-
1 Satz
Satz m 1. COMP typesetting; 2. FIN, WIWI rate • in Sätzen von GEN in sets of* * *m 1. < Comp> typesetting; 2. <Finanz, Vw> rate ■ in Sätzen von < Geschäft> in sets of* * *Satz
für tägliches Geld hinaufsetzen to mark up call money (US)
(Betrag) amount, rate, (Dokumente) set, file, (drucktechn.) composition, copy, matter, composing, [type]setting, (Garnitur) suite, set, (Gebühr) fee, (festgesetzte Menge) limit, rate, (Preis) price, rate, (Sortiment) assortment, lot, (Waren) lot, parcel, assortment;
• zu einem Satz von 4% at a rate of 4 per cent;
• zu einem bestimmten (festen) Satz at a fixed rate;
• zu einem ermäßigten Satz at a reduced rate;
• zum günstigsten Satz at the best possible rate;
• zum herabgesetzten Satz at a modified rate;
• abgelegter Satz (drucktechn.) dead matter;
• ausgeschlossener Satz (drucktechn.) justified composition;
• druckfertiger Satz (drucktechn.) live matter;
• durchschnittlicher Satz average rate;
• durchschossener Satz (drucktechn.) open matter;
• einheitlicher Satz flat (standard, uniform) rate;
• ermäßigter Satz reduced rate;
• fester Satz (Tarif) fixed price (rate);
• fetter Satz (drucktechn.) heavy-faced type, boldface;
• gemischter Satz (drucktechn.) mixture;
• gesperrter Satz (drucktechn.) open-spaced setting;
• gestaffelter Satz graduated (scale, Br.) rate;
• glatter Satz (drucktechn.) run-on (straight, solid) matter;
• halbfetter Satz (drucktechn.) semi-bold type;
• handelsüblicher Satz normal commercial rate;
• höchster Satz maximum rate;
• kompresser Satz (drucktechn.) solid matter;
• niedriger (niedrig kalkulierter) Satz low rate;
• ortsüblicher Satz local rate;
• perlender Satz (drucktechn.) open-spaced setting;
• schlechter Satz (drucktechn.) lean work;
• stufenförmiger Satz step rate;
• unvollständiger Satz odd set;
• vollständiger Satz (gr.) period;
• vorgeschriebener Satz prescribed rate;
• Satz für briefliche Auszahlung rate for mail transfer (US);
• voller Satz Dokumente full set of documents;
• Satz für tägliches Geld (Tagesgeld) rate on interbank loans, call money rate (Br.);
• Satz für Kabelauszahlungen rate for cable transfers, cable rate;
• vollständiger Satz Konnossemente complete set of bills of lading;
• Satz für Sichtwechsel sight rate;
• Satz Wechsel bills in a set, set of bills of exchange;
• Satz von 5% in Anwendung bringen to apply a rate of 5 per cent;
• bestimmten Satz an Geld pro Tag haben to have a certain travel allowance per diem;
• Satz herabsetzen (Tagesgeld) to mark the rate down;
• Satz für tägliches Geld heraufsetzen to mark up call money (US);
• Satz stehen lassen (drucktechn.) to keep the composition standing;
• Satz spationieren (drucktechn.) to lead out a matter;
• Satzanweisung type layout, composition pattern;
• Satzarbeit job work, composing;
• Satzarbeiten vergeben to farm out composing. -
2 Satz
1. Satz <-es, Sätze> [zats, pl ʼzɛtsə] mkeinen \Satz miteinander sprechen to not speak a word to each other;mitten im \Satz in mid-sentence3) mus movement4) ( Set) set;ein \Satz Schraubenschlüssel a set of spanners [or (Am) wrenches];ein \Satz von 24 Stück a 24-piece set( das Gesetzte) type [matter] no pl;in den \Satz gehen to be sent [or go] in for setting;im \Satz sein to be [in the process of] being set6) ( festgelegter Betrag) rate8) math theorem;der \Satz des Pythagoras/ Thales Pythagoras'/Thales' theorem2. Satz <-es, Sätze> [zats, pl ʼzɛtsə] mleap, jump;mit einem \Satz in one leap [or bound];in großen Sätzen davonlaufen to bound away; -
3 Satz
Satz m 1. set (z. B. von Maschinen); assembly (Montagegruppe); 2. DAT record; sentence; block (NC-Satz); 3. theorem, lawDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Satz
-
4 Satz für Kabelauszahlungen
Satz für Kabelauszahlungen
rate for cable transfers, cable rateBusiness german-english dictionary > Satz für Kabelauszahlungen
-
5 Satz für Sichtwechsel
Satz für Sichtwechsel
sight rate -
6 Satz für briefliche Auszahlung
Business german-english dictionary > Satz für briefliche Auszahlung
-
7 Satz für tägliches Geld (Tagesgeld)
Satz für tägliches Geld (Tagesgeld)
rate on interbank loans, call money rate (Br.)Business german-english dictionary > Satz für tägliches Geld (Tagesgeld)
-
8 Satz für tägliches Geld heraufsetzen
Business german-english dictionary > Satz für tägliches Geld heraufsetzen
-
9 Satz herabsetzen
-
10 Satz spationieren
Satz spationieren
(drucktechn.) to lead out a matter -
