-
1 Ladenverkäufer
-
2 Ladenverkäufer
-
3 Ladenverkäufer
msalesclerk -
4 Kaufmann
Kaufmann m (Kfm.) GEN businessman, merchant, mcht; salesman, shop assistant (Ladenverkäufer)* * ** * *Kaufmann
merchant, (Gemischtwarenhändler) grocer, (Geschäftsinhaber) shopkeeper, storekeeper (US), businessman, man of business, (Großhändler) wholesaler, merchant, (Händler) dealer, trader, tradesman, (kaufmännischer Angestellter) clerk, employee, (Kleinhändler) retail dealer, retailer, (Verkäufer) salesman, shop assistant;
• als Kaufmann tätig engaged in commerce;
• alteingesessener Kaufmann resident dealer;
• gerissener Kaufmann smart businessman;
• geschäftstüchtiger Kaufmann sharp dealer;
• gewerbesteuerpflichtiger Kaufmann recognized merchant;
• kleiner Kaufmann petty trader, retailer;
• ordentlicher Kaufmann serious businessman;
• hoch qualifizierter Kaufmann high-level businessman;
• selbstständiger Kaufmann established merchant, independent dealer;
• umsichtiger Kaufmann prudent businessman;
• wagemutiger Kaufmann speculative merchant;
• Kaufmann eines Handelsvertragslandes treaty merchant (US);
• Kaufmann mit offenem Ladengeschäft tradesman;
• Kaufmann für audiovisuelle Medien audiovisual media salesperson;
• erfolgreichen Kaufmann abgeben to make a successful businessman;
• sich bei einem Kaufmann als Kunde eintragen lassen to register with a tradesman;
• seinen Sohn Kaufmann werden lassen to set up one’s son in trade;
• sich als Kaufmann niederlassen to set up shop, to open a trade;
• Kaufmann sein to be in business;
• als Kaufmann ausgebildet sein to have had business training;
• sehr guter Kaufmann sein to know the tricks of the trade;
• Kaufmann werden to go into business, to turn merchant, to set up shop. -
5 Kfm.
См. также в других словарях:
Carlo Alberto Salustri — Trilussa, eigentlich Carlo Alberto Salustri (* 26. Oktober 1871 in Rom; † 21. Dezember 1950), war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde für seine Gedichte im römischen Dialekt bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie 2.1… … Deutsch Wikipedia
Joaquin Torres Garcia — Arte universal (1943) Joaquín Torres García (* 28. Juli 1874 in Montevideo; † 8. August 1949 ebenda; auch Joaquín Torres García) war ein uruguayischer Maler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Joaquín Torres García — Arte universal (1943) Joaquín Torres García (* 28. Juli 1874 in Montevideo, Uruguay; † 8. August 1949 ebenda; auch Joaquín Torres García) war ein uruguayischer Maler … Deutsch Wikipedia
Torres Garcia — Arte universal (1943) Joaquín Torres García (* 28. Juli 1874 in Montevideo; † 8. August 1949 ebenda; auch Joaquín Torres García) war ein uruguayischer Maler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Trilussa — Trilussa, eigentlich Carlo Alberto Salustri (* 26. Oktober 1871 in Rom; † 21. Dezember 1950), war ein italienischer Schriftsteller. Er wurde für seine Gedichte im römischen Dialekt bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Bibliografie … Deutsch Wikipedia
