-
1 Kirchenlied
-
2 Kirchenlied
Kir·chen·lied nthymn -
3 Kirchenlied
n1. anthem Br.2. chant3. hymn -
4 Lied
n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad; es ist immer das alte Lied umg., fig. it’s the same old story every time; er kann dir ein Lied davon singen fig. he can tell you a thing or two about that; das Ende vom Lied fig. the upshot (of the whole affair); und das war das Ende vom Lied fig. and that was that; das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBL. the Song of Solomon, the Song of Songs* * *das Liedcarol; ballad; song; air* * *[liːt]nt -(e)s, -er[-dəs, -dɐ] song; (= Kirchenlied) hymn; (= Weihnachtslied) carol; (MUS) lied (spec)das Ende vom Líéd (fig inf) — the upshot or outcome ( of all this)
das ist dann immer das Ende vom Líéd — it always ends like that
es ist immer dasselbe or das alte or gleiche Líéd (inf) — it's always the same old story (inf)
davon kann ich ein Líéd singen, davon weiß ich ein Líéd zu singen — I could tell you a thing or two about that (inf)
* * ** * *<-[e]s, -er>[li:t]nt song▶ ein \Lied von etw dat singen können/zu singen wissen to be able to tell sb a thing or two about sth* * *das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lieddas Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs
es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story
* * *Lied n; -(e)s, -er song; (Melodie) tune; (deutsches Kunstlied) lied; (Gedicht) poem; (Ballade) ballad;es ist immer das alte Lied umg, fig it’s the same old story every time;er kann dir ein Lied davon singen fig he can tell you a thing or two about that;das Ende vom Lied fig the upshot (of the whole affair);und das war das Ende vom Lied fig and that was that;das Hohe Lied (Salomo[n]s) BIBEL the Song of Solomon, the Song of Songs* * *das; Lied[e]s, Lieder song; (KirchenLied) hymn; (deutsches KunstLied) lieddas Hohe Lied — (bibl.) The Song of Songs
es ist immer das alte od. das gleiche od. dasselbe Lied — (ugs.) it's always the same old story
* * *-er n.air n.ballad n.song n.tune n. -
5 Choral
* * *der Choralchorale; choral* * *Cho|ral [ko'raːl]m -s, Choräle[-'rɛːlə] (MUS)1) (Gregorianischer) chant, plainsong2) (= Kirchenlied) hymn* * *Cho·ral<-s, Choräle>[koˈra:l, pl koˈrɛ:lə]m chorale* * *der; Chorals, Choräle1) chorale2) (Gregorianischer Choral) [Gregorian] chant* * ** * *der; Chorals, Choräle1) chorale2) (Gregorianischer Choral) [Gregorian] chant* * *-¨e m.chorale n.
См. также в других словарях:
Kirchenlied — Kirchenlied, so v.w. Geistliches Lied, s. Choral 2) u. Gesangbuch … Pierer's Universal-Lexikon
Kirchenlied — Kirchenlied, s. Kirchengesang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirchenlied — oder geistliches Lied, das bei einer gottesdienstlichen Feier von der Gemeinde gesungene Lied, hervorgegangen aus der Nachbildung der alttestamentlichen Psalmen und den Hymnen des Mittelalters. Neben dem lat. Kirchengesang (s. Kirchenmusik)… … Kleines Konversations-Lexikon
Kirchenlied — Kirchenlied, s. Lied … Herders Conversations-Lexikon
Kirchenlied — ↑Choral … Das große Fremdwörterbuch
Kirchenlied — Ein geistliches Lied ist ein Lied mit christlich religiösem Inhalt. Als durch die Gemeinde gesungenes Kirchenlied ist das geistliche Lied in den meisten christlichen Konfessionen ein fester Bestandteil des Gottesdienstes. Das gemeinsame Singen… … Deutsch Wikipedia
Kirchenlied — Loblied; geistliches Lied * * * Kịr|chen|lied 〈n. 12; Mus.〉 in Strophen gegliedertes geistl. Lied, das auf Wallfahrten, bei Prozessionen usw. u. im Gottesdienst von der Gemeinde gesungen wird * * * Kịr|chen|lied, das: für das Singen im… … Universal-Lexikon
Kirchenlied, das — Das Kirchenlied, des es, plur. die er, siehe Kirchengesang … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kirchenlied — KirchenliedChoral,Hymne,Kantate,Psalm,geistlichesLied,Kirchengesang,Lobgesang … Das Wörterbuch der Synonyme
Kirchenlied — нем. [ки/рхэнлид] хорал … Словарь иностранных музыкальных терминов
Kirchenlied — Kịr|chen|lied … Die deutsche Rechtschreibung