Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(Langenscheids)

  • 1 in Kauf nehmen

    предл.
    1) общ. примириться (Verlust с потерей), (сознательно) идти (Risiken на риск) (Langenscheids), принимать в расчёт, учитывать
    2) образн. примиряться (идти на компромисс; смиряться с неудобствами ради будущего результата: das Kind hatte mit dem Fahrrad weite Strecken in Kauf genommen, nur um durch die tiefsten Pfьtzen zu rasen.)
    3) судостр. мириться с..., согласиться с...

    Универсальный немецко-русский словарь > in Kauf nehmen

См. также в других словарях:

  • Kirchspiel St. Severin — St. Severin …   Deutsch Wikipedia

  • Alkoholrausch — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… …   Deutsch Wikipedia

  • Binge-drinking — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… …   Deutsch Wikipedia

  • Koma-Saufen — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… …   Deutsch Wikipedia

  • Komasaufen — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… …   Deutsch Wikipedia

  • Komatrinken — Rauschtrinken bezeichnet Alkoholkonsumverhalten, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren Beeinträchtigung… …   Deutsch Wikipedia

  • Motzenland — Älteres verlassenes Motzenhaus Viehstall im Motzenland …   Deutsch Wikipedia

  • Rauschtrinken — Als Rauschtrinken wird ein Alkoholkonsumverhalten bezeichnet, das zu einem Rausch führt. Ein Problem mit der Interpretation des Begriffes ist, dass „Alkoholrausch im weiteren Sinn“ verschiedene Bedeutungen umfasst: von einer kaum merkbaren… …   Deutsch Wikipedia

  • Tara Motilor — Das Motzenland (rumänisch Ţara Moţilor) ist eine kultur und ethnogeographische Region im Westen Rumäniens. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Name 3 Bevölkerung und Wirtschaft 4 Einzelnachweise // …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»