-
1 Liste
'lɪstəflista fListe ['lɪstə]<-n> lista Feminin; auf einer Liste stehen figurar en una lista; jemanden auf die schwarze Liste setzen (umgangssprachlich) poner a alguien en la lista negra -
2 liste
substantif féminin → inflexionesLista: liste alphabétique, lista por orden alfabético; liste civile, lista civil -
3 liste de courses
lista de la(s) compra(s)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste de courses
-
4 liste rouge
no figurar en la guía telefónicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste rouge
-
5 liste civile
presupuesto de la casa real o del jefe del EstadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste civile
-
6 liste d'adresses
listado de direccionesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste d'adresses
-
7 liste d'attente
lista de esperaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste d'attente
-
8 liste de mariage
lista de boda o de casamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste de mariage
-
9 liste des employés
nómina de los empleadosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste des employés
-
10 liste électorale
lista o padrón electoralDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste électorale
-
11 liste noire
lista negraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > liste noire
-
12 auf der schwarzen Liste stehen
estar fichadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf der schwarzen Liste stehen
-
13 auf einer Liste stehen
figurar en una lista -
14 jemanden auf die schwarze Liste setzen
(umgangssprachlich) poner a alguien en la lista negraDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden auf die schwarze Liste setzen
-
15 Rote Liste
-
16 (la) liste des victimes
la relación de víctimasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) liste des victimes
-
17 (une) tête de liste
un cabeza de listaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (une) tête de liste
-
18 abhaken
'aphaːkənvdesenganchar, puntear, gancharab| haken1 dig (loshaken) descolgar, soltar2 dig (markieren) marcar (con una cruz); (in einer Liste) puntear; (bildlich: als erledigt ansehen) dar por resueltotransitives Verbdas ist längst abgehakt! ¡eso ya está solucionado! -
19 переписать
переписа́ть1. kopii;tajpi (на пишущей машинке);2. (составить список) fari liston.* * *сов., вин. п.переписа́ть на́бело — poner en (pasar a) limpio
2) ( составить список) hacer la lista; inscribir (непр.) vt ( записать); hacer el padrón ( для статистики)переписа́ть всех — inscribir a todos
* * *1) recopier vt ( заново); copier vt ( списать); dactylographier vt, taper vt ( на пишущей машинке)переписа́ть на́бело — mettre au net [nɛt] ( или au propre)
2) ( сделать список) faire la liste de; inscrire vt ( записать); faire le recensement ( для статистики)переписа́ть прису́тствующих — dresser la liste des personnes présentes
-
20 Aufstellung
'aufʃtɛluŋfcolocación f, montaje m, designación f, formación f<- en>1 dig(Regel, Plan) establecimiento Maskulin; (Schild, Denkmal) colocación Feminin; (Maschine) instalación Feminindie
См. также в других словарях:
listé — listé … Dictionnaire des rimes
Liste — (von italienisch lista „Leiste, Papierstreifen“) bezeichnet eine Sammlung von Daten/Informationen über – thematisch meist zusammengehörende – Begriffe und deren Darstellung in einer einheitlichen, sich ständig wiederholenden Form, beispielsweise… … Deutsch Wikipedia
liste — LISTE. s. f. (l S se prononce.) Catalogue de plusieurs noms. Il ne se dit guere que des personnes. Liste des Conseillers d Estat, des Conseillers du Parlement. il faut que j aye une liste de mes Juges pour les aller solliciter. celuy là n est pas … Dictionnaire de l'Académie française
Liste — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Tabelle Bsp.: • Er setzte seinen Namen auf die Liste. • Wir hatten eine Liste mit sechs Hotels mittlerer Preislage in Manhattan und wir blieben in jedem eine Nacht. • Wo ist meine Einkaufsliste? … Deutsch Wörterbuch
Liste — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. lista, zunächst in der italienischen Form mit a. Das italienische Wort stammt seinerseits aus ahd. līsta Leiste und bedeutet eigentlich streifenförmig, leistenförmig geschriebene Aufzählung .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Liste — »Verzeichnis«: Das seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv beruht auf einer Entlehnung aus it. lista (= mlat. lista) »Leiste; ‹Papier›streifen, Verzeichnis«, das selbst germ. Ursprungs ist und aus dem unter ↑ Leiste behandelten Wort (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
liste — Liste, Eglise, ou chapelle entourée d une liste, ou ceincture de dueil, Vittatum templum, Ambitus monumenti vittatus, Vitta lugubris … Thresor de la langue françoyse
Liste — (v. fr.), Verzeichniß … Pierer's Universal-Lexikon
Liste — ↑Tabelle … Das große Fremdwörterbuch
liste — 1. liste [ list ] n. f. • 1587; « bord, bande » XIIe; germ. °lista ♦ Hippol. Bande de poils blancs sur le chanfrein de certains chevaux. Une jument « baie avec liste en tête » (Cl. Simon). liste 2. liste [ list ] n. f. • 1567; it. lista, même o.… … Encyclopédie Universelle
liste — (li st ) s. f. 1° Bande blanche située à la partie antérieure de la tête du cheval, occupant le front et le chanfrein. 2° Par une dérivation du sens primitif de petite bande, inscription, à la suite les uns des autres, de plusieurs noms de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré