-
1 Polizeirevier
n* * *das Polizeirevier(Polizeistation) station house; police station;(Zuständigkeitsbereich) precinct; beat; police district; police precinct* * *Po|li|zei|re|viernt1) (= Polizeiwache) police station* * *(the office or headquarters of a local police force: The lost dog was taken to the police station.) police station* * *Po·li·zei·re·vierntPo·li·zei·pos·tennt SCHWEIZ1. (Dienststelle) police station* * *das police station* * ** * *das police station* * *n.police station n.station house (US) n. -
2 Polizeirevier
-
3 Polizeirevier nt
-
4 Polizeirevier
n1. police station2. station house Am. -
5 Revier
n; -s, -e; (bes. Polizeirevier) district, Am. precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB. (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc.: territory; eines Kellners: tables Pl.; MIL. (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig. preserve, domain; sein Revier verteidigen defend one’s preserve; das ist ( nicht) mein Revier umg., fig. that’s (not) my province* * *das Revier(Gebiet) territory;(Jäger) hunting ground; beat;(Polizeibezirk) precinct; police precinct; beat; police district;(Polizeistation) police station; station house* * *Re|vier [re'viːɐ]nt -s, -e1) (= Polizeidienststelle) (police) station, station house (US); (= Dienstbereich) beat, district, precinct (US), patch (inf); (von Prostituierter) beat, patch (inf)2) (ZOOL = Gebiet) territory3) (HUNT = Jagdrevier) hunting ground, shoot4) (old = Gebiet, Gegend) district, area5) (MIL = Krankenrevier) sickbayauf dem or im Revier liegen — to be in the sickbay
im Revier an der Ruhr — in the mines of the Ruhr
* * *(a regular or usual course: a policeman's beat.) beat* * *Re·vier<-s, -e>[reˈvi:ɐ̯]nt1. (Polizeidienststelle) police stationkeinen Führerschein? Sie müssen mit aufs \Revier! no driving licence? you'll have to accompany me to the station!2. (Jagdrevier) preserve, shoot3. MIL sick-bay4. (Zuständigkeitsbereich) area of responsibility, province▪ das \Revier the Ruhr/Saar mining area* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *Revier n; -s, -e; (besonders Polizeirevier) district, US precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc: territory; eines Kellners: tables pl; MIL (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig preserve, domain;sein Revier verteidigen defend one’s preserve;* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *-e (Polizei-) n.district n.precinct (US) n. -e n.coal district n.coal field n.coal-mining district n.district n.police station n.sector n.stamping ground n. -
6 Kommissariat
n; -s, -e2. österr. (Polizeirevier) police station* * *Kom|mis|sa|ri|at [kɔmɪsa'riaːt]nt -(e)s, -e2) (Polizei) (= Amt) office of inspector; office of superintendent; (= Dienststelle, Amtsbereich) superintendent's department; (Aus = Polizeidienststelle) police station* * *Kom·mis·sa·ri·at<-[e]s, -e>[kɔmɪˈsa:ri̯a:t]nt1. (Amtszimmer des Kommissars) commissioner's office* * *das; Kommissariats, Kommissariate1) s. Kommissar: commissioner's office; detective superintendent's office2) (österr.) police station* * *2. österr (Polizeirevier) police station* * *das; Kommissariats, Kommissariate2) (österr.) police station -
7 Polizeiposten
m police guard* * *Po·li·zei·pos·tenPo·li·zei·re·vierntPo·li·zei·pos·tennt SCHWEIZ1. (Dienststelle) police station* * *Polizeiposten m police guard -
8 Polizeiposten
Po·li·zei·pos·ten nt( SCHWEIZ) → Polizeirevier -
9 Kommissariat
n[Dienststelle]commissioner's officenösterr. [Polizeirevier]police stationcommissionershipsuperintendent's office
См. также в других словарях:
Polizeirevier — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Polizeiwache Bsp.: • Der Verbrecher wurde auf die Polizeiwache gebracht … Deutsch Wörterbuch
Polizeirevier 21 — Filmdaten Deutscher Titel Polizeirevier 21 Originaltitel Detective Story P … Deutsch Wikipedia
Polizeirevier — Das Polizeirevier (PRev) ist bei den Landespolizeien von Baden Württemberg, Bremen, Hessen, Sachsen, Sachsen Anhalt und Schleswig Holstein eine Dienststelle der Schutzpolizei. Ferner gibt es Polizeireviere auch bei der Bundespolizei. Baden… … Deutsch Wikipedia
Polizeirevier — das Polizeirevier, e (Aufbaustufe) Dienststelle der Polizei, die für einen bestimmten Stadtbezirk zuständig ist Synonyme: Polizeidienststelle, Polizeistation, Polizeiwache, Revier, Wache Beispiel: Der Verbrecher ist aus dem Polizeirevier… … Extremes Deutsch
Polizeirevier Hill Street — Seriendaten Deutscher Titel Polizeirevier Hill Street Originaltitel Hill Street Blues … Deutsch Wikipedia
Polizeirevier — Wache; Polizeiwache; Polizeidienststelle * * * Po|li|zei|re|vier 〈[ vi:r] n. 11〉 1. Bezirk einer Stadt, für die eine Abteilung der Polizei zuständig ist 2. deren Amtsräume * * * Po|li|zei|re|vier, das: 1. für einen [Stadt]bezirk zuständige… … Universal-Lexikon
Polizeirevier — Po·li·zei·re·vier das; 1 das Gebäude der Polizei, die ein bestimmtes Gebiet kontrolliert 2 ein Gebiet, das von der Polizei kontrolliert wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Polizeirevier — Polizeidienststelle, Polizeistation, Polizeiwache, Revier, Wache; (österr.): [Polizei]kommissariat; (österr., sonst veraltet): Gendarmerie[posten], Gendarmeriestation; (Polizeiw.): [Polizei]posten … Das Wörterbuch der Synonyme
Polizeirevier — Po|li|zei|re|vier … Die deutsche Rechtschreibung
Pol.-Rev. — Polizeirevier EN police station; police precinct … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Polizeidirektion Braunschweig — Die Polizeidirektion Braunschweig (PD Braunschweig) ist eine Polizeibehörde der Polizei Niedersachsen mit Sitz im Stadtteil Gliesmarode in Braunschweig. Sie ist für die Polizeiinspektionen Braunschweig, Gifhorn, Goslar,… … Deutsch Wikipedia