-
1 monastery
noun[Mönchs]kloster, das* * *['monəstəri](a house in which a community of monks lives.) das Kloster- academic.ru/47662/monastic">monastic* * *mon·as·tery[ˈmɒnəstəri, AM ˈmɑ:nəsteri]n [Mönchs]kloster nt* * *['mɒnəstərI]n(Mönchs)kloster nt* * ** * *noun[Mönchs]kloster, das* * *n.Kloster -¨ n.Mönchkloster n. -
2 monastic
adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *[-'næ-]* * *mo·nas·tic[məˈnæstɪk]1. (concerning monks) life, obligations mönchisch, Mönchs-\monastic order Mönchsorden m\monastic rule of life mönchische Lebensregel\monastic vows Mönchsgelübde pl2. (concerning monasteries) architecture, community, system klösterlich, Kloster-\monastic community klösterliche Gemeinschaft\monastic library Klosterbibliothek f3. (austere) asketisch, enthaltsam, streng4. (secluded) zurückgezogen, abgeschieden* * *[mə'nstɪk]adjmönchisch, klösterlichhe leads a monastic existence (fig) — er lebt wie ein Mönch
* * *monastic [məˈnæstık]A adj (adv monastically) monastisch:a) klösterlich, Kloster…:monastic community Klostergemeinschaft f;monastic simplicity klösterliche Einfachheitb) mönchisch (auch fig), Mönchs…:monastic order Mönchsorden m;B s Mönch m* * *adjectivemönchisch; (of monasteries) klösterlich; Kloster[gebäude]* * *adj.klösterlich adj. -
3 monkish
monk·ish[ˈmʌnkɪʃ]* * *['mʌŋkɪʃ]adjmönchisch; (fig pej) pastorenhafthe leads a monkish life — er führt ein Leben wie ein Mönch
* * *monkish adj (adv monkishly)1. Mönchs…2. meist pej mönchisch* * *adj.mönchisch adj. -
4 friary
fri·ary[ˈfraɪəri]n Mönchskloster nt* * *['fraIərɪ]nMönchskloster nt* * ** * *n.Mönchkloster n. -
5 frock
nounKleid, das* * *[frok]* * *[frɒk, AM frɑ:k]* * *[frɒk]nKleid nt; (of monk) Kutte f* * *A ssummer frock Sommerkleid5. HIST Gehrock mB v/t1. mit einem Kittel bekleiden2. REL mit einem geistlichen Amt bekleiden* * *nounKleid, das* * *n.Kleid -er n.Kutte -n f. -
6 likeness
noun1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)3) (portrait) Bild, das* * *1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) die Ähnlichkeit2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) das Portrait* * *like·ness<pl -es>[ˈlaɪknəs]nthere's a definite family \likeness around the eyes um die Augen herum sehen sich alle aus der Familie ähnlichto bear a \likeness to sb jdm ähnlich sehen [o ähnelnthe god took on the \likeness of a swan der Gott nahm die Gestalt eines Schwanes anin God's \likeness in Gestalt [eines] Gotteshe makes very good \likenesses of the people he draws er trifft die Personen, die er zeichnet, sehr gut* * *['laIknɪs]n(= resemblance) Ähnlichkeit f; (= portrait) Bild(nis) ntto have a likeness to sb/one another —
the ghost appeared in the likeness of a monk the god took on the likeness of a bull — der Geist erschien in der Gestalt eines Mönchs der Gott nahm die Form eines Stiers an
the painting is a good likeness of him — er ist auf dem Gemälde gut getroffen
* * *likeness [ˈlaıknıs] s2. Gestalt f:3. Bild n, Porträt n:have one’s likeness taken sich malen oder fotografieren lassen4. Abbild n (of gen):* * *noun1) (resemblance) Ähnlichkeit, die (to mit)3) (portrait) Bild, das* * *n.Ebenbild -er m.Ähnlichkeit f. -
7 monastery
mon·as·tery [ʼmɒnəstəri, Am ʼmɑ:nəsteri] n[Mönchs]kloster nt -
8 monastic
-
9 coucal, cooper-tailed
—1. LAT Centropus cupreicaudus ( Reichenow)2. RUS меднохвостая шпорцевая кукушка f3. ENG cooper-tailed coucal4. DEU Kupferschwanzkuckuck m, Angola-Mönchs-Kuckuck m5. FRA coucal m des papyrusПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > coucal, cooper-tailed
-
10 2863
1. LAT Centropus cupreicaudus ( Reichenow)2. RUS меднохвостая шпорцевая кукушка f3. ENG cooper-tailed coucal4. DEU Kupferschwanzkuckuck m, Angola-Mönchs-Kuckuck m5. FRA coucal m des papyrus
См. также в других словарях:
Mönchs-Doktorfisch — Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Perciformes) Familie: Doktorfische (Acanthuridae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Mönchs-Orden, der — Der Mönchs Orden, des s, plur. ut nom. sing. ein für Mönche gestifteter, aus Mönchen bestehender Orden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mönchs-Rhabarber, die — Die Mnchs Rhabárber, plur. inus. eine Art des Ampfers mit Zwitterblumen, und einer herben und bittern Wurzel, welche wie die echte Rhabarber eine abführende Kraft hat; Rumex Patientia L. Sie ist in Italien einheimisch, wächst aber auch hin und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Hochzeit des Mönchs — ist eine Novelle, die 1884 von Conrad Ferdinand Meyer verfasst wurde. Inhalt Das Stück ist in eine Rahmenhandlung eingebaut, die im Mittelalter am Fürstenhof in Verona vom italienischen Dichter und Philosophen Dante Alighieri erzählt wird. Im… … Deutsch Wikipedia
Acanthurus gahm — Mönchs Doktorfisch Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Familie: Doktorfische (Acanthuridae) Unterfamilie: Skalpelldoktorfische (Acanthurinae) … Deutsch Wikipedia
Mönch von Salzburg — Das Ave Maria des Mönchs von Salzburg. Aus der Mondsee Wiener Liederhandschrift (Mitte 15. Jahrhundert) Der Mönch von Salzburg war ein Liederdichter und Komponist des Spätmittelalters von europäischer Bedeutung. Mit über 100 Handschriften ist er… … Deutsch Wikipedia
Kloster [1] — Kloster (von Claustrum, auch Monasterium, Coenobium), eine gemeinsame Wohnung nach einer gewissen Regel lebender Mönche u. Nonnen. Alle Mönche u. Klosterfrauen der Griechischen Kirche leben nach der Regel des St. Basilius; alle der Römisch… … Pierer's Universal-Lexikon
Mönch — 1. Alte Mönch und Nonnen soll man nicht zusammen lassen, denn wenn man zween kalte Stein wider einander reibet, so geben sie auch Feuer. – Klosterspiegel, 3, 14. 2. Auf München, wenn sie wollen wandern, regnet es lieber als auf andern. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mitglied eines Männerordens — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um … Deutsch Wikipedia
Monach — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um … Deutsch Wikipedia
Mönch — Der Begriff Mönchtum bezeichnet die Gesamtheit der von Mönchen und Nonnen praktizierten religiösen Lebensformen. Das Mönchtum ist die von asketischen Idealen geprägte religiöse Praktik, in Abkehr von der Welt den weltlichen Zielen zu entsagen, um … Deutsch Wikipedia