-
1 orienté
orienté, e [ɔʀjɑ̃te]a. ( = disposé) orienté au sud facing southb. ( = tendancieux) [article] biased• mal orienté [marché] on a falling trend* * *
1.
2.
bien/mal orienté — [maison] in a good/bad position ou situation
* * *ɔʀjɑ̃te adj orienté, -e1) (idéologiquement) (article, journal) slanted2)orienté au sud — facing south, with a southerly aspect
* * *A pp ⇒ orienter.B pp adj1 ( disposé) maison orientée d'est en ouest house which has an east-west aspect; bien/mal orienté [maison] in a good/bad position ou situation; [phare] shining in the right/wrong direction; région orientée vers le tourisme et l'agriculture region geared to tourism and farming;2 ( non objectif) [reportage] biasedGB, slanted;1. [positionné]a. [édifice] facing west, with a western aspectb. [radar] directed towards the westlocal bien/mal orienté well-/badly-positioned premises3. ÉDUCATIONélève bien/mal orienté pupil who has taken the right/wrong academic advice4. GÉOGRAPHIE [carte] orientated -
2 oriente
oriènte m 1) восток ad oriente -- на восток(е) esposto ad oriente -- обращенный на восток 2) (О.) Восток, страны Востока Estremo oriente -- Дальний Восток Medio oriente а) Оредний Восток б) (тж Vicino oriente) Ближний Восток -
3 oriente
oriènte m 1) восток ad oriente — на восток(е) esposto ad oriente — обращённый на восток 2) (О.) Восток, страны Востока Estremo oriente — Дальний Восток Medio oriente а) Средний Восток б) (тж Vicino oriente) Ближний Восток -
4 oriente
oriente s.m. 1. ( est) est inv.: a oriente à l'est; l'oriente dell'isola l'est de l'île. 2. ( regioni a est) Est inv., Orient: l'impero d'oriente l'Empire d'Orient; oriente europeo l'Europe de l'Est. 3. ( paesi orientali) Orient. 4. ( nella massoneria) Orient: Grande Oriente Grand Orient. 5. ( di perle) orient. -
5 oriente
orienteoriente [o'riεnte]sostantivo Maskulin1 (est) Osten Maskulin2 (civiltà) Orient Maskulin; l'Estremo oriente der Ferne Osten; il Medio oriente der Mittlere Osten; il Vicino oriente der Nahe OstenDizionario italiano-tedesco > oriente
6 orienté
orienté [orjãtee]7 Oriente
(n.) påsk8 oriente
9 oriente
m.east.el oriente the East, the Orientoriente Medio/Próximo Middle/Near EastLejano o Extremo oriente Far Eastpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: orientar.* * *1 East\el Extremo Oriente the Far Eastel Lejano Oriente the Far Eastel Oriente Medio the Middle Eastel Oriente Próximo the Near East* * *adj.1) east2) the East, the Orient•* * *SM1) (=este) east2)el Oriente — the Orient, the East
el Cercano o Próximo Oriente — the Near East
el Extremo o Lejano Oriente — the Far East
3) (=viento) east wind4) [de masones] masonic lodge* * *1) ( punto cardinal) (liter) east; (Geog) East; ( viento) east wind2) ( de las perlas) orient* * *1) ( punto cardinal) (liter) east; (Geog) East; ( viento) east wind2) ( de las perlas) orient* * *el oriente= Orient, the.Ex: The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.
