-
1 Kanton
-
2 kanton
m cantón -
3 kanton
rincón. -
4 Aargau
-
5 Appenzell
Appenzell ['apəntsεl, --'-]Neutrum -
6 Jura
-
7 Kt.
-
8 затянуть
затяну́ть1. (узел) (forte) kuntiri;2. (задержать, замедлить) prokrasti;3. (покрыть целиком) kovri;♦ \затянуть пе́сню ekkanti (или ektoni) kanton;\затянуться 1. (задержаться, замедлиться) prokrastiĝi;2. (покрыться целиком) kovriĝi;3. (о ране) cikatriĝi;4. (при курении) enspiri (или entiri) la tabakfumon.* * *I сов., вин. п.1) ( туго стянуть) apretar (непр.) vtзатяну́ть у́зел — apretar el nudo
затяну́ть ремнём — apretar con la correa
2) (засосать - о болоте и т.п.) tragar vt3) разг. (втянуть, вовлечь) meter vt, arrastrar vtзатяну́ть в спор — meter en una discusión
4) (покрыть, заволочь чем-либо) cubrir (непр.) vt (de)ту́чи затяну́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo
затяну́ть трибу́ну сукно́м — cubrir la tribuna con un paño
5) безл. ( о ране) cicatrizar vtра́ну затяну́ло — la herida se ha cicatrizado
6) разг. (задержать, замедлить) dilatar vt, retardar vt, demorar vtзатяну́ть де́ло — dilatar un asunto
затяну́ть собра́ние — demorar la reunión
7) тех. apretar (непр.) vtII сов., вин. п., разг.( песню) entonar vt ( una canción)* * *I сов., вин. п.1) ( туго стянуть) apretar (непр.) vtзатяну́ть у́зел — apretar el nudo
затяну́ть ремнём — apretar con la correa
2) (засосать - о болоте и т.п.) tragar vt3) разг. (втянуть, вовлечь) meter vt, arrastrar vtзатяну́ть в спор — meter en una discusión
4) (покрыть, заволочь чем-либо) cubrir (непр.) vt (de)ту́чи затяну́ли не́бо — las nubes cubrieron el cielo
затяну́ть трибу́ну сукно́м — cubrir la tribuna con un paño
5) безл. ( о ране) cicatrizar vtра́ну затяну́ло — la herida se ha cicatrizado
6) разг. (задержать, замедлить) dilatar vt, retardar vt, demorar vtзатяну́ть де́ло — dilatar un asunto
затяну́ть собра́ние — demorar la reunión
7) тех. apretar (непр.) vtII сов., вин. п., разг.( песню) entonar vt ( una canción)* * *v1) gener. (çàñîñàáü - î áîëîáå è á. ï.) tragar, (î ðàñå) cicatrizar, (покрыть, заволочь чем-л.) cubrir (de), (áóãî ñáàñóáü) apretar2) colloq. (втянуть, вовлечь) meter, (задержать, замедлить) dilatar, (ïåññó) entonar (una canción), arrastrar, demorar, retardar3) eng. apretar
См. также в других словарях:
Kanton — ist der Name folgender Orte: Guangzhou, eine Stadt in China Guangdong, eine Provinz in China Kanton (Kiribati), ein Atoll von Kiribati Kanton als Gattungsname steht für: Kanton (Schweiz), einen Gliedstaat (seltener: Stand) der Schweiz Kanton… … Deutsch Wikipedia
Kanton 10 — Einwohner 81.396 Einw. (2008) Bevölkerungsdichte 16,6 Einw./km² Fläche 4.934,9 km² Gemeinden 6 … Deutsch Wikipedia
Kanton Ay — Region Champagne Ardenne Département Marne Arrondissement Épernay Hauptort Ay Einwohner 17.923 (1. Jan. 2008) Be … Deutsch Wikipedia
Kanton [2] — Kanton (Canton, chines. Kwang tschou su), Hauptstadt der chinesischen Küstenprovinz Kwangtung, unter 23°8 nördl. Br. und 113°17 östl. L., am linken Ufer des Perl oder Kantonflusses, der durch die Bocca Tigris (s. d.) in die Kantonstraße mündet.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanton — Sm Bundesland (Schweiz) erw. reg. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. canton Ecke, Landstrich, Bezirk , dieses aus it. cantone, einer Augmentbildung zu it. canto Ecke . Veraltet ist Kanton Aushebungskreis für Rekruten (in Preußen); hierzu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kanton Eu — Region Haute Normandie Département Seine Maritime Arrondissement Dieppe Hauptort Eu Einwohner 25.863 (1. Jan. 2008) … Deutsch Wikipedia
Kanton Gy — Region Franche Comté Département Haute Saône Arrondissement Vesoul Hauptort Gy Einwohner 4.931 (1. Jan. 2008) B … Deutsch Wikipedia
Kanton — may be: *The German name used for the Cantons of Switzerland *A variation of Canton, the old English name of Guangzhou and Guangdong *Kanton Island, also spelled as Canton Island or Abariringa Island … Wikipedia
Kanton — Kanton, so v.w. Canton … Pierer's Universal-Lexikon
Kanton [1] — Kanton (franz., spr. tóng), Landbezirk, Unterabteilung eines größern Bezirks, in Frankreich Bezeichnung für die aus mehreren Gemeinden bestehenden Unterabteilungen des Arrondissements; in der Schweiz, wo der Name seit der Mitte des 16. Jahrh. den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kánton — Kánton, Kwang tschou fu, Hauptstadt der südchines. Prov. Kwang tung [Karte: Asien I, 11], am Tschukiang oder Kantonfluß (aus einem Arm des Si kiang und dem Pei kiang), (1904) 900.000 E.; besteht aus einer nördl. Alt und einer südl. Neu oder… … Kleines Konversations-Lexikon