-
1 миртовые
n1) botan. Myrtazeen (Myrtaceae Juss.)2) forestr. Mytrengewächse (Myrtaceae)3) wood. Myrtengewächse -
2 ангафора
Australian slang: Angaphora (название семи разновидностей деревьев, принадлежащих к сем. Myrtaceae; сходны с эвкалиптами, эндемичны для восточной Австралии) -
3 дарвиния
-
4 красное дерево
2) Biology: mahogany (Swietenia mahagoni)3) Naval: tulip wood4) Botanical term: totara (Podocarpus totara)5) Engineering: African mahogany6) Agriculture: sappan caesalpinia (Caesalpinia sappan)7) Construction: Indian redwood8) Australian slang: mahogany (род Eucalyptus сем. Myrtaceae; название используется для нескольких разновидностей эвкалиптов с твёрдой красно-коричневой древесиной), red mahogany (название нескольких эвкалиптов: Eucalyptus resinifera, Eucalyptus pellita и др. с красноватой древесиной)9) Bible: almug, almug tree10) Forestry: "red wood" (usually mahogany), meranti, redwood (торговый термин для лесоматериалов из сосны обыкновенной Pinus silvestris в Европе и для калифорнийского мамонтова дерева Sequoia sempervirens в северной Америке) -
5 красное кровяное дерево
Australian slang: red bloodwood (Eucalyptus gumnieferos или Eucalyptus intermedia, сем. Myrtaceae; имеет прочную красноватую древесину)Универсальный русско-английский словарь > красное кровяное дерево
-
6 кустарник (или) небольшое дерево
Australian slang: bolwarra (Eupomatia laurina ; произрастает в лесах восточной Австралии), bottlebrush (род Callistemon сем. Myrtaceae; растение с соцветиями цилиндрической формы, напоминающими ёршик), raspberry jam (Acacia acuminata, сем. Mimosaceae; произрастает в юго-восточной части шт. Западная Австралия; обладает прочной древесиной, кот. при распилке пахнет малиновым вареньем; тж. raspberry jam tree)Универсальный русско-английский словарь > кустарник (или) небольшое дерево
-
7 малли
1) Biology: mallee (формация кустарниковых видов эвкалипта)2) Australian slang: mallee (род Eucalyptus сем. Myrtaceae; несколько разновидностей невысоких кустарниковых эвкалиптов с несколькими стволами от одного корня; почти не имеет ветвей; произрастает в засушливых р-нах южной Австралии; тж. red mallee) -
8 миртовые
Botanical term: Eugenia (Myrtaceae gen.) -
9 моррисон
-
10 небольшое дерево (или) кустарник
Универсальный русско-английский словарь > небольшое дерево (или) кустарник
-
11 пенда
-
12 родовое название 16 видов кустарников
Australian slang: beaufortia (сем. Myrtaceae; эндемичны для западной Австралии)Универсальный русско-английский словарь > родовое название 16 видов кустарников
-
13 розовая яблоня
Australian slang: rose apple (название нескольких деревьев, напр. Bardekin plum Owenia, сем. Meliaceae, и дерева Syzygium moorei, сем. Myrtaceae) -
14 кустарник небольшое дерево
Australian slang: (или) bolwarra (Eupomatia laurina; произрастает в лесах восточной Австралии), (или) bottlebrush (род Callistemon сем. Myrtaceae; растение с соцветиями цилиндрической формы, напоминающими ёршик), (или) raspberry jam (Acacia acuminata, сем. Mimosaceae; произрастает в юго-восточной части шт. Западная Австралия; обладает прочной древесиной, кот. при распилке пахнет малиновым вареньем; тж. raspberry jam tree)Универсальный русско-английский словарь > кустарник небольшое дерево
-
15 небольшое дерево кустарник
Универсальный русско-английский словарь > небольшое дерево кустарник
-
16 миртовый
миртовий. [Як та росина рання на миртовім листку (Куліш)]. -вые, бот. Myrtaceae - миртуваті (-тих).* * *бот.ми́ртовий -
17 миртовый
См. также в других словарях:
Myrtaceae — Myrtaceae … Wikipédia en Français
Myrtaceae — prop. n. A natural family of trees and shrubs yielding fragrant oils, including the myrtles, eucalyptus, clove, allspice, and guava; the {myrtle family}. Syn: family {Myrtaceae}, myrtle family. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Myrtaceae — Myrtaceae, wissenschaftlicher Name der Myrtengewächse … Universal-Lexikon
Myrtaceae — Myrtaceae … Wikipédia en Français
Myrtaceae — Mirtáceas … Wikipedia Español
Myrtaceae — Myrtle family Myrtus communis foliage and flowers Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Myrtaceae — Myrtengewächse Myrte (Myrtus Communis) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
Myrtaceae — noun trees and shrubs yielding a fragrant oil • Syn: ↑family Myrtaceae, ↑myrtle family • Hypernyms: ↑dicot family, ↑magnoliopsid family • Member Holonyms: ↑Myrtales, ↑ord … Useful english dictionary
MYRTACEAE JUSS. — МИРТОВЫЕ — 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690 … Справочник растений
Myrtaceae — … Википедия
Myrtaceae — ▪ plant family the myrtle family of shrubs and trees, in the order Myrtales, containing about 150 genera and 3,300 species that are widely distributed in the tropics. They have rather leathery evergreen leaves with oil glands. Some members… … Universalium