-
1 ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) NH3
Sakhalin energy glossary: NH3Универсальный русско-английский словарь > ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) NH3
-
2 ammonia NH3
Sakhalin energy glossary: (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) NH3 -
3 насос для перекачки растворов амида калия в жидком аммиаке (KNH2/NH3)
(пункт 4.2 в СОМДН) pump for potassium amideliquid ammonia (KNH2/NH3) (item 4.2 of RF DUL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > насос для перекачки растворов амида калия в жидком аммиаке (KNH2/NH3)
-
4 решётка для ввода аммиака
решётка для ввода аммиака
(для котла с системой каталитического восстановления оксидов азота)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решётка для ввода аммиака
-
5 аммиачный молекулярный генератор
NH3 maserРусско-английский физический словарь > аммиачный молекулярный генератор
-
6 аммиак
1) Chemistry: hydrides of nitrogen, hydrogen nitride, ammonia2) Politics: NH33) Sakhalin energy glossary: ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) (азотное соединение, получаемое при удалении азота при гидрообработке нефтяной фракции), ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) NH3 (азотное соединение получаемый при удалении азота при гидрообработке нефтяной фракции) -
7 азот
азот
Элемент V группы Периодич. системы, ат. н. 7, ат. м. 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. К началу XIX в. были выяснены хим. инертность N в свобод. состоянии и исключит. его роль в соединениях с др. элементами. N — один из самых распростран. элементов на Земле, причем осн. его масса сосредоточена в свобод. состоянии в атмосфере. В воздухе свобод. N2 составляет 78,09 объем. % (или 75,6 мае. %). Природные соединения — хлорид аммония (NH4Cl) и селитры. Природный N состоит из двух стабильных изотопов: I4N (99,635 96) и '5N (0,365 96). Чаще всего N в соединениях 3-ковалентен за счет неспаренных эл-нов (как в аммиаке NH3). Молекула N2 очень устойчива: энергия ее диссоциации на атомы 942,9 кДж/моль, поэтому даже при ~ 3300 °С степень диссоциации N составляет лишь ~ 0,1 %. N немного легче воздуха; плотность 1,2506 кг/м3 при О °С, tm = 209,86 оС, /КИ11 = 135,8 °С. N сжижается с трудом: его критич. темп-pa довольно низка (-147,1 °С); плотность жидкого N - 808 мг/см3. N взаимодействует при нагревании до сравнительно невысоких темп-р только с активными металлами, такими как Li, Ca, Mg. С большинством элементов N реагирует при высокой темп-ре и в присутствии катализаторов (напр., с водородом, образуя NH3). В отличие от молекулярного атомарный N весьма энергично взаимодействует с кислородом, водородом, парами серы, фосфором и нек-рыми металлами.
Технич. способ получения N основан на разделении предварит, сжижен, воздуха, который затем подвергают возгонке. Осн. часть добываемого свободного N используется для производства NH3, к-рый затем в значит. кол-вах перерабатывается в HNO3, удобрения, взрывчатые вещ-ва и т.д. Свободный N широко применяют как инертную среду во многих металлургич. (рафинирование продувкой жидкого металла, защита от окисления, при выплавке, разливке, термич. обработке стали и сплавов и т.п.) и др. процессах. Жидкий N применяют в холодильных установках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азот
-
8 коксохимия
коксохимия
Область химии и химич. пром-ти, связ. с переработкой природных топлив (гл. обр., каменного угля) в кокс и др. ценные продукты способом коксования. Осн. коксохим. продуктами (помимо кокса) являются коксовый газ, продукты переработки сырого бензола, каменноуг. смолы и аммиака (аммиачные удобрения); их полный ассортимент включает * 80 наименований. Ряд продуктов, подобных коксохим., получают также на нефтехимич. предприятиях.