* del Extremo Oriente = Far Eastern.* del Medio Oriente = Middle Eastern.* del Oriente Medio = Middle Eastern.* del Oriente Próximo = Near-Eastern.* Extremo Oriente, el = Far East, the.* habitante del Medio Oriente = Middle Easterner.* Lejano Oriente, el = Far East, the.* Oriente Exprés, el = Orient Express, the.* Oriente Medio = Middle East.* Oriente Próximo = Near East.* * *A1 ( liter) (punto cardinal) east3 (viento) east windCompuestos:Middle EastNear EastB (de las perlas) orientC (en masonería) masonic lodge* * *
Del verbo orientar: ( conjugate orientar)
orienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
orientar
oriente
orientar ( conjugate orientar) verbo transitivo
1
2 ( encaminar) ‹esfuerzos/política› to direct
3 ‹ persona›
( mostrar el camino):
orientarse verbo pronominal ( ubicarse) to get one's bearings, orient oneself;
oriente sustantivo masculino ( punto cardinal) east;
( viento) east wind;◊ Ooriente Medio/Próximo Middle/Near East
orientar verbo transitivo
1 (un objeto) to position: compraron un terreno orientado al norte, they bought a piece of land facing north
2 (a una persona) to advise, guide
3 (indicar camino) to give directions
4 (actitud, acción, etc, hacia un fin determinado) to direct, aim
una campaña publicitaria orientada hacia los jóvenes, an advertising campaign aimed at young people
oriente sustantivo masculino East
el Extremo/Medio Oriente, the Far/Middle East
' oriente' also found in these entries:
Spanish:
cercana
- cercano
- extrema
- extremo
- saliente
- lejano
- Medio Oriente
- oriental
English:
East
- envoy
- Far East
- Middle East
- Near East
- orient
- east
- far
- middle
* * *oriente nm1. [este] east;el Oriente the East, the Orient;Oriente Medio Middle East;Oriente Próximo Near East2. [de perla] orient* * *m1 east2:Oriente Orient;Extremo oLejano Oriente Far East;Próximo Oriente Near East* * *oriente nm1) : east, East2)el Oriente : the Orient* * *oriente n the East10 oriente
m eastl'Oriente the OrientMedio Oriente Middle EastEstremo Oriente Far Eastad oriente di (to the) east of* * *oriente s.m.1 east: verso oriente, eastwards; finestra che guarda a oriente, window facing east; la Germania è a oriente della Francia, Germany is to the east of France; questo paese confina a oriente col mare, this country is bounded on the east by the sea // Oriente, East (o Orient): Impero d'oriente, Eastern Empire; il Medio, l'Estremo Oriente, the Middle, the Far East; il traffico con l'oriente, the trade with the East3 ( trasparenza delle perle) orient.* * *[o'rjɛnte]sostantivo maschile eastl'Oriente — the East, the Orient
il Medio Oriente — the Middle East, the Mideast AE
* * *oriente/o'rjεnte/sostantivo m.east; l'Oriente the East, the Orient; l'Estremo Oriente the Far East; il Medio Oriente the Middle East, the Mideast AE; il Vicino Oriente the Near East.11 oriente
o'rǐentem1) GEO Morgenland n, Orient m2) ( este) GEO Osten msustantivo masculino————————Oriente sustantivo masculinoCercano Oriente, Oriente Medio Mittlerer OstenLejano Oriente, Extremo Oriente Ferner OstenPróximo Oriente, Oriente Próximo Naher Ostenorienteoriente [o'rjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num geografía, geología Osten masculino; (países) Orient masculino; el Oriente Próximo; el Cercano Oriente der Nahe Osten; el Extremo [ oder Lejano] Oriente der Ferne Osten12 oriente, el
= Orient, the.Ex. The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.----* del Extremo Oriente = Far Eastern.* del Medio Oriente = Middle Eastern.* del Oriente Medio = Middle Eastern.* del Oriente Próximo = Near-Eastern.* Extremo Oriente, el = Far East, the.* habitante del Medio Oriente = Middle Easterner.* Lejano Oriente, el = Far East, the.* Oriente Exprés, el = Orient Express, the.* Oriente Medio = Middle East.* Oriente Próximo = Near East.13 oriente
Del verbo orientar: ( conjugate orientar) \ \
orienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: orientar oriente
orientar ( conjugate orientar) verbo transitivo 1 2 ( encaminar) ‹esfuerzos/política› to direct 3 ‹ persona› ( mostrar el camino): orientarse verbo pronominal ( ubicarse) to get one's bearings, orient oneself;
oriente sustantivo masculino ( punto cardinal) east; ( viento) east wind;◊ Ooriente Medio/Próximo Middle/Near East
