-
1 Gemischtwarenhändler
Gemischtwarenhändler
grocer, general dealer (Br.), universal provider (Br.). -
2 Gemischtwarenhändler
* * * -
3 Gemischtwarenhändlerin
-
4 Gemischtwaren
Gemischtwaren fpl 1. GEN general merchandise; 2. V&M product mix (Auswahl von Waren bei einem Einzelhändler)* * *fpl 1. < Geschäft> general merchandise; 2. <V&M> Auswahl von Waren bei einem Einzelhändler product mix* * *Gemischtwaren
groceries, general merchandise (US);
• Gemischtwarengeschäft Gemischtwarengeschäft, Gemischtwarenhandlung, Gemischtwarenladengrocery [business], general shop (Br.) (store, US), universal provider (Br.), variety store (US);
• Gemischtwarenhandlung Gemischtwarengeschäft, Gemischtwarenhandlung, Gemischtwarenladengrocery [business], general shop (Br.) (store, US), universal provider (Br.), variety store (US);
• Gemischtwarenladen Gemischtwarengeschäft, Gemischtwarenhandlung, Gemischtwarenladengrocery [business], general shop (Br.) (store, US), universal provider (Br.), variety store (US);
• Gemischtwarenhändler grocer, general dealer (Br.), universal provider (Br.). -
5 Kaufmann
Kaufmann m (Kfm.) GEN businessman, merchant, mcht; salesman, shop assistant (Ladenverkäufer)* * ** * *Kaufmann
merchant, (Gemischtwarenhändler) grocer, (Geschäftsinhaber) shopkeeper, storekeeper (US), businessman, man of business, (Großhändler) wholesaler, merchant, (Händler) dealer, trader, tradesman, (kaufmännischer Angestellter) clerk, employee, (Kleinhändler) retail dealer, retailer, (Verkäufer) salesman, shop assistant;
• als Kaufmann tätig engaged in commerce;
• alteingesessener Kaufmann resident dealer;
• gerissener Kaufmann smart businessman;
• geschäftstüchtiger Kaufmann sharp dealer;
• gewerbesteuerpflichtiger Kaufmann recognized merchant;
• kleiner Kaufmann petty trader, retailer;
• ordentlicher Kaufmann serious businessman;
• hoch qualifizierter Kaufmann high-level businessman;
• selbstständiger Kaufmann established merchant, independent dealer;
• umsichtiger Kaufmann prudent businessman;
• wagemutiger Kaufmann speculative merchant;
• Kaufmann eines Handelsvertragslandes treaty merchant (US);
• Kaufmann mit offenem Ladengeschäft tradesman;
• Kaufmann für audiovisuelle Medien audiovisual media salesperson;
• erfolgreichen Kaufmann abgeben to make a successful businessman;
• sich bei einem Kaufmann als Kunde eintragen lassen to register with a tradesman;
• seinen Sohn Kaufmann werden lassen to set up one’s son in trade;
• sich als Kaufmann niederlassen to set up shop, to open a trade;
• Kaufmann sein to be in business;
• als Kaufmann ausgebildet sein to have had business training;
• sehr guter Kaufmann sein to know the tricks of the trade;
• Kaufmann werden to go into business, to turn merchant, to set up shop.
См. также в других словарях:
Manuelle Medizin — ist eine ärztliche Heilbehandlung, die ...Befundaufnahmen am Bewegungssystem, am Kopf, an viszeralen und bindegewebigen Strukturen sowie die Behandlung ihrer Funktionsstörungen mit der Hand... [1] dient. Die Begriffe Chirotherapie und Manuelle… … Deutsch Wikipedia
Aufenau — Stadt Wächtersbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Das falsche Gewicht — Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters ist ein Roman von Joseph Roth, der 1937 im Querido Verlag Amsterdam erschien. In Galizien im Bezirk Zlotogrod unterm kaiserlichen Doppeladler: Betrügerische Kaufleute fürchten und hassen den… … Deutsch Wikipedia
Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters — ist ein Roman von Joseph Roth, der 1937 im Querido Verlag Amsterdam erschien. Er handelt vom allzu redlichen österreichisch ungarischen Eichbeamten Anselm Eibenschütz, der im galizischen Bezirk Zlotogrod Feindschaft, Liebe und einen frühen Tod… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Lord (1980) — Filmdaten Deutscher Titel Der kleine Lord Originaltitel Little Lord Fauntleroy … Deutsch Wikipedia
Deutsche Dialekte in Österreich — Verbreitungsgebiet der heutigen oberdeutschen Mundarten Deutschsprachige Dialekte werden in Österreich zusätzlich zur Hochsprache des Österreichischen Deutsch, einer Standardvarietät des Deutschen die heimischen Dialekte recht häufig gebraucht.… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Die Leute von Seldwyla — Verlagsanzeige mit der Ankündigung der erweiterten Ausgabe (1873) Die Leute von Seldwyla ist ein zweiteiliger Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Die ersten fünf Novellen, Teil I, schrieb Keller 1853–55 in Berlin nieder; sie… … Deutsch Wikipedia
Fenimore Fillmore - The Westerner — Fenimore Fillmore – The Westerner Entwickler: Crimson Cow, Revistronic Verle … Deutsch Wikipedia
Fenimore Fillmore – The Westerner — Entwickler: Crimson Cow, Revistronic Verle … Deutsch Wikipedia
