-
1 Personalausweis
Personalausweis m (Perso) POL, ADMIN identity card, ID card; national identity card (staatlich)* * *m (Perso) <Pol, Verwalt> identity card (ID card), staatlich national identity card* * *Personalausweis
identity card (papers), personal identification card -
2 Personalausweis
Personalausweis n удостовере́ние ли́чности; Deutscher Personalausweis (сокр. DPA) удостовере́ние ли́чности (ГДР) -
3 Personalausweis
Personalausweis m identity card -
4 Personalausweis
Personalausweis m kimlik (kartı/cüzdanı) -
5 Personalausweis
kimlik (belgesi) -
6 Personalausweis
Personalausweis m občanský průkaz m -
7 Personalausweis
Personalausweis m személyazonossági igazolvány, pop személyi -
8 Personalausweis
-
9 Personalausweis
m identity card, ID* * *der PersonalausweisID; ID card; identity card* * *Per|so|nal|aus|weismidentity card* * *(a card with a person's name( often also with a photograph) which is carried to show or prove who he/she is.) identity card* * *Per·so·nal·aus·weism identity card* * *der identity card•• Cultural note:The standard German identity card, with the holder's photograph and particulars, should in theory be carried at all times. If you are stopped by the police without any ID you might be taken to a police station and kept there for up to six hours. The Personalausweis acts as a passport for Germans and Austrians travelling within the EU* * *Personalausweis m identity card, ID* * *der identity card•• Cultural note:The standard German identity card, with the holder's photograph and particulars, should in theory be carried at all times. If you are stopped by the police without any ID you might be taken to a police station and kept there for up to six hours. The Personalausweis acts as a passport for Germans and Austrians travelling within the EU* * *m.identity card n. -
10 Personalausweis
-
11 Personalausweis
pɛrzo'naːlausvaɪsmcédula personal de identidad f, ( in Spanien) documento nacional de identidad (DNI) m, ( in Peru) libreta electoral fder -
12 Personalausweis
pɛrzo'naːlausvaɪsmcarte d'identité f, pièce d'identité fPersonalausweisPersonc1bb8184a/c1bb8184lausweiscarte Feminin d'identité -
13 Personalausweis
Personalausweis m identitetskort n -
14 Personalausweis
Personalausweis m identitetskort n, legitimation -
15 Personalausweis
Personalausweis m dowód osobisty -
16 Personalausweis
dowód m osobisty -
17 Personalausweis
Abbreviation: (German: identity card) PA -
18 Personalausweis
сущ.1) общ. паспорт, удостоверение личности2) юр. вид на жительство уст. -
19 Personalausweis
nifûs -
20 Personalausweis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personalausweis
См. также в других словарях:
Personalausweis — Personalausweis … Deutsch Wörterbuch
Personalausweis — ↑Identitätsausweis, ↑Identitätskarte … Das große Fremdwörterbuch
Personalausweis — Der Personalausweis ist ein von staatlichen Stellen ausgegebener Identitätsnachweis seiner Bürger als Personaldokument in Form eines amtlichen Lichtbildausweises. Inhaltsverzeichnis 1 Belgien 2 Deutschland 3 DDR … Deutsch Wikipedia
Personalausweis — Perso (umgangssprachlich); Lichtbildausweis * * * Per|so|nal|aus|weis [pɛrzo na:l|au̮svai̮s], der; es, e: amtlicher Ausweis für eine Person mit Lichtbild, Angaben zur Person und Unterschrift des Inhabers, der Inhaberin: einen neuen… … Universal-Lexikon
Personalausweis — der Personalausweis, e (Grundstufe) Dokument, mit dem man die Identität eines Bürgers feststellen kann Synonym: Ausweis Beispiel: Sie hat ihren Personalausweis verloren … Extremes Deutsch
Personalausweis — Ausweis[karte], Ausweispapiere, Identitätsnachweis, Papiere, Pass, Personaldokumente, Personalien, Personalpapiere, Reisepass; (österr.): Identitätsausweis; (schweiz.): Schriften; (österr. veraltet, schweiz.): Identitätskarte; (früher):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Personalausweis — Per·so·na̲l·aus·weis der; ein Dokument (Ausweis) mit Angaben zur Identität einer Person: Der Personalausweis enthält Name, Foto, Beschreibung, Adresse und Unterschrift der betreffenden Person || NB: ↑Reisepass … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Personalausweis (Deutschland) — In Deutschland seit 1. November 2010 ausgegebener Personalausweis mit den Daten von Erika Mustermann[1] Der deutsche Personalausweis ist ein amtlicher Lichtbildausweis als Identitätsnachweis für deutsche Staatsbürger. Grundsätzlich vergibt ihn… … Deutsch Wikipedia
Personalausweis (DDR) — Der Personalausweis für Bürger der Deutschen Demokratischen Republik (Abkürzung PA, bis in die 1970er Jahre: DPA = Deutscher Personalausweis) war das amtliche Ausweisdokument für DDR Bürger. In Ost Berlin wurde wegen des Viermächtestatus bis 1953 … Deutsch Wikipedia
Personalausweis (USA) — Das offizielle Ausweiswesen wird in den Vereinigten Staaten auf bundesstaatlicher und nicht auf Bundesebene geregelt. Es gibt kein dem deutschen Personalausweis entsprechendes bundesweit geltendes Dokument. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2… … Deutsch Wikipedia
Personalausweis — Per|so|nal|aus|weis … Die deutsche Rechtschreibung