Образующийся при коксовании сырой газ несет с собой, г/м3: пары воды 250-450, пары смолы 100-120, бензольные углеводороды 30-40, NH3 8-13, H2S 5-30. Горячий (800 оС) газ охлаждают в газосборнике распылением в нем воды и затем в холодильниках (до 30-35 °С). Конденсат разделяют на аммиачную воду и кам.-уг. смолу. Охлажденный газ засасывается мощными газодувками и нагнетается в систему улавливания и очистки. Здесь из газа улавливают пары сырого бензола, большую часть NH3, H2S и циан, соединения.
Сырой бензол, кам.-уг. смолу и аммиачную воду перерабатывают на товарные продукты. Очищ. коксовый газ, наз. оборотным, используется как топливо, а также в кач-ве сырья для синтеза NH3. Сероводород превращают в элементарную серу или H2SO4> циан. соединения используют для получения солей роданисто-водородной к-ты и др. продуктов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коксохимия
-
9 диамминонитрит платины
Electrochemistry: P-salt (Pt(NH3)2(NO2)2), platinum "P" salt (Pt(NH3)2(NO2)2)Универсальный русско-английский словарь > диамминонитрит платины
-
10 так что в общей сложности было использовано
Так что в общей сложности было использовано-- This was repeated twice more so that, in all, four different thermocouple installations were used. Так, чтобы - in such a way to, in such a way as to, in such a way that; so that, such that; in a manner whichIn all mechanical drill grinding machines the axes would have to be constructed in such a way to eliminate slack and hysteresis.It is known that the conversion of NH3 to NOx can be restricted by modifying the combustion process in such a way as to insure that the NH3 reacts initially under fuel-rich conditions.To determine the transition, testing was conducted such that alternating stress was varied while the mean stress was held constant.Tighten inner nuts in such a way that the required pretension is achieved.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > так что в общей сложности было использовано
-
11 аминогруппа
[англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь; нем. Gruppe — совокупность, группа]одновалентная группа -NH2, остаток аммиака (NH3). A. содержится во многих органических соединениях — аминах, аминокислотах, аминоспиртах и др. В результате присоединения протона может образовывать группу -NH3+.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминогруппа
-
12 азотирование
азотирование
1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате образования в нем дисперсных нитридных фаз высокую твердость без к.-л. дополнит. обработки, а размеры стальных изделий после а. изменяются мало. Поэтому азотируют готовые стальные изделия после окончательной ТО (улучшением) и чистовой механич. обработки (шлифования). А. стальных изделий может вестись в газ. (частично диссоциированный NH3 обычно с добавками N2> СО2 и О2) или жидкой (расплав NaCN или KCN) средах при 500-600 оС. Для ускорения процесса и снижения хрупкости азотиров. слоя газовое а. чаще выполняют сначала при 500— 520 °С, а затем при 560-600 оС. Для газ. а. используют в основном колпаковые печи с электрообогревом и принудительной вентиляцией, с герметически закрытым металлическим муфелем (ретортой), а для жидкостного а. — герметичные соляные ванны. Более эффективен разработанный в последние годы процесс ионного а. в разреженной азотсодержащей среде между катодом (деталью) и анодом возбуждается тлеющий разряд, и ионы азота, бомбардируя поверхность катода, нагревают ее до темп-ры насыщения. Темп-ра А. 470-580 оС, разрежение 0,13-1,3 кПа, рабочее напряжение от 400 до 1100 В, продолжительность а. - от нескольких минут до 24 ч. В качестве азотсодержащих газов применяют NH3, N2 и смесь N2 с Н2. Ионное а. ведут в две стадии: очистка поверхности катодным распылением и собственно насыщение.Обычно для а. применяют стали, легир. нитридообразующими элементами — Аl, Сг, Мо. В таких сталях азотир. слой имеет большую твердость (НУ 1100-1200), чем в углеродистых сталях, и менее склонен к потере твердости при нагреве. А. применяют для повышения: твердости и износостойкости; усталостной прочности; сопротивления коррозии стальных изделий.
