-
1 missgriff
-
2 Missgriff
Missgriff m yanılgı, hata -
3 Missgriff
Missgriff m přehmat m -
4 Missgriff
-
5 Missgriff
m mistake; (Fauxpas) gaffe, wrong move; (schlechte Wahl) mistake, bad choice; (Fehleinschätzung) misjudg(e)ment; einen Missgriff tun make a mistake ( oder wrong move oder bad choice); damit hat er einen absoluten Missgriff getan that was a complete gaffe (umg. goof) on his part* * *Mịss|griffmmistake* * *Miss·griffRR, Miß·griffALT[ˈmɪsgrɪf]m mistake, error of judgement* * *der error of judgement* * *Missgriff m mistake; (Fauxpas) gaffe, wrong move; (schlechte Wahl) mistake, bad choice; (Fehleinschätzung) misjudg(e)ment;* * *der error of judgement -
6 Missgriff
hata;der Kauf des Hauses war ein \Missgriff evi almak bir hataydı;einen \Missgriff tun hata yapmak -
7 Missgriff
-
8 Missgriff
-
9 Missgriff
Missgriff m misgreb, fejlgreb n -
10 Missgriff
Missgriff m missgrepp n -
11 Missgriff
Missgriff m błąd -
12 Missgriff
mistake, error of judgement -
13 Missgriff
ст орф - Mißgriffm <-(e)s, -e> ошибка, промах -
14 Missgriff
m1. boob Br. coll.2. mistake -
15 einen Missgriff tun
cometer un error -
16 Sünde
f; -, -n sin; eine Sünde begehen commit a sin, sin; seine Sünden beichten confess one’s sins; jemandem seine Sünden vergeben forgive s.o. his ( oder her) sins; für seine Sünden büßen atone for one’s sins; eine Sünde gegen den guten Geschmack an offence against good taste; die Sünden der Städteplaner the misdeeds of the town planners; das ist doch keine Sünde it’s not a crime* * *die Sündetrespass; sin* * *Sụ̈n|de ['zʏndə]f -, -nsineine Sünde begehen — to sin, to commit a sin
* * *(wickedness, or a wicked act, especially one that breaks a religious law: It is a sin to envy the possessions of other people; Lying and cheating are both sins.) sin* * *Sün·de<-, -n>[ˈzʏndə]f1. REL sineine \Sünde begehen to commit a sin, to sin2. (Missgriff) error of judgement, mistakees ist eine \Sünde und Schande (fam) it's a crying shame* * *die; Sünde, Sünden sin; (fig.) misdeed; transgressioneine Sünde wert sein — (scherzh.) be worth a little transgression; < food> be naughty but nice
* * *eine Sünde begehen commit a sin, sin;seine Sünden beichten confess one’s sins;jemandem seine Sünden vergeben forgive sb his ( oder her) sins;für seine Sünden büßen atone for one’s sins;eine Sünde gegen den guten Geschmack an offence against good taste;die Sünden der Städteplaner the misdeeds of the town planners;das ist doch keine Sünde it’s not a crime* * *die; Sünde, Sünden sin; (fig.) misdeed; transgressioneine Sünde wert sein — (scherzh.) be worth a little transgression; < food> be naughty but nice
* * *-n f.peccadillo n.sin n. -
17 Sünde
-
18 Mißgriff
Míßgriff Missgriff m, -e грешка, погрешна стъпка (постъпка). -
19 Mißgriff
ст орф; см Missgriff
См. также в других словарях:
Missgriff — falsche Entscheidung/Handlung, Fehler, Fehlgriff, Fehlhandlung, Fehlleistung, Fehlschluss, Irrtum; (salopp): Griff ins Klo. * * * Missgriff,der:⇨Fehler(1),Irrtum(1) Missgriff→Fehler … Das Wörterbuch der Synonyme
Missgriff — Mịss·griff der; eine Handlung oder Entscheidung, die falsch war ≈ Fehler <einen Missgriff tun, machen>: Es war ein Missgriff, diesen guten Mann zu entlassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Missgriff — der Missgriff, e (Oberstufe) eine falsche Entscheidung Synonyme: Fehler, Fehlgriff Beispiel: Der Kauf dieser Bluse war ein Missgriff, denn schon nach der ersten Wäsche waren die Farben verblasst … Extremes Deutsch
Missgriff — Versehen; Inkorrektheit; Lapsus (umgangssprachlich); Flüchtigkeitsfehler; Schnitzer (umgangssprachlich); Patzer (umgangssprachlich); Fehler; Irrtum; … Universal-Lexikon
Missgriff — Messgreff (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Missgriff — Mịss|griff … Die deutsche Rechtschreibung
Mißgriff — Missgriff einen Missgriff tun* совершить ошибку [промах] … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Mißgriff — Missgriff einen Missgriff tun* совершить ошибку [промах] … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fehler — 1. a) Inkorrektheit, Unrichtigkeit; (ugs.): dicker Hund, Hammer, Klops, Patzer, Schnitzer. b) Fehlgriff, Irrtum, Missgeschick, Missgriff, Panne, Ungeschicklichkeit, Versehen; (bildungsspr.): Fauxpas, Lapsus; (ugs.): Ausrutscher, Schnitzer. 2. a)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Irrtum — Denkfehler, falsche Handlungsweise/Vorstellung, Fehleinschätzung, Fehler, Fehlgriff, Fehlschluss, Fehlurteil, Missgriff, Täuschung, Trugschluss, Verirrung, Verkennung, Versehen; (bildungsspr.): Lapsus; (dichter.): Irrung; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Karl Dietrich Bracher — Infobox Person name = Karl Dietrich Bracher caption = birth date = Birth date|1922|03|13 birth place = Stuttgart, Germany death date = death place = work institutions =Free University of Berlin University of Bonn alma mater = University of… … Wikipedia
