-
1 Kameradschaft
Kameradschaft f =, -en това́рищество, това́рищеские отноше́ния, дру́жба; gute Kameradschaft halten быть хоро́шими друзья́ми, дружи́тьKameradschaft f =, -en това́рищи, прия́телиKameradschaft f =, -en брига́да рудоко́пов -
2 Kameradschaft
Kameradschaft f <Kameradschaft; o pl> arkadaşlık, dostluk -
3 Kameradschaft
Kameradschaft f < Kameradschaft> kamarádství n -
4 Kameradschaft
-
5 Kameradschaft
arkadaşlık -
6 Kameradschaft
Kameradschaft f barátság, bajtársiasság -
7 Kameradschaft
f comradeship; loyalty* * *die Kameradschaftfellowship; comradeship; companionship* * *Ka|me|rad|schaft [kamə'raːtʃaft]f -, -encomradeship, camaraderie* * *(friendliness.) fellowship* * *Ka·me·rad·schaft<-, -en>[kaməˈra:tʃaft]faus \Kameradschaft out of camaraderie* * *die; Kameradschaft: comradeshipdie Kameradschaft zwischen ihnen — the sense of comradeship between them
* * *Kameradschaft f comradeship; loyalty* * *die; Kameradschaft: comradeship* * *f.comradeship n.fellowship n. -
8 Kameradschaft
това́рищество. Kameradschaft halten (mit jdm.) быть в това́рищеских отноше́ниях (с кем-н.). etw. aus Kameradschaft (für jdn.) tun де́лать с- что-н. (для кого́-н.) из чу́вства [ус] това́рищества. mit jdm. verbindet jdn. (eine) Kameradschaft кого́-н. свя́зывают с кем-н. това́рищеские отноше́ния -
9 Kameradschaft
f́militärische Kameradschaft pflegen дорожить войсковым товариществом; развивать чувство войскового товарищества- Kameradschaft, militärische войсковое товарищество
-
10 Kameradschaft
kamə'raːtʃaftfcamaraderie f, amitié fKameradschaftKamerc1bb8184a/c1bb8184dschaft [kamə'ra:t∫aft] <-, -en>camaraderie Feminin; Beispiel: aus Kameradschaft par camaraderie -
11 Kameradschaft
(f)militärische Kameradschaft pflegen — дорожить войсковым товариществом; развивать чувство войскового товарищества
Kameradschaft, militärische — войсковое товарищество
-
12 Kameradschaft
Kameradschaft <-, -en> fkoleżeństwo ntaus \Kameradschaft [mithelfen] [pomagać] po koleżeńsku -
13 Kameradschaft
f =, -en1) товарищество, товарищеские отношения, дружбаgute Kameradschaft halten — быть хорошими друзьями, дружить2) товарищи, приятели -
14 Kameradschaft
kamə'raːtʃaftfcamaradería f, compañerismo mohne Plural, camaradería Feminin( Plural Kameradschaften) die -
15 Kameradschaft
Ka·me·rad·schaft <-, -en> [kaməʼra:tʃaft] fcamaraderie no pl;aus \Kameradschaft out of camaraderie -
16 Kameradschaft
Kameradschaft f kammeratskab n -
17 Kameradschaft
Kameradschaft f kamratskap n -
18 Kameradschaft
сущ.общ. бригада рудокопов, дружба, товарищеские отношения, фронтовое товарищество, товарищество -
19 Kameradschaft
f - -
20 kameradschaft
Kamerádschaft f o.Pl. другарство, дружба.* * *die, -en другарство, дружба.
См. также в других словарях:
Kameradschaft — Kameradschaft … Deutsch Wörterbuch
Kameradschaft — (aus italienisch camerata, „Kammergemeinschaft“) bezeichnet eine zwischenmenschliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche im Sinne einer Solidarität innerhalb einer Gruppe, früher vorwiegend unter männlichen Personen, heute allgemein. Der… … Deutsch Wikipedia
Kameradschaft — German DVD Cover Directed by Georg Wilhelm Pabst Produced by Seymour Nebenz … Wikipedia
Kameradschaft — Kameradschaft, 1) das Verhältniß der Kameraden zu einander; 2) Gesellschaft von 4–6 Soldaten, welche zusammen wohnen (sonst unter Einem Zelt schliefen) u. gemeinschaftlich essen … Pierer's Universal-Lexikon
Kameradschaft — Kameradschaft, im Bergbau eine kleine Anzahl von Bergleuten, denen die Ausführung gewisser Arbeiten an einem bestimmten Ort in der Grube übertragen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kameradschaft — Kameradschaft,die:⇨Freundschaft(1) KameradschaftFreundschaft,Verhältnis,Brüderschaft,Verbundenheit,Verbindung,Beziehung,Bund,Geistesverwandtschaft,Zusammengehörigkeit,Gemeinschaft,Eintracht;ugs.:Kumpanei … Das Wörterbuch der Synonyme
Kameradschaft — ↑Kameraderie … Das große Fremdwörterbuch
Kameradschaft IV — Gedenktafel gefallener (Waffen SS) Soldaten am Ulrichsberg, Österreich, aufgestellt 1984 von der Kameradschaft IV Die Kameradschaft IV der Waffen SS (K IV) ist – trotz Selbstauflösung einiger Landesverbände – eine mitgliederstarke Organisation in … Deutsch Wikipedia
Kameradschaft — die Kameradschaft (Mittelstufe) Verhältnis zwischen Kameraden Beispiele: Uns verbindet eine gute Kameradschaft. Ich habe es für sie aus Kameradschaft getan … Extremes Deutsch
Kameradschaft — Freundschaft * * * Ka|me|rad|schaft [kamə ra:tʃaft], die; : auf Vertrauen, gemeinsame Tätigkeiten oder Interessen begründetes engeres Verhältnis zwischen Menschen: die beiden Männer verband eine gute Kameradschaft; aus Kameradschaft beteiligte… … Universal-Lexikon
Kameradschaft — Ka·me·ra̲d·schaft die; ; nur Sg; Kameradschaft (mit jemandem / zwischen <Personen>) das Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Menschen, die einander vertrauen und helfen || hierzu ka·me·ra̲d·schaft·lich Adj; meist attr od adv || NB:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache