-
1 Linderung
Linderung, mitigatio (Milderung). – levatio (Erleichterung). – Linderung gewähren, zur L. dienen, le vationem facere; levamen tum [1609] praestare: jmdm. L. gewähren in etwas, lenire alci alqd; levare alqm alqā re (erleichtern). – von diesem Übel nur in oder durch etwas L. hoffen, eius levamen mali nisi in alqa re sperare nullum.
-
2 Linderung
-
3 Linderung
Linderung f <Linderung; o pl> hafifle(t)me, din(dir)me; rahatlama -
4 Linderung
-
5 Linderung
Linderung f alleviation -
6 Linderung
Linderung f =, -en смягче́ние, облегче́ние; утоле́ние; умере́ние, успока́ивание, ослабле́ние -
7 Linderung
-
8 Linderung
Linderung f enyhülés -
9 Linderung
f alleviation; von Schmerzen: auch easing, relief; Linderung verschaffen oder bringen bring relief ( jemandem to s.o.)* * *die Linderungalleviation; abatement; mitigation; assuagement; relief* * *Lịn|de|rung ['lɪndərʊŋ]f -, -eneasing, relief, alleviation; (von Hustenreiz, Sonnenbrand etc auch) soothing* * *Lin·de·rung<->diese Salbe dient der \Linderung eines Sonnenbrandes/von lästigem Juckreiz this ointment is [good] for soothing sunburn/relieving irritating itchesjdm \Linderung verschaffen to bring sb relief* * ** * *bringen bring relief (jemandem to sb)* * *die; Linderung (der Not) relief; alleviation; (des Schmerzes) relief* * *f.alleviation n.assuagement n.easing n.relief n. -
10 Linderung
Lin·de·rung <-> f kein pldiese Salbe dient der \Linderung eines Sonnenbrandes/ von lästigem Juckreiz this ointment is [good] for soothing sunburn/relieving irritating itchesjdm \Linderung verschaffen to bring sb relief -
11 Linderung
-
12 Linderung
-
13 Linderung
-
14 Linderung
Linderung f lindring -
15 Linderung
Linderung f lindring -
16 Linderung
Linderung f złagodzenie; uśmierzenie; ( Erleichterung) ulga -
17 Linderung
f =, -enсмягчение, облегчение; утоление; умерение, успокаивание, ослабление -
18 Linderung
сущ.общ. облегчение, ослабление, умерение, успокаивание, успокоение, утоление, смягчение -
19 Linderung
Línderung f o.Pl. облекчаване, облекчение (на болки и др.). -
20 Linderung
f - ublaženje n, olakšica f; - verschaffen ublažiti, utažiti
См. также в других словарях:
Linderung — ↑Balsam … Das große Fremdwörterbuch
Linderung — Erleichterung; Abschwächung * * * Lịn|de|rung 〈f. 20; Pl. selten〉 das Lindern, Milderung * * * Lịn|de|rung, die; : das Lindern: L. der Not, der Schmerzen; L. bringen. * * * Lịn|de|rung, die; : das Lindern: Wenig später fühlte ich eine… … Universal-Lexikon
Linderung — Lịn|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Schuppenflechte — Klassifikation nach ICD 10 L40 Psoriasis L40.0 Psoriasis vulgaris L40.1 Ge … Deutsch Wikipedia
Anxietas tibiarum — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
Psoriasis — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Medizin eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Medizin auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Psoriasis vulgaris — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Medizin eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Medizin auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
RL-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
Rast-Loser Schlaf — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
Restless-Legs-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
Restless Legs Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 G25.81 Syndrom der unruhigen Beine [Restless Legs Syndrom] … Deutsch Wikipedia
