-
1 Aufgabenbereich
Aufgabenbereich m GEN area of responsibility, line of duty, sphere of activity; terms of reference (eines Komitees) • das fällt nicht in meinen Aufgabenbereich PERS that is outside my scope of duties, that is outside my area of responsibilities* * *m < Geschäft> area of responsibility, line of duty, sphere of activity, eines Komitees terms of reference* * *Aufgabenbereich
sphere of action (activities), field of work, duties, functions, competence, province, domain, scope, purview, vires, (Ausschuss) order (terms) of reference;
• nicht kommunaler Aufgabenbereich proprietary duties;
• redaktioneller Aufgabenbereich editorial duties;
• Aufgabenbereich eines Gesetzgebungskörpers purview of a legislative body;
• Aufgabenbereich der Wirtschaft economic functions;
• Aufgabenbereich beschränken to limit functions;
• zu jds. Aufgabenbereich gehören, in jds. Aufgabenbereich liegen to come within s. one’s functions (activities, duties);
• neuen Aufgabenbereich übernehmen to enter upon new duties;
• sich auf seinen neuen Aufgabenbereich vorbereiten to fit o. s. out for one’s new duties;
• jem. einen Aufgabenbereich zuweisen to assign a duty to s. o. -
2 Aufgabenbereich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufgabenbereich
-
3 Aufgabenbereich
m, Aufgabengebiet n (area of) responsibility, (scope of) duties, field of activity; das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich that’s not my job ( oder responsibility)* * *Auf|ga|ben|be|reich1. mÁúf|ga|ben|ge|biet2. ntarea of responsibility* * *Auf·ga·ben·be·reichmAuf·ga·ben·ge·bietnt area of responsibility, purview form* * *der area of responsibility* * ** * *der area of responsibility -
4 Aufgabenbereich
Auf·ga·ben·be·reich m, Auf·ga·ben·ge·biet ntarea of responsibility, purview ( form) -
5 Aufgabenbereich
m1. remit [formal]2. terms of reference -
6 Aufgabenbereich beschränken
Aufgabenbereich beschränken
to limit functionsBusiness german-english dictionary > Aufgabenbereich beschränken
-
7 Aufgabenbereich der Wirtschaft
Aufgabenbereich der Wirtschaft
economic functionsBusiness german-english dictionary > Aufgabenbereich der Wirtschaft
-
8 Aufgabenbereich eines Gesetzgebungskörpers
Aufgabenbereich eines Gesetzgebungskörpers
purview of a legislative bodyBusiness german-english dictionary > Aufgabenbereich eines Gesetzgebungskörpers
-
9 zu jds. Aufgabenbereich gehören
zu jds. Aufgabenbereich gehören, in jds. Aufgabenbereich liegen
to come within s. one’s functions (activities, duties)Business german-english dictionary > zu jds. Aufgabenbereich gehören
-
10 in jds. Aufgabenbereich liegen
zu jds. Aufgabenbereich gehören, in jds. Aufgabenbereich liegen
to come within s. one’s functions (activities, duties)Business german-english dictionary > in jds. Aufgabenbereich liegen
-
11 Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich
Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich
agent for a particular dutyBusiness german-english dictionary > Vertreter mit begrenztem Aufgabenbereich
-
12 finanzieller Aufgabenbereich
finanzieller Aufgabenbereich
finance functionsBusiness german-english dictionary > finanzieller Aufgabenbereich
-
13 in jds. Aufgabenbereich fallen
in jds. Aufgabenbereich fallen
to come within s. one’s provinceBusiness german-english dictionary > in jds. Aufgabenbereich fallen
-
14 jem. einen Aufgabenbereich zuweisen
jem. einen Aufgabenbereich zuweisen
to assign a duty to s. o.Business german-english dictionary > jem. einen Aufgabenbereich zuweisen
