-
1 Kopplung
(f)связьсогласование -
2 Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
milit. (combined nuclear and gas turbines) CONAGУниверсальный русско-немецкий словарь > Kopplung eines Kernenergieantriebs mit einer Gasturbinenanlage
-
3 Kraft-Wдrme-Kopplung
nEnergy system: KWKУниверсальный русско-немецкий словарь > Kraft-Wдrme-Kopplung
-
4 Kraft-Wärme-Kopplung
Универсальный русско-немецкий словарь > Kraft-Wärme-Kopplung
-
5 связывание контуров
-
6 сопряжение
Kopplung, VerkettungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопряжение
-
7 сопряжение
Kopplung, VerkettungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сопряжение
-
8 стыковка
Kopplung (f); Zusammenfügen (n); Verbinden (n); Stoßverbindung (f); Fugenausbildung (f); Stoßen (n);стыковка, допускающая температурное расширение — Dehnungskupplung (f)
-
9 сопряжение
Kopplung, ( связей) KonjugationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сопряжение
-
10 спаривание электронов
Kopplung zu einem Elektronenpaar, Zusammentritt zu einem ElektronenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > спаривание электронов
-
11 коэффициент связи
Kopplung fСинонимы: связь, соединение -
12 связь
Kopplung f; Nachrichtenübertragung f; Nachrichtentechnik f; Fernkommunikation f* -
13 соединение выдержки и диафрагмы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > соединение выдержки и диафрагмы
-
14 связь
связь ж. Anker m; эл. Ankopplung f; Bedingung f; Beziehung f; мат. физ. хим.,мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; Kohärenz f; Kommunikation f; Koppel f; Koppelung f; мат.,рад. Kopplung f; Meldewesen n; Nachrichtentechnik f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Post- und Fernmeldewesen n; Signalübermittlung f; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; Verbund m; Verkehr m; выч.,мат. Verknüpfung f; Verkopplung f; Verständigung f; стр. Zange f; Zusammenhang mсвязь ж. радиолокатора с объектом за счёт м. излучения и приёма отражённых колебаний Ortungsverbindung f -
15 трансформаторная связь
adj1) eng. U-Kopplung2) electr. Transformatorenkopplung, gegeninduktive Kopplung, induktive Kopplung, magnetische Kopplung, transformatorische Kopplung, Ü-Kopplung, Übertragerkopplung3) cinema.phonogr. Trafokopplung, TransformatorkopplungУниверсальный русско-немецкий словарь > трансформаторная связь
-
16 индуктивная связь
adj1) Av. Ankopplung2) eng. Induktionskopplung, Induktivitätskopplung3) electr. Induktionsverbindung, Transformatorenkopplung, gegeninduktive Kopplung, induktive Kopplung, magnetische Kopplung, transformatorische Kopplung, Übertragerkopplung, induktive Ankopplung4) nucl.phys. indirekte Kopplung -
17 взаимодействие продольного и бокового движений
n1) Av. Kopplung von Längs- und Seitenbewegung (ËÀ), Kopplung zwischen der Längs- und Seitenbewegung (ËÀ)2) aerodyn. Kopplung von Längs- und Seitenbewegung (летательного аппарата), Kopplung zwischen der Längsund Seitenbewegung (летательного аппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие продольного и бокового движений
-
18 перекрёстные связи
adj1) Av. Koppeleffekt (напр. продольного и бокового движений ЛА), Kopplung (напр. продольного и бокового движений ЛА), (причинная) Zusammenhang2) milit. Kreuzverband (в мостах)3) eng. Kreuzverband4) brit.engl. cross coupling5) aerodyn. Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung von Längs- und Seitenbewegung, Kopplung zwischen der Längsund Seitenbewegung, Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung -
19 взаимодействие продольного и поперечного движений
n1) Av. Kopplung der Längs- und Querbewegung (ËÀ), Kopplung der Längs- und Seitenbewegung (ËÀ), Wechselwirkung des Längs- und Querbewegung (ËÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие продольного и поперечного движений
-
20 жёсткая связь
adj1) eng. Absteifung, starker (weitgehend determinierter) Zusammenhang2) radio. enge Kopplung3) electr. feste Kopplung, starre Kopplung4) weld. starre Verkettung5) shipb. starres Bauteil
См. также в других словарях:
Kopplung — bzw. Koppelung (mittelhochdt. koppeln „an die Leine legen“, „verbinden“) bezeichnet: Kopplung (Elektronik), die Art und Größe einer Verbindung zwischen Signalen Kopplung (Organisationstheorie), Qualifizierung der Verbindung von Subsystemen in… … Deutsch Wikipedia
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
Kopplung — Koppel нем. [ко/пэль] Kopplung [коплюнг] копула (механизм, соедин. клавиатуры органа) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kopplung — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binding; bond; connection; coupling; link; linkage vok. Bindung, f; Kopplung, f; Verbindung, f; Zusammenhang, m rus. связь, f; соединение, n pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coupling; interface; interface unit vok. Grenzschicht, f; Interface, n; Kopplung, f; Schnittstelle, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f; сопряжение, n; устройство сопряжения, n pranc … Automatikos terminų žodynas
Kopplung — sąsaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coupling; interface vok. Interface, n; Kopplung, f rus. интерфейс, m; связывание, n; связь, f pranc. couplage, m; interface, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — susiejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. conjugation vok. Kopplung, f; Kupplung, f rus. сопряжение, n pranc. conjugaison, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kopplung — ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. binding; bond; coupling vok. Bindung, f; Kopplung, f rus. связь, f pranc. accouplement, m; couplage, m; liaison, f … Fizikos terminų žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Konstrukcinis būdas mašinų detalėms, konstrukcijų elementams (arba ištisoms konstrukcijoms) sujungti į mazgą, mechanizmą, prietaisą, mašiną ar statybinę konstrukciją. atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kopplung — sujungimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijų, bendrijų, ekosistemų įtraukimas į aukštesniuosius taksonus. atitikmenys: angl. connection; joint vok. Anschluβ, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas