-
1 Debitoren
Debitoren mpl RW accounts receivable, A/R* * ** * *Debitoren
(Bilanz) debtors, debts (Br.), accounts receivable (US), receivables (US);
• ausstehende Debitoren outstanding receivables (US) (debts, Br.);
• diverse Debitoren sundry debtors;
• langfristige Debitoren long-term receivables (US) (debts, Br.);
• sichere Debitoren good debts;
• nach Fälligkeit sortierte Debitoren aged receivables (US);
• überfällige Debitoren past-due (aging) accounts receivable (US);
• verschiedene Debitoren sundry debtors (Br.);
• Debitoren aus Buchforderungen accounts receivable (US);
• Debitoren aus Schuldverschreibungen bond subscription receivables (US);
• Debitoren aus Wechselforderungen draft receivables (US);
• Debitorenabtretung assignment of accounts receivable (US);
• Debitorenaufstellung accounts receivable statement, (nach Fälligkeit) aging accounts receivable (US);
• Debitorenauszug accounts receivable statement (US);
• zedierter Debitorenbestand account receivables discounted (US);
• Debitorenbuch accounts receivable (US) (customer’s sales) ledger;
• Debitorenbuchhalter accounts receivable clerk (US);
• Debitorenbuchhaltung accounts receivable department (US);
• Debitorenbuchhaltung mit einem Alarmsystem ausstatten to flag the receivable records (US);
• Debitorenfälligkeitstabelle aging schedule;
• Debitorengeschäft loan (lending) business;
• Debitorenkonto debit (trading) account, accounts receivable ledger (US);
• überfälliges Debitorenkonto delinquent account receivable (US);
• Debitorenkredit accounts receivable loan (US);
• Debitorenlaufzeit average days in receivables (US);
• Debitorensaldo balance payable, debit balance;
• Debitorensätze lending (borrowing) rates;
• Debitorenumschlag receivables turnover (US);
• Debitorenumschlagsdauer average days in receivables (US);
• [offener] Debitorenverkauf selling accounts receivable outright (US), factoring;
• Debitorenversicherung accounts receivable insurance (US);
• Debitorenverzeichnis schedule of accounts receivable (US). -
2 Debitoren
-
3 Debitoren
-
4 Debitoren
m pl1) бухг. дебиторы, должники (статья в финансовом балансе, объединяющая все дебиторские задолженности)2) см. DebitorenrückständeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Debitoren
-
5 Debitoren
-
6 Debitoren aus Buchforderungen
Business german-english dictionary > Debitoren aus Buchforderungen
-
7 Debitoren aus Schuldverschreibungen
Business german-english dictionary > Debitoren aus Schuldverschreibungen
-
8 Debitoren aus Wechselforderungen
Business german-english dictionary > Debitoren aus Wechselforderungen
-
9 Debitoren verkaufen
Debitoren verkaufen
to factor -
10 Debitoren-Management
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Debitoren-Management
-
11 Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
debt (accounts receivable, US) financingBusiness german-english dictionary > Finanzierung durch Abtretung der Debitoren (mittels Forderungsabtretung)
-
12 Kreditaufnahme durch Abtretung von Debitoren
Business german-english dictionary > Kreditaufnahme durch Abtretung von Debitoren
-
13 Kreditoren und Debitoren
Business german-english dictionary > Kreditoren und Debitoren
-
14 Verkauf von Debitoren
-
15 Verpflichtungen aus abgetretenen Debitoren
Business german-english dictionary > Verpflichtungen aus abgetretenen Debitoren
-
16 Verzeichnis der Debitoren
Business german-english dictionary > Verzeichnis der Debitoren
-
17 Zinssatz für Debitoren
Zinssatz für Debitoren
debtor interest rate -
18 ausstehende Debitoren
-
19 diverse Debitoren
diverse Debitoren
sundry debtors -
20 langfristige Debitoren
См. также в других словарях:
Debitoren — [lateinisch »Schuldner«], Singular Debitor der, s, Buchführung: Kundenforderungen, die durch Verkauf auf Kredit (Zielverkauf) entstehen. Die Verbuchung erfolgt auf besonderen Debitorenkonten. Auf dem Debitorensachkonto wird der Stand der… … Universal-Lexikon
Debitoren — in der Buchführung gebrauchter Ausdruck für Warenschuldner oder Kunden, die die Waren vom Lieferer auf Kredit beziehen (⇡ Schuldner). 1. In der Bilanz im Umlaufvermögen zu aktivieren: „Forderungen aus Lieferungen und Leistungen“. Saldierung mit ⇡ … Lexikon der Economics
Debitor — ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Dabei handelt es sich um Lieferantenkredite oder sonstige Warenkredite aus der Geschäftsverbindung mit Kreditoren. Komplementärbegriff… … Deutsch Wikipedia
Debitorenbuchhaltung — wird jener Teil der Aufbauorganisation von Unternehmen genannt, der sich mit der Erfassung und Verwaltung der offenen Forderungen aus Lieferungen und Leistungen oder sämtlicher Forderungen befasst. Der hierzu übergeordnete Führungsbereich wird… … Deutsch Wikipedia
Factoring — Das Factoring Dreieck stellt grafisch den Ablauf des Offenen Factorings in einem Unternehmen dar … Deutsch Wikipedia
Aufzeichnungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Belegjournal — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Delkredere — Das Delkredere (von ital. del credere „des Glaubens“) ist eine Garantie für die Zahlungsfähigkeit eines Schuldners. Dabei übernimmt der Delkrederegeber gegenüber dem Gläubiger (Kreditgeber) die Haftung für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder… … Deutsch Wikipedia
Derivative Buchführungspflicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
