-
1 marsigliese
◆ s.f. (edil.) plain roofing tile, gutter tile.* * *[marsiʎ'ʎese]1. aggof o from Marseilles2. sm/finhabitant o native of Marseilles -
2 marsigliese
marsigliése 1. agg марсельский 2. (M) f марсельеза (гимн) 3. m марселец -
3 marsigliese
-
4 marsigliese
marsigliese I. agg.m./f. ( di Marsiglia) marseillais. II. s.m./f. ( abitante) Marseillais m. III. s.f. ( inno francese) Marseillaise. -
5 marsigliese
-
6 Marsigliese
-
7 marsigliese
-
8 marsigliese
-
9 marsigliese
-
10 marsigliese
1. agg.марсельский, из Марселя2. m. e f.марселец (m.), жительница Марселя3. f.(inno) Марсельеза -
11 tegola marsigliese
Dizionario di costruzione italiana-russo > tegola marsigliese
-
12 марсельеза
ж. -
13 tegola
(f)— tegola a canale -
14 -M1112
fare a (или di) meno di...
обойтись без того, чтобы...; обойтись без чего-л.:Assisteva alla rappresentazione Giorgio Clemenceau, e l'orchestra lo salutò con la «Marsigliese», gli artisti con un inchino dalla ribalta. Gigli avrebbe fatto volentieri a meno di riverire il Tigre... ma egli è troppo cavaliere; Schialiapin per conto suo, ne fece a meno e non volle assolutamente comparire. (C. di Rensis, «Il cantore del popolo»)
На спектакле присутствовал Жорж Клемансо, и оркестр приветствовал его «Марсельезой», а артисты - поклонами с авансцены. Джильи предпочел бы воздержаться от приветствования Тигра... но он был слишком хорошо воспитан. Зато Шаляпин даже на сцену выйти отказался.Figlia. — Ma lasciamo la gente, della quale abbiamo fatto sempre a meno. (G. Deledda, «A sinistra», «Bozzetto drammatico»)
Дочь. — Но оставим людей, а которых мы никогда не нуждались.Di certi sentimenti, ne faccio a meno io. (E. Morante, «L'Isola di Arturo»)
Я прекрасно обхожусь без некоторых чувств.Nelle baracche i romani ci stanno per forza, se proprio non possono fare a meno; ma gli zingari, mi sa che ci starebbero lo stesso anche se avessero a disposizione le case di Parioli. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
В бараках римляне ютятся не от хорошей жизни: у них нет выбора; а цыгане, я уверен, оставались бы в них, даже если бы в их распоряжении были дома в Париоли.
См. также в других словарях:
marsigliese — mar·si·gliè·se agg., s.m. e f. CO 1. agg., di Marsiglia | agg., s.m. e f., nativo o abitante di Marsiglia 2. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., territorio intorno a Marsiglia 3. s.m., dialetto parlato nella regione di Marsiglia 4. s.f.,… … Dizionario italiano
marsigliese — {{hw}}{{marsigliese}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. e f. Di Marsiglia. B agg. (edil.) Tegola –m, laterizio rettangolare con risvolti e scanalature ai bordi, che permettono il reciproco incastro; usata nelle coperture di edifici. C s. f. Inno… … Enciclopedia di italiano
marsigliese — pl.m. e f. marsigliesi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Contraband (1980 film) — Contraband Italian theatrical poster; the translated title is Luca the Smuggler Directed by Lucio Fulci Produced by Sandro Infascelli … Wikipedia
Richard L'Italien — was a fictional character in the HBO series Oz . He is portrayed by Eric Roberts.Character OverviewHe appeared in the episode Capital P where he is put on death row for the murder of a women named Jennifer Miller, although he later confesses to… … Wikipedia
Giacomo Battiato — (1943) is an italian film director and writer.Born in Verona, starting career in 1973 on italian Rai TV and ten years later started in cinema with I paladini . His first book, Fuori dal cielo (1996) he won the Prize Domenico Rea. He directed two… … Wikipedia
Murano — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Murano Hauptkanal Canale di San Donato; von rechts mündet der Rio San Matteo ei … Deutsch Wikipedia
Giacomo Battiato — est un réalisateur, scénariste et acteur italien né en 1943 à Vérone (Italie). D’après “L’Histoire du Cinéma Italien”, publiée en 2009 aux US et en Angleterre par PRINCETON UNIVERSITY PRESS: « GIACOMO BATTIATO est l’un des plus érudites et… … Wikipédia en Français
Ivan Rassimov — Ivan Djrassimovic dit Ivan Rassimov, (né le 7 mai 1935 à Trieste, chef lieu de la région de Frioul Vénétie julienne, Italie mort le 14 mars 2003 à Rome) était un acteur italien ayant parfois paru sous le pseudo de Sean Todd. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Marc Landry — Marc Porel Pour les articles homonymes, voir Porel. Marc Porel, de son vrai nom Marc Michel Marrier de Lagatinerie, est un acteur français né le 3 janvier 1949 à Lausanne (Suisse) et mort officiellement d une méningite le… … Wikipédia en Français
Marc Porel — Pour les articles homonymes, voir Porel. Marc Porel, de son vrai nom Marc Michel Marrier de Lagatinerie, est un acteur français né le 3 janvier 1949 à Lausanne (Suisse) et mort officiellement d une méningite le 15 août 1983 à… … Wikipédia en Français
