-
1 Korrespondent
Korrespondent
(Bank) out-of-town correspondent, correspondent bank (US), (Berichterstatter) [newspaper] correspondent, press agent (correspondent), contributing editor, (Geschäftsfreund) business friend, (Handelshaus) correspondence clerk, (Sekretär) corresponding secretary, (Verkaufsabteilung) sales correspondent;
• auswärtiger Korrespondent foreign correspondent;
• freier Korrespondent (Zeitung) stringer;
• ständiger Korrespondent staff correspondent;
• überseeischer Korrespondent overseas correspondent;
• Korrespondent für mehrere Zeitungen syndicated correspondent. -
2 Korrespondent
Korrespondent m -en, -en корреспонде́нт; diplomatischer Korrespondent дипломати́ческий обозрева́тель -
3 Korrespondent
Korrespondent, s. Briefschreiber. – Korrespondenz, s. Briefwechsel. – korrespondieren, litteras dare et accipere. – mit jmd. k., cum alqo per litteras colloqui.
-
4 Korrespondent(in)
Korrespondent(in) m(f) 1. BANK correspondent; 2. MEDIA correspondent; stringer (in freier Mitarbeit)* * * -
5 Korrespondent
Korrespondent m <Korrespondenten; Korrespondenten>, Korrespondentin f <Korrespondentin; Korrespondentinnen > muhabir -
6 Korrespondent
muhabir -
7 Korrespondent
Korrespondent m tudósító; levelező -
8 Korrespondent
-
9 Korrespondent
-
10 Korrespondent
m; -en, -en correspondent* * *der Korrespondentcorrespondent; correspondence clerk* * *Kor|res|pon|dẹnt [kOrEspɔn'dɛnt]1. m -en, -en, Kor|res|pon|den|tin[-'dɛntɪn]2. f -, -nencorrespondent* * *(a person who contributes news to a newspaper etc: He's foreign correspondent for `The Times'.) correspondent* * *Kor·res·pon·dent(in)<-en, -en>[kɔrɛspɔnˈdɛnt]1. (Reporter) correspondent2. (Handelskorrespondent) correspondence clerk* * *der; Korrespondenten, Korrespondenten, Korrespondentin die; Korrespondent, Korrespondentnen1) (Zeitungsw.) correspondent2) (Wirtsch.) correspondence clerk* * ** * *der; Korrespondenten, Korrespondenten, Korrespondentin die; Korrespondent, Korrespondentnen1) (Zeitungsw.) correspondent2) (Wirtsch.) correspondence clerk* * *f.correspondent n. -
11 Korrespondent
-
12 Korrespondent
-
13 Korrespondent
kɔrɛspɔn'dɛntm (f - Korrespondentin)corresponsal m/fKorrespondent (in) [kɔrεspɔn'dεnt]<-en, -en; -nen> corresponsal Maskulin Feminin -
14 Korrespondent
kɔrɛspɔn'dɛnt(ɪn)m (f - Korrespondentin); RELcorrespondant(e) m/fKorrespondentKorrespondẹnt (in) [kɔrεspɔn'dεnt]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin) -
15 Korrespondent
-
16 Korrespondent
сущ.1) общ. корреспондент2) юр. корреспондент (z. B. einer Zeitung)3) экон. корреспондент (лицо, фирма, банк, выполняющие финансовые, коммерческие поручения) -
17 Korrespondent
nuçevan -
18 Korrespondent
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Korrespondent
-
19 Korrespondent
корреспондентDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Korrespondent
-
20 Korrespondent
mкорреспондент (лицо, учреждение, выполняющее финансовое поручение для другого лица, учреждения за счёт последних)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Korrespondent
См. также в других словарях:
Korrespondént — (neulat.), jemand, mit dem man in Briefwechsel steht, korrespondiert; ein Handlungsgehilfe, der auf einem Kontor die Korrespondenz führt; in einem andern Sinn ein Kaufmann, der mit einem andern in Waren und Wechselgeschäften steht,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrespondént — (neulat.), jemand, mit dem man in Brief oder Geschäftsverkehr steht; der den Briefverkehr führende Komptoirist; Berichterstatter einer Zeitung … Kleines Konversations-Lexikon
Korrespondent — Infobox Magazine title = Korrespondent image size = 200px image caption = Korrespondent s front cover issue №50 (12 23 06) editor = Vitaliy Sych editor title = Editor frequency = Weekly circulation = 50,000 per week category = Newsmagazine… … Wikipedia
Korrespondent — Korrespondentin von Press TV in Madrid. Ein Korrespondent (v. frz.: correspondre; urspr. lat.: cor respondere, korrespondieren, in Verbindung stehen) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter, für … Deutsch Wikipedia
Korrespondent — Berichterstatter; Journalist; Medienvertreter (umgangssprachlich); Publizist; Reporter; Medienschaffender * * * Kor|res|pon|dent [kɔrɛspɔn dɛnt], der; en, en, Kor|res|pon|den|tin [kɔrɛspɔn dɛntɪn], die; , nen: Person, die für eine Zeitung, einen… … Universal-Lexikon
Korrespondent — ◆ Kor|re|spon|dẹnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. Teilnehmer an einem Schriftwechsel 2. Geschäftspartner 3. auswärtiger Berichterstatter; ZeitungsKorrespondent 4. die Korrespondenz führender Angestellter; FremdsprachenKorrespondent [Etym.: <mlat … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Korrespondent — ↑ Korrespondentin Auslandskorrespondent, Auslandskorrespondentin, Berichterstatter, Berichterstatterin, Journalist, Journalistin, Reporter, Reporterin. * * * Korrespondent,der:⇨Berichterstatter KorrespondentBerichterstatter,Auslandsberichterstatte… … Das Wörterbuch der Synonyme
Korrespondent — Kor·res·pon·dẹnt der; en, en; ein Journalist, der für die Presse, den Rundfunk oder das Fernsehen (regelmäßig von einem bestimmten Land, einer bestimmten Stadt) berichtet: Wir schalten um zu unserem Korrespondenten nach Moskau || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Korrespondent — korrespondieren »im Briefverkehr stehen«, gelegentlich auch noch im Sinne von »übereinstimmen« gebraucht: Das Verb wurde im 16./17. Jh. aus gleichbed. frz. correspondre entlehnt, das auf mlat. cor respondere »übereinstimmen; in ‹geschäftlicher›… … Das Herkunftswörterbuch
korrespondent — kor|re|spon|dent sb., en, er, erne, i sms. korrespondent , fx korrespondentuddannelse … Dansk ordbog
Korrespondent — korespondentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Spaudos, radijo, televizijos darbuotojas, rašantis korespondencijas. kilmė vok. atitikmenys: angl. correspondent vok. Korrespondent, m rus. корреспондент … Sporto terminų žodynas