (centre Br.);
• Produktionsziel production goal (schedule), [output] target;
• Produktionsziel nicht erreichen to fall short of production goal;
• effektive Produktionsziffer real output;
• Produktionsziffern output figures, production figures (rates), rates (data) of production;
• schwankende Produktionsziffern unsteady output;
• Produktionszunahme production increase, output growth, growth (upturn) in manufacturing;
• Produktionszuschüsse production grants (Br.);
• Produktionszuwachs output growth;
• Produktionszweck production purpose;
• für Produktionszwecke for manufacturing purposes;
• Produktionszweig production line, manufacturing branch;
• auftragsloser Produktionszweig empty production line;
• einzelne Produktionszweige stilllegen to halt certain production lines;
• Produktionszyklus cycle of production. -
2 Produktionsvorgang
сущ.внеш.торг. процесс изготовления -
3 Produktionsvorgang
процесс изготовленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Produktionsvorgang
-
4 Produktionsvorgang
mпроизводственная операция (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Produktionsvorgang
-
5 Inspektion im Produktionsvorgang der Waren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Inspektion im Produktionsvorgang der Waren
-
6 Inspektion im Produktionsvorgang der Waren
инспектирование в процессе изготовления товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inspektion im Produktionsvorgang der Waren
-
7 fertig stellen
v < Geschäft> complete* * *fertig stellen
to accomplish, to complete, to prepare, (Produktionsvorgang) to finish, to process -
8 Fertigstellung
Fertigstellung f GEN completion* * *f < Geschäft> completion* * *Fertigstellung
accomplishment, completion, perfection, (Produktionsvorgang) finishing, processing;
• fristgemäße Fertigstellung completion on schedule;
• Fertigstellung auf der Baustelle on-site fabrication;
• Fertigstellung einer Steuerveranlagung issue of assessment;
• für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen to set a time limit for the completion of a job. -
9 fertig
fertig
(bereit) ready[-made], accomplished, through, (Kleidung) ready-made, ready to wear, reach-me-down (Br.), (finanziell ruiniert) broke, ruined, (vorgefertigt) prefabricated, manufactured;
• fast fertig near completion;
• halb fertig semi-finished;
• fertig bearbeiten to finish;
• fertig von der Stange kaufen to buy ready-made;
• fertig machen to complete;
• jds. Rechnung fertig machen to get s. one’s bill ready;
• rechtzeitig fertig sein to be finished in time;
• fertig stellen to accomplish, to complete, to prepare, (Produktionsvorgang) to finish, to process;
• vorzeitig fertig stellen to complete ahead of schedule.
См. также в других словарях:
Abfüllanlage — für Wein Wodka Abfüllanlage Die Getränkeabfüllung ist ein Teil Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es … Deutsch Wikipedia
Abfüllung — Abfüllanlage für Wein Wodka Abfüllanlage Die Getränkeabfüllung ist ein Teil Produktionsvorgang in Betrieben, die Getränke herstellen, sei es … Deutsch Wikipedia
Arbeit (Volkswirtschaftslehre) — Der Begriff Arbeit im volkswirtschaftlichen Sinne umfasst alle menschlichen Tätigkeiten, die unmittelbar der Einkommenserzielung dienen, unabhängig ob es sich bei diesem Produktionsfaktor um eine manuelle oder geistige Beschäftigung handelt.[1]… … Deutsch Wikipedia
Fehlmenge — Eine Fehlmenge bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre den Teil einer Auftragsmenge, die aufgrund von Lagererschöpfung nicht sofort geliefert werden kann. Diese Waren können erst nach einer lagerbedingten Lieferzeit an den Abnehmer geliefert… … Deutsch Wikipedia
Getränkeabfüllung — Abfüllanlage für Wein Wodka Abfüllanlage … Deutsch Wikipedia
Gruppenfertigung — Der Begriff Gruppenfertigung steht für eine Fertigungsablaufart und beschreibt die logisch räumliche Anordnung der Maschinen in einer Fertigungsstätte. Oftmals ist es nicht möglich, ein Produkt nur in reiner Fließfertigung herzustellen. Deshalb… … Deutsch Wikipedia
Gruppenmontage — Der Begriff Gruppenfertigung steht für eine Fertigungsablaufart und beschreibt die logisch räumliche Anordnung der Maschinen in einer Fertigungsstätte. Oftmals ist es nicht möglich, ein Produkt nur in reiner Fließfertigung herzustellen. Deshalb… … Deutsch Wikipedia
Hochdruckplatte — Der Hochdruck ist das älteste Druckverfahren. Das klassische, und in Europa Johannes Gutenberg zugeschriebene Verfahren, ist der Druck mit beweglichen Lettern (Mobilletterndruck). Die druckenden Teile sind erhaben. Abgedruckt werden nur die… … Deutsch Wikipedia
Hochdruckverfahren — Der Hochdruck ist das älteste Druckverfahren. Das klassische und in Europa Johannes Gutenberg zugeschriebene Verfahren ist der Druck mit beweglichen Lettern (Mobilletterndruck). Die druckenden Teile sind erhaben. Abgedruckt werden nur die… … Deutsch Wikipedia
Klein-Neusiedl — Klein Neusiedl … Deutsch Wikipedia
Marshallinseln — Aolepān Aorōkin M̧ajeļ (marshallesisch) Republic of the Marshall Islands (englisch) Republik Marshallinseln … Deutsch Wikipedia
