-
1 Kandidatin
Kandidatin f <Kandidatin; Kandidatinnen> kandidátka f -
2 Kandidatin
-
3 Kandidatin
Kandidat m <Kandidaten; Kandidaten>, Kandidatin f <Kandidatin; Kandidatinnen> aday -
4 Kandidatin
-
5 Kandidatin
кандида́т, кандида́тка. in Schachturnier претенде́нтка. Kandidatin der Medizin студе́нтка -дипло́мница медици́нского факульте́та. s. auch ↑ Kandidat -
6 Kandidatin
-
7 Kandidatin
сущ.общ. претендентка, кандидатка -
8 Kandidatin
kandi'daːtɪnf (m - Kandidat) -
9 Kandidatin
f (m - Kandidat) -
10 Kandidatin
Kandidátin f =, -nenкандида́тка, претенде́нтка -
11 Kandidatin
-
12 Kandidatin
Kandi'datin f kandydatka -
13 scheinbar unabhängige Kandidatin
Business german-english dictionary > scheinbar unabhängige Kandidatin
-
14 Kandidat
m; -en, -en2. UNIV. (Student in höherem Semester) candidate* * *der Kandidat(Anwärter) nominee; candidate;(Bewerber) applicant; interviewee* * *Kan|di|dat [kandi'daːt]1. m -en, -en,Kan|di|dá|tin[-'daːtɪn]2. f -, -nencandidate; (bei Bewerbung auch) applicantjdn als Kandidáten aufstellen — to nominate sb, to put sb forward as a candidate
* * *(a person who enters for a competition or examination (for a job, prize etc): a candidate for the job of manager; a parliamentary candidate.) candidate* * *Kan·di·dat(in)<-en, -en>[kandiˈda:t]1. (Bewerber) candidate, applicantjdn als \Kandidaten [für etw akk] aufstellen POL to nominate sb [for sth], to put sb forward as a candidate* * *der; Kandidaten, Kandidaten, Kandidatin die; Kandidat, Kandidatnen1) candidate2) (beim Quiz usw.) contestant* * *1. candidate (auch fig), contender;POLvorgeschlagener Kandidat nominee* * *der; Kandidaten, Kandidaten, Kandidatin die; Kandidat, Kandidatnen1) candidate2) (beim Quiz usw.) contestant* * *-en m.aspirant n.candidate n.nominee n. -
15 Kandidat
kandi'daːtm (f - Kandidatin)candidato/candidata m/f<-en, -en; -nen>1 dig (für eine Wahl) candidato, -a Maskulin, Feminin; jemanden (für etwas) als Kandidaten aufstellen presentar a alguien como candidato (para algo)2 dig (Prüfling) examinando, -a Maskulin, Femininjn als Kandidaten aufstellen oder nominieren nominar oder presentar a alguien como candidato -
16 Kandidat
Kandidat m <Kandidaten; Kandidaten>, Kandidatin f <Kandidatin; Kandidatinnen> aday -
17 jmdm. auf die Nerven fallen
ugs.(jmdm. auf die Nerven fallen [gehen])(jmdm. lästig werden)действовать на нервы кому-л., раздражать кого-л.... das Haus ist so groß, dass drei Familien drin wohnen könnten, ohne sich auf die Nerven zu fallen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Und der stellvertretende CDU-Vorsitzende Jürgen Rüttgers, dem das Durchhecheln von potenziellen Bewerbern wie vielen in der Parteiführung auf die Nerven geht, stellte klar: "Die Frage, wer Kanzlerkandidat oder Kandidatin wird, wird im Frühjahr entschieden." (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf die Nerven fallen
-
18 Kandidat
kandi'daːt(ɪn)m (f - Kandidatin); RELcandidat(e) m/fKandidatKandidc1bb8184a/c1bb8184t (in) [kandi'da:t]<-en, -en> Substantiv Maskulin(Feminin)candidat(e) Maskulin(Feminin); Beispiel: jemanden als Kandidaten für etwas aufstellen présenter quelqu'un comme candidat à quelque chose -
19 Kandidat
См. также в других словарях:
Kandidatin — Kandidatin … Deutsch Wörterbuch
Kandidatin — Kan|di|dat [kandi da:t], der; en, en, Kan|di|da|tin [kandi da:tɪn], die; , nen: a) Person, die sich um etwas bewirbt: um diesen Posten bewerben sich drei Kandidaten und zwei Kandidatinnen; ein Gespräch zwischen Kandidat Krause/dem Kandidaten… … Universal-Lexikon
Kandidatin — ↑ Kandidat 1. Anwärter, Anwärterin, Aspirant, Aspirantin, Bewerber, Bewerberin, Interessent, Interessentin; (bildungsspr.): Prätendent, Prätendentin; (veraltend): Reflektant, Reflektantin; (bildungsspr. veraltet): Postulant, Postulantin; (österr … Das Wörterbuch der Synonyme
Kandidatin — Kan|di|da|tin die; , nen: weibliche Form zu ↑Kandidat … Das große Fremdwörterbuch
Kandidatin — Kan|di|da|tin … Die deutsche Rechtschreibung
Die Kandidatin hat hundert Punkte — [Der Kandidat; die Kandidatin hat] hundert (auch: neunundneunzig) Punkte Diese Redensart geht auf populäre Quizsendungen zurück, bei denen die Kandidaten durch richtige Antworten Punkte sammeln. Umgangssprachlich wird die Wendung meist… … Universal-Lexikon
Die Kandidatin hat neunundneunzig Punkte — [Der Kandidat; die Kandidatin hat] hundert (auch: neunundneunzig) Punkte Diese Redensart geht auf populäre Quizsendungen zurück, bei denen die Kandidaten durch richtige Antworten Punkte sammeln. Umgangssprachlich wird die Wendung meist… … Universal-Lexikon
OB-Kandidatin — OB Kan|di|da|tin, die: w. Form zu ↑ OB Kandidat … Universal-Lexikon
Kandidat — ↑ Kandidatin 1. Anwärter, Anwärterin, Aspirant, Aspirantin, Bewerber, Bewerberin, Interessent, Interessentin; (bildungsspr.): Prätendent, Prätendentin; (veraltend): Reflektant, Reflektantin; (bildungsspr. veraltet): Postulant, Postulantin;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mama Grizzly — Mit Mama Grizzlys bezeichnete Sarah Palin die von ihr unterstützten Kandidatinnen bei den Wahlen in den Vereinigten Staaten 2010, bei denen sie vor allem gezielt weibliche Kandidaten förderte. Die meisten dieser Kandidatinnen werden gemeinhin… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder und Kandidaten des ZK der SED nach dem V. Parteitag — Diese Liste gibt einen Überblick über die auf dem V. Parteitag der SED (10. 16. Juli 1958) gewählten Mitglieder und Kandidaten des Zentralkomitees der SED. Aus seiner Mitte wurden der 1. Sekretär, die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros… … Deutsch Wikipedia