orientar verbo transitivo
1 (un objeto) to position: compraron un terreno orientado al norte, they bought a piece of land facing north
2 (a una persona) to advise, guide
3 (indicar camino) to give directions
4 (actitud, acción, etc, hacia un fin determinado) to direct, aim
una campaña publicitaria orientada hacia los jóvenes, an advertising campaign aimed at young people
oriente sustantivo masculino East
el Extremo/Medio Oriente, the Far/Middle East ' oriente' also found in these entries: Spanish: cercana - cercano - extrema - extremo - saliente - lejano - Medio Oriente - oriental English: East - envoy - Far East - Middle East - Near East - orient - east - far - middle14 oriente
o.ri.en.te[ori‘ẽti] sm orient, est.* * *[o`rjẽntʃi]Substantivo masculino orient masculin* * *nome masculinoExtrême OrientMoyen OrientProche Orient15 oriente
m1) восток2) (Oriente) Восток, страны ВостокаMedio oriente — 1) Средний Восток 2) ( также Vicino oriente) Ближний Восток•Syn:Ant:16 oriente
17 oriente
m.1.2.•◆
Medio Oriente — Ближний Восток (ближневосточные страны)18 Oriente
m геогр19 oriente
20 oriente
См. также в других словарях:
orienté — orienté, ée [ ɔrjɑ̃te ] adj. • 1485; de orienter 1 ♦ Disposé d une certaine manière par rapport aux points cardinaux. « les vastes chambres orientées à l est » (Colette). Appartement bien, mal orienté, orienté est ouest. 2 ♦ Math. Où l on a… … Encyclopédie Universelle
Oriente — Oriente, Spanish language for east, may refer to: Oriente (Buenos Aires), Sea resort town of the province of Buenos Aires, Argentina Oriente, São Paulo, city in the state of São Paulo, Brasil Gare do Oriente, subway station or train from Lisbon,… … Wikipedia
Oriente — bezeichnet: den Oriente (Kuba) im Osten Kubas. den östlichen Teil von Ecuador. einen Bahnhof in Lissabon, siehe Bahnhof Lissabon Oriente eine Comarca in Asturien, siehe Oriente (Comarca) ein deutsches Plattenlabel, siehe Oriente Musik Oriente… … Deutsch Wikipedia
oriente — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: geografía Este, punto cardinal: El paquebote puso rumbo a oriente. 2. Área: geografía Lugar que, en comparación con otro, está más cercano a este punto: el Imperio Romano de Oriente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
oriente — s. m. 1. Lado de onde nasce o Sol; levante. 2. Regiões que demoram a esse lado. 3. Lado direito de um mapa. 4. Brilho especial das pérolas de origem oriental. 5. [Figurado] Começo, princípio. • adj. 2 g. 6. Nascente. 7. extremo Oriente: a China… … Dicionário da Língua Portuguesa
orienté — orienté, ée (o ri an té, tée) part. passé d orienter. Disposé suivant l orient. Les anciennes églises sont presque toujours orientées, sans doute en vertu d un symbole : le prêtre à l autel regarde l Orient d où nous est venue la lumière. • Que … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
orienté — Orienté, [orient]ée. part. pass. Un plan bien orienté. une carte mal orientée. On dit, qu Une maison est bien orientée, mal orientée, pour dire, qu Elle est dans une belle exposition à l esgard de l orient & des autres points cardinaux … Dictionnaire de l'Académie française
oriente — (Del lat. orĭens, entis, part. act. de orīri, aparecer, nacer). 1. m. Este (ǁ punto cardinal). 2. Asia y las regiones inmediatas a ella de Europa y África. ¶ ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Brillo especial de las perlas, que les da valor. 4.… … Diccionario de la lengua española
Orĭente — (»Osten«), Provinz der südamerikan. Republik Ecuador (s. Karte »Peru etc.«), das Hügelland am Ostfuß der Kordilleren und das ausgedehnte Tiefland im Becken des Amazonenflusses, 161,400 qkm mit 80,000 Einw., wozu 200,000 (?) wilde Indianer (Jivaro … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oriente — Orĭente, östl. Provinz der südamerik. Republik Ecuador, 200.000 qkm, 80.000 E. (viele wilde Indianer: Jivaro, Saparo); Hauptstadt Archidona (5000 E.) … Kleines Konversations-Lexikon
oriente — /o rjɛnte/ s.m. [dal lat. oriens entis, part. pres. di oriri nascere, sorgere (sottint. sol sole )]. 1. (geogr.) [il punto cardinale e la zona del cielo e dell orizzonte dove il sole sorge] ▶◀ est, levante, (ant.) orto. ◀▶ (lett.) espero, (lett.) … Enciclopedia Italiana