2. Насыщение жидкого металла азотом путем присадки азотир. ферросплавов, органич. азотсодержащих вещ-в, продувки или обдува азотсодержащим газом или плазменным факелом. Наиболее широко в промыш-ти применяют а. (от 0,01 до 0,025 % N) микролегир. (Ti, V, Аl), низколегир. (0,10-0,20 % С; 1,3-1,7 % Мn) строит. сталей, так как оно обеспечивает в результате выделения дисперсных карбонитридных фаз при кристаллизации, горячей пластич. деформации и полиморфном превращении формирование мелкозернистого состояния в готовом прокате и, как следствие, повышение его прочности, вязкости и хладостойкости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотирование
-
13 показанный
•The apparatus depicted (or shown, or presented, or exhibited, or pictured, or displayed, or illustrated) on the preceding page..
•The NH3 molecule has a pyramidal structure of the type illustrated in the diagram.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показанный
-
14 ammonia as nitrogen
Sakhalin energy glossary: NH3-NУниверсальный русско-английский словарь > ammonia as nitrogen
-
15 аммиачная холодильная установка
1) Naval: ammonia refrigerating installation2) Engineering: ammonia refrigerating system3) Construction: ammonia cooling plant4) Railway term: compression system of refrigeration5) Coolers: NH3 refrigerating plant6) Oilfield: ammonia absorption unit7) Makarov: ammonia refrigerating plant, ammonia refrigeration plantУниверсальный русско-английский словарь > аммиачная холодильная установка
-
16 аммиачный компрессор
1) Oil: ammonia compressor2) Coolers: NH3 compressorУниверсальный русско-английский словарь > аммиачный компрессор
-
17 аммиачный мазер
1) Engineering: ammonia maser2) Metrology: NH3 beam maser -
18 аммиачный молекулярный генератор
Makarov: NH3 maserУниверсальный русско-английский словарь > аммиачный молекулярный генератор
-
19 молекулярный комплекс
Makarov: molecular complex, molecular complex (типа Ar-NH3)Универсальный русско-английский словарь > молекулярный комплекс
-
20 приспособление к почвообрабатывающей машине для внесения безводного аммиака
Agriculture: NH3 attachmentУниверсальный русско-английский словарь > приспособление к почвообрабатывающей машине для внесения безводного аммиака
См. также в других словарях:
NH3 — Strukturformel Allgemeines Name Ammoniak Andere Namen Azan R717 … Deutsch Wikipedia
NH3 — Ammoniac Ne doit pas être confondu avec Ammoniaque. Ammoniac … Wikipédia en Français
NH3 — Type Type, n. [F. type; cf. It. tipo, from L. typus a figure, image, a form, type, character, Gr. ? the mark of a blow, impression, form of character, model, from the root of ? to beat, strike; cf. Skr. tup to hurt.] [1913 Webster] 1. The mark or … The Collaborative International Dictionary of English
NH3 — Ammonia Am*mo ni*a, n. [From sal ammoniac, which was first obtaining near the temple of Jupiter Ammon, by burning camel s dung. See {Ammoniac}.] (Chem.) A gaseous compound of hydrogen and nitrogen, {NH3}, with a pungent smell and taste: often… … The Collaborative International Dictionary of English
NH3 — … Википедия
NH3 — Ammonia Ammoniak … Acronyms
NH3 — Amoniaco … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
NH3 — Ammonia Ammoniak … Acronyms von A bis Z
АММИАК, NH3 — АММИАК, NH3, газ с резким запахом, tкип 33,35шС. Применяют аммиак в производстве азотной кислоты, удобрений, уротропина, как хладагент; водные растворы (нашатырный спирт) жидкое удобрение, их используют также для аммонизации кормов, в… … Современная энциклопедия
Ammoniak (NH3) — Ammoniak (NH3), farbloses Gas von stechendem Geruch; leicht wasserlöslich, bildet dabei Ammonium (NH4+). In den Organismen entsteht A. v.a. beim Abbau von Aminosäuren. Da es im Organismus stark giftig wirkt, muss es daraus entfernt werden. Die… … Deutsch wörterbuch der biologie
Парциальные давления NH3 и H2O (в мм рт. ст.) над растворами аммиака — Концентрация NH3, % (масс.) рNH3 рH2O 10 °С 4,16 16,5 9,1 … Химический справочник