-
1 Lügengeschichte
-
2 Lügengeschichte
Lügengeschichte f yalan/asılsız hikâye -
3 Lügengeschichte
-
4 Lügengeschichte
Lügengeschichte <-n> fmartaval -
5 Lügengeschichte
-
6 Lügengeschichte
f cock and bull story* * *Lü|gen|ge|schich|tefpack of lies* * *Lü·gen·ge·schich·tef made-up [or fabricated] story, concoction* * *Lügengeschichte f cock and bull story* * *f.cock and bull story n. -
7 Lügengeschichte
Lügengeschichte f zmyślona historia, fam. bajka, bujda -
8 Lügengeschichte
historia f wyssana z palca ( przen) -
9 Lügengeschichte
Lü·gen·ge·schich·te fmade-up [or fabricated] story, concoction -
10 Lügengeschichte
f враньё, выдумка -
11 Lügengeschichte
f -, -n izmišljena pripovijest (-i), izmišljotina -
12 Lügengeschichte
f <-, -n> выдуманная [вымышленная, неправдоподобная] история, небылица -
13 Lügengeschichte
-
14 Lügengeschichte
f1. cock and bull story2. pack of lies coll.3. tall tale -
15 die Lügengeschichte
- {cock and bull story} = die Lügengeschichte (Marine) {yarn}+ -
16 cock-and-bull story
(an absurd, unbelievable story.) das Ammenmärchen* * *cock-and-bull ˈsto·ryn Lügenmärchen nt, Lügengeschichte fto come up with a \cock-and-bull story ein Lügenmärchen auftischento give sb a \cock-and-bull story jdm eine Lügengeschichte erzählen* * *["kɒkən'bʊl"stɔːrɪ]nLügengeschichte f* * * -
17 cock and bull story
nounLügengeschichte, die* * *nounLügengeschichte, die* * *n.Lügengeschichte f. -
18 вымысел
m (29; сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мысел m (- сла) Erfindung f, Fiktion f; Lüge f, Lügengeschichte f* * *вы́мыс|ел<- ла>м без мн1. (фанта́зия) Phantasie f, Erfindung fхудо́жественный вы́мысел künstlerische Erfindung f2. (вы́думка, ложь) Lüge f, Hirngespinst ntне ве́рить вы́мыслам dem Hirngespinst nicht glauben* * *n1) gener. Hirngespinst, Dichtung, Erdichtung, Erfindung, Fiktion, Kopfgeburt, Mythe, Fabel2) colloq. Geschichte, Spinnerei3) ling. Lüge -
19 Flunkerei
f; -, -en; umg.1. (tall) story, Koll. (tall) stories Pl.* * *die Flunkereifib* * *Flun|ke|rei [flʊŋkə'rai]f -, -en (inf)1) no pl (= Flunkern) storytelling2) (= kleine Lüge) story* * *(an unimportant lie: to tell fibs.) fib* * *Flun·ke·rei<-, -en>[flʊŋkəˈrai]f (fam)* * *die; Flunkerei, Flunkereien (ugs.)1) o. Pl. story-telling2) (Lügengeschichte) tall story* * ** * *die; Flunkerei, Flunkereien (ugs.)1) o. Pl. story-telling2) (Lügengeschichte) tall story* * *f.fib n. -
20 Räubergeschichte
f1. story about robbers2. umg., fig. (Lügengeschichte) cock-and-bull story* * *Räu|ber|ge|schich|tef* * *1. story about robbers2. umg, fig (Lügengeschichte) cock-and-bull story
См. также в других словарях:
Lügengeschichte — Lügengeschichte,die:Märchen·Ammenmärchen·Münchhaus[en]iade·Fabel[ei]+Jägerlatein·Seemannsgarn;auch⇨Erfindung(1),⇨Lüge(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lügengeschichte — Lü|gen|ge|schich|te 〈f. 19〉 erlogene Beschreibung eines Vorfalls od. Sachverhalts, bewusst unwahre Darstellung ● der Angeklagte versuchte, das Gericht mit Lügengeschichten zu täuschen * * * Lü|gen|ge|schich|te, die: erlogene Geschichte. * * *… … Universal-Lexikon
Lügengeschichte — Lü|gen|ge|schich|te … Die deutsche Rechtschreibung
eine Lügengeschichte — [Redensart] Auch: • ein Lügenmärchen Bsp.: • Glaub doch nicht, dass ich dir eine solche Lügengeschichte abnehme! … Deutsch Wörterbuch
Mostellaria — ( Gespensterkomödie ) ist der Titel einer in lateinischer Sprache verfassten Komödie des römischen Dichters Titus Maccius Plautus. Die Komödie entstand ca. 200 v. Christus. Vorlage für die Mostellaria war eine unbekannte griechische Komödie, die… … Deutsch Wikipedia
Mostellaria (Plautus) — Mostellaria („Gespensterkomödie“) ist der Titel einer in lateinischer Sprache verfassten Komödie des römischen Dichters Titus Maccius Plautus. Die Komödie entstand ca. 200 v. Christus. Vorlage für die Mostellaria war eine unbekannte griechische… … Deutsch Wikipedia
I Suppositi — ist eine Komödie von Ludovico Ariosto in fünf Akten, die am 6. Februar 1509 am Hof von Ferrara uraufgeführt wurde. Es handelt sich dabei um die zweite Komödie Ariosts. Sie beeinflusste spätere italienische Komödien, wie z.B.: Bernardo da… … Deutsch Wikipedia
Ammenmärchen — Erfindung, Fabel, Jägerlatein, Legende, Lügengeschichte, Münchhaus[en]iade; (geh.): Erdichtung; (bildungsspr.): Fiktion; (ugs.): Flunkerei; (abwertend): Hirngespinst. * * * Ammenmärchen,das:⇨Lügengeschichte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfindung — 1. Entdeckung, Entwicklung, Neuerung, Neuheit; (geh.): Eingebung; (bildungsspr.): Innovation, Kreation; (veraltet): Invention. 2. Ammenmärchen, Einbildung, Fabel, Fantasie, Legende, Luftschloss, Lüge, Lügengebäude, Lügengeschichte, Lügenmärchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Märchen — 1. Erzählung, Fabel, Geschichte; (geh., oft iron. od. scherzh.): Mär. 2. Ammenmärchen, Einbildung, Erfindung, Fabel, Fantasie, Lügengeschichte, Münchhaus[en]iade, Seemannsgarn; (geh.): Erdichtung, Fiktion; (ugs.): Flunkerei, Räubergeschichte;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bacchides (Plautus) — Die Bacchides des vorklassischen römischen Dichters Titus Maccius Plautus sind eine Komödie (Fabula palliata) und beruhen auf einem Vorbild des griechischen Dichters Menander mit dem Titel Δὶς ἐξαπατῶν (Dis exapaton), zu deutsch Der… … Deutsch Wikipedia