11 Satz stehen lassen
Satz stehen lassen
(drucktechn.) to keep the composition standing -
12 Satz von 4% in Anrechnung bringen
Satz von 4% in Anrechnung bringen
to apply a rate of 4 per cent.Business german-english dictionary > Satz von 4% in Anrechnung bringen
-
13 Satz von 5% in Anwendung bringen
Satz von 5% in Anwendung bringen
to apply a rate of 5 per centBusiness german-english dictionary > Satz von 5% in Anwendung bringen
-
14 Satz von Beilageplatten
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Satz von Beilageplatten
-
15 Satz von Caley-Hamilton
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Satz von Caley-Hamilton
-
16 Satz
-
17 Satz
Satz m 1. set, nest, series (z. B. von Geräten); 2. residue, sediment (Rückstand); 3. BWG aggregate (Maschinen); 4. STAT theorem; 5. rate, proportion (Verhältnis)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Satz
-
18 Satz vom Minimum der Formänderungsarbeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Satz vom Minimum der Formänderungsarbeit
-
19 Satz vom Parallelogramm der Kräfte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Satz vom Parallelogramm der Kräfte
-
20 Satz von der Erhaltung der elektrischen Ladung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Satz von der Erhaltung der elektrischen Ladung
См. также в других словарях:
Satz (disambiguation) — Satz may refer to:* Satz, a formal section in music analysis * Satz (SAT solver), a well known SAT instance solverPeople with the surname Satz:* Alexander Satz (1941 2007), Russian pianist and educator * Ludwig Satz (1891 1944), Yiddish theatre… … Wikipedia
Satz & Pfeffer — ist der Name des Schweizer Literaturlabels von Judith Stadlin und Michael van Orsouw in der Stadt Zug. Miteinander verfassen sie Texte für Bücher, Theater und szenische Lesungen. Sie betreiben eine eigene Lesebühne, die „Satz Pfeffer Lesebühne“.… … Deutsch Wikipedia
Satz von Ceva — Der Satz von Ceva ist eine geometrische Aussage über Dreieckstransversalen, die der italienische Mathematiker Giovanni Ceva (1647 bis 1734) 1678 in seinem Werk De lineis rectis bewies. In einem Dreieck ABC seien [AD], [BE] und [CF] drei… … Deutsch Wikipedia
Satz von Frobenius — nach Ferdinand Georg Frobenius bezeichnet in der Mathematik: Satz von Frobenius (Differentialtopologie) in der Differentialtopologie über Vektorfelder Satz von Frobenius (reelle Divisionsalgebren) in der abstrakten Algebra, der die reellen,… … Deutsch Wikipedia
Satz: Metrische Taktordnung der musikalischen Komposition — Die Grundlagen der klassischen Satzprinzipien stammen aus einer Zeit, für die die Nachwelt bezeichnenderweise den hilflosen Ausdruck »Vorklassik« erfunden hat. Charles Burney, einer der ersten und bedeutendsten Musikhistoriographen des 18.… … Universal-Lexikon
Satz — Satz: Das nur dt. Substantiv mhd. saz, satz ist eine Bildung zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb. Die Fülle der Einzelbedeutungen des Wortes lässt sich in den meisten Fällen auf die zwei Grundbedeutungen »Tätigkeit des Setzens« und »das… … Das Herkunftswörterbuch
Satz von Kosnita — Der Kosnita Punkt ist einer der besonderen Punkte eines Dreiecks mit Kimberling Nummer X(54). Er ist isogonal konjugiert zum Mittelpunkt des Feuerbach Kreises. Der Punkt hat seinen Namen nach dem Satz von Kosnita: Ist O der Mittelpunkt des… … Deutsch Wikipedia
Satz von Weyl — bezeichnet: eine Aussage aus der Zahlentheorie, siehe Satz von Weyl über Gleichverteilung eine Aussage über Lie Algebren, siehe Lie Algebra#Satz von Weyl Siehe auch: Ungleichung von Weyl Di … Deutsch Wikipedia
Satz — немецкий музыкальный термин, схожий с музыкальным периодом, обозначающий главную музыкальную мысль сочинения или так называемую главную партию (нем. Hauptsatz, см. также партия), второстепенную мысль или побочную партию (нем. Seitensatz),… … Википедия
Satz [1] — Satz, 1) (Propositio, Enuntiatio, Log.), der Ausdruck eines Gedankens, welcher das Verhältniß wenigstens zweier Vorstellungen enthält, eines Subjects, von welchem etwas ausgesagt wird, u. eines Prädicats, was von demselben ausgesagt wird; s.u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Satz — Satz, im Bergbau, 1. übliche Abkürzung für Kunstsatz oder Pumpensatz (s. Wasserhebung); 2. ein Satz Bohrer, gewöhnlich drei zusammengehörige Bohrer von verschiedener Länge und Schneidenbreite; Radsatz s. S. 336; 3. in der Lohgerberei, s. Leder,… … Lexikon der gesamten Technik