-
1 Kasseneinnahme
Kasseneinnahme
takings, cash (gate) receipts, box-office takings (US) (receipts);
• Kasseneinnahme ansteigen lassen to send up gate receipts;
• Kasseneinnahmebuch cash-receipts book;
• Kasseneinnahmejournal cash receipts journal. -
2 Kasseneinnahme
сущ.фин. кассовый доход, сбор -
3 Kasseneinnahme ansteigen lassen
Kasseneinnahme ansteigen lassen
to send up gate receiptsBusiness german-english dictionary > Kasseneinnahme ansteigen lassen
-
4 Einnahme
f; -, -n1. WIRTS. receipt; Einnahmen (Erlös) proceeds Pl.; (Verdienst) earnings Pl.; (Einkommen) income; des Staates: revenue; Einnahmen und Ausgaben income and expenditure2. nur Sg.; einer Arznei: taking; einer Mahlzeit: eating; vor Einnahme des Mittels before taking the medicine* * *die Einnahme(Arznei) taking;(Eroberung) capture* * *Ein|nah|me ['ainnaːmə]f -, -n2) (= Ertrag) receipt3) pl income sing; (= Geschäftseinnahme) takings pl; (aus Einzelverkauf) proceeds pl; (= Gewinn) earnings pl; (eines Staates) revenue singÉínnahmen und Ausgaben — income and expenditure
4) (= das Einnehmen) takingdurch Éínnahme von etw — by taking sth
* * *Ein·nah·me<-, -n>[ˈainna:mə]f1. meist pl FIN earnings; bei einem Geschäft takings npl BRIT; bei einem Konzern receipts pl; bei einem Individuum income no pl; bei dem Staat revenue[s]\Einnahmen und Ausgaben income and expenditureaußerordentliche \Einnahme extraordinary income3. (Eroberung) taking, capture* * *die; Einnahme, Einnahmeen1) meist Pl. income; (StaatsEinnahme) revenue; (KassenEinnahme) takings pl.2) o. Pl. (von Arzneimitteln, einer Mahlzeit) taking* * *1. WIRTSCH receipt;Einnahmen und Ausgaben income and expenditurevor Einnahme des Mittels before taking the medicine* * *die; Einnahme, Einnahmeen1) meist Pl. income; (StaatsEinnahme) revenue; (KassenEinnahme) takings pl.2) o. Pl. (von Arzneimitteln, einer Mahlzeit) taking3) o. Pl. (einer Stadt, Burg) capture; taking* * *-n f.proceeds n.revenue n.taking n.
См. также в других словарях:
Lösung — Abtrennung; Ablösung; Auftrennung; Antwort; Auflösung; Ergebnis; Störungsbehebung; Problembewältigung; Problembeseitigung; Problemlösung; Lösungskonzept … Universal-Lexikon
Losung — Geheimcode; Losungswort; Codewort; Kennwort; passwd (fachsprachlich); Parole; Passwort; Zugangswort; Sinnspruch; Motto; Devise; … Universal-Lexikon