-
1 Kontoauszug
Kontoauszug m BANK bank statement, account statement, abstract • einen Kontoauszug machen BANK draw up a statement of account • laut Kontoauszug BANK as per statement* * *m < Bank> bank statement, account statement, abstract ■ einen Kontoauszug machen < Bank> draw up a statement of account* * *Kontoauszug
statement (abstract, extract) of account, account statement, customer’s (bank) statement, pass-sheet (Br.), (Debitoren) accounts receivable statement (US);
• bestätigter Kontoauszug verification statement, account stated (US);
• monatlicher Kontoauszug monthly statement;
• nebenstehender Kontoauszug affixed statement of account;
• Kontoauszug per 31. Dezember statement of account closed per December 31st;
• Kontoauszug anfertigen to make an abstract from (draw up a statement of) an account;
• Kontoauszug zur Prüfung beifügen to subjoin a statement of account for audit;
• Richtigkeit eines Kontoauszugs bestätigen to verify an account (an abstract, Br.);
• Kontoauszug vergleichen to audit an abstract of account. -
2 Kontoauszug
Kontoauszug m account statement, statement of account -
3 Kontoauszug
Kontoauszug m dekont, hesap hulasası -
4 Kontoauszug
Kontoauszug m бухг. извлече́ние [вы́писка] из счё́та -
5 Kontoauszug
hesap özeti, ekstre, dekont -
6 Kontoauszug
Kontoauszug m výpis m z účtu -
7 Kontoauszug
Kontoauszug m számlakivonat -
8 Kontoauszug
-
9 Kontoauszug
m (bank) statement* * *der Kontoauszugstatement of account; account statement; statement* * *Kọn|to|aus|zugm(bank) statement, statement (of account)* * *Kon·to·aus·zugm bank statement; (kurzer Auszug) mini-statement* * *der (Bankw.) [bank] statement; statement of account* * *Kontoauszug m (bank) statement* * *der (Bankw.) [bank] statement; statement of account* * *m.abstract of account n.accounts current n.statement of account n. -
10 Kontoauszug
-
11 Kontoauszug
Kon·to·aus·zug mbank statement;(kurzer \Kontoauszug) mini-statement -
12 Kontoauszug
'kɔntoaustsuːkmextrait de compte m, relevé de compte mKontoauszugKọ ntoauszugextrait Maskulin de compte -
13 Kontoauszug
Kontoauszug m kontouddrag n -
14 Kontoauszug
Kontoauszug m kontoutdrag n -
15 Kontoauszug
Kontoauszug m wyciąg z konta -
16 Kontoauszug
m бухг.извлечение ( выписка) из счёта -
17 Kontoauszug
сущ.1) фин. выписать по счету, выписывать по счету, выписка из счёта, извлечение из счёта2) внеш.торг. выписка по счёту -
18 Kontoauszug
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kontoauszug
-
19 Kontoauszug
выписка по счётуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kontoauszug
-
20 Kontoauszug
mвыписка из счёта, извлечение из счётаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kontoauszug
См. также в других словарях:
Kontoauszug — Kontoauszug … Deutsch Wörterbuch
Kontoauszug — Ein Kontoauszug ist ein Schriftstück, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos einschließlich eines sich hieraus ergebenden Saldos ersichtlich sind. Eine spezielle Variante hierbei ist der elektronische Kontoauszug, bei dem die Kontoauszugsdaten … Deutsch Wikipedia
Kontoauszug — der Kontoauszug, ü e (Mittelstufe) Zettel mit Angaben zur Kontobewegung und zum Kontostand Beispiel: Er ist auf die Bank gegangen, um den Kontoauszug zu holen … Extremes Deutsch
Kontoauszug — Kon|to|aus|zug [ kɔnto|au̮sts̮u:k], der; [e]s, Kontoauszüge [ kɔnto|au̮sts̮y:gə]: Übersicht über die Vorgänge, die es in einem bestimmten Zeitraum auf einem bestimmten Konto gegeben hat: regelmäßig die Kontoauszüge kontrollieren. * * *… … Universal-Lexikon
Kontoauszug — Kọn·to·aus·zug der; ein Ausdruck3 einer Bank, auf dem steht, wie viel Geld man gerade (auf seinem Konto) hat || K : Kontoauszugsdrucker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontoauszug — Schriftliche Darstellung der täglichen Umsätze auf einem Konto zur Unterrichtung über Kontenbewegungen und letzten Saldo; kann täglich (Tagesauszug), wöchentlich (Wochenauszug) oder monatlich (Monatsauszug) erfolgen. Die Kontoauszüge werden den… … Lexikon der Economics
Kontoauszug — Kọn|to|aus|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Kto.-Ausz. — Kontoauszug; Kontoauszüge EN statement(s) of account, bank statement(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic teller machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