-
15 neuen Aufgabenbereich übernehmen
neuen Aufgabenbereich übernehmen
to enter upon new dutiesBusiness german-english dictionary > neuen Aufgabenbereich übernehmen
-
16 nicht kommunaler Aufgabenbereich
nicht kommunaler Aufgabenbereich
proprietary dutiesBusiness german-english dictionary > nicht kommunaler Aufgabenbereich
-
17 redaktioneller Aufgabenbereich
redaktioneller Aufgabenbereich
editorial dutiesBusiness german-english dictionary > redaktioneller Aufgabenbereich
-
18 sich auf seinen neuen Aufgabenbereich vorbereiten
sich auf seinen neuen Aufgabenbereich vorbereiten
to fit o. s. out for one’s new dutiesBusiness german-english dictionary > sich auf seinen neuen Aufgabenbereich vorbereiten
-
19 Aufgabengebiet
Auf·ga·ben·be·reichmAuf·ga·ben·ge·biet* * * -
20 mitbetreuen
v/t (trennb., hat) share in the care of, help to look after; einen Aufgabenbereich mitbetreuen share an area of responsibility* * *mitbetreuen v/t (trennb, hat) share in the care of, help to look after;einen Aufgabenbereich mitbetreuen share an area of responsibility
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufgabenbereich — Aufgabenbereich … Deutsch Wörterbuch
Aufgabenbereich — Aufgabenbereich,der:Aufgabengebiet·Aufgabenkomplex·Aufgabenkreis;auch⇨Arbeitsgebiet AufgabenbereichArbeitsbereich,Arbeitsgebiet,Aufgabengebiet,Tätigkeitsbereich,Sachbereich,Sachgebiet,Aufgabenkreis … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufgabenbereich — Auf|ga|ben|be|reich 〈m. 1〉 Bereich der zu erfüllenden Aufgaben ● das fällt in den Aufgabenbereich des Kundenberaters * * * Auf|ga|ben|be|reich, der: Bereich, in dem jmds. Aufgaben liegen: das fällt nicht in ihren A. * * * Auf|ga|ben|be|reich, der … Universal-Lexikon
Aufgabenbereich — Auf|ga|ben|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Innenarchitekt — Aufgabenbereich: Planung von raumbildenden Ausbauten, siehe Architekt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Landschaftsarchitekt — Aufgabenbereich: Planung von Freianlagen und Landschaftsplanung, siehe Architekt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Fernmeldeamt (Deutsche Bundespost) — Ehemaliges Fernmeldeamt Köln 2 Es gab 108 Fernmeldeämter der Deutschen Bundespost. Sie waren für die Bereitstellung von Telekommunikations Dienstleistungen im jeweiligen Amtsbereich zuständig (Fernsprech , Telegrafen und Funkdienst, Fernmeldebau… … Deutsch Wikipedia
Ministerrat Kubas — Der Ministerrat Kubas (span.: Consejo de Ministros de Cuba) ist das höchste administrative Organ des Staates Kuba. Seine Mitglieder werden durch die Asamblea Nacional del Poder Popular, das kubanische Parlament, auf Vorschlag des Präsidenten des… … Deutsch Wikipedia
Oberster Nationaler Rat — (Alexander Orlowski). Versammlung des Rates der aufständischen Polen im Wald bei Nacht. Der Oberste Nationale Rat (polnisch: Rada Najwyższa Narodowa) war eine zivile Zentralregierung von Polen, die sich loyal gegenüber den Kościuszko… … Deutsch Wikipedia
Polizeiuniform (Deutschland) — Die Polizeiuniformen sind die Uniformen der deutschen Polizeibeamten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Kaiserreich 1.2 Weimarer Republik 1.3 Uniformen im National … Deutsch Wikipedia
Fernmeldeamt (Deutsche Post der DDR) — Die Fernmeldeämter der Deutschen Post (DDR) Der politischen Organisation der DDR folgend gab es in jedem Bezirk ein Fernmeldeamt, das in der Bezirksstadt angesiedelt war. Es gab 14 Fernmeldeämter und dazu das Fernsprechamt Berlin in Berlin. Das… … Deutsch Wikipedia