-
1 Kalk
gelöschter Kalk гашё́ная и́звестьätzender [ungelöschter] Kalk негашё́ная и́звестьKalk anmachen [anrühren] твори́ть и́звестьmit Kalk bewerten штукату́ритьmit Kalk düngen с.-х. известкова́ть по́чвуKalk m -(e)s, -e известня́к; lithographischer Kalk литогра́фский ка́мень [известня́к]; bei ihm rieselt der Kalk (aus den Hosen) разг. из него́ песо́к сы́плется -
2 Kalk
и́звесть; извё́сткаKalk ánmachen [á nrühren] стр. — твори́ть и́звесть
◇bei ihm rí eselt schon der Kalk фам. — из него́ песо́к сы́плется
-
3 Kalk
-
4 Kalk
Kalk m lime • Kalk brennen burn lime • Kalk hauen BM, TE beat mortar • Kalk mischen larry (up) • mit Kalk streichen OB, TE limewashDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kalk
-
5 kalk
Kalk m o.Pl. 1. вар; 2. варовик; ungelöschter Kalk негасена вар; gelöschter Kalk гасена вар; umg bei ihm rieselt der Kalk той вече застарява.* * *der, -e вар; = brennen, lцschen пека, гася вар; -- -
6 Kalk
-
7 Kalk
〈m.; Kalk(e)s, Kalke〉♦voorbeelden: -
8 Kalk
-
9 Kalk
Kalk m <Kalk(e)s; Kalke> vápno n -
10 Kalk
Kalk, calx. – ungelöschter K., calx viva: gelöschter K., calx exstincta od. macerata.
-
11 Kalk
-
12 Kalk
Kalk m <Kalks; Kalke> kireç -
13 Kalk…
Kalk… calcareous …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kalk…
-
14 Kalk
Kalk m mész -
15 Kalk
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kalk
-
16 Kalk
m; -(e)s, -e; CHEM. lime; (Kalkstein) limestone, chalk; MED. calcium; gelöschter Kalk slaked lime; bei ihm rieselt schon der Kalk umg., fig. he’s past it* * *der Kalkquicklime; lime; chalk* * *Kạlk [kalk]m -(e)s, -elime; (zum Tünchen) whitewash; (ANAT) calciumbei ihm rieselt schon der Kalk (inf) — he's going a bit gaga (Brit inf), he's losing his marbles (inf)
* * *(the white substance left after heating limestone, used in making cement.) lime* * *<-[e]s, -e>[kalk]m* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *gelöschter Kalk slaked lime;bei ihm rieselt schon der Kalk umg, fig he’s past it* * *der; Kalk[e]s, Kalke1) (Kalziumkarbonat) calcium carbonate2) (Baustoff) lime; quicklime; burnt limebei ihm rieselt schon der Kalk — (salopp) he's going a bit senile
* * *nur sing. m.lime n. -
17 Kalk
-
18 Kalk
m1. известняк2. известь□ Kalk, abgelöschter гашёная известь□ Kalk, bituminöser битуминозный известняк□ Kalk, dolomitischer доломитизированный известняк□ Kalk, erdiger1. мел2. рыхлый [землистый] известняк□ Kalk, flusssaurer плавиковый шпат, флюорит□ Kalk, kohlensaurer кальцит□ Kalk, kristalliner кристаллический известняк□ Kalk, lithographischer литографский известняк, литографский камень□ Kalk, schwageriner швагериновый известнякDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kalk
-
19 Kalk
-
20 Kalk
См. также в других словарях:
Kalk- — Kalk … Deutsch Wörterbuch
Kalk — [kalk], der; s, e: [durch Brennen] aus einer bestimmten Gesteinsart gewonnenes weißes Material, das besonders beim Bauen verwendet wird: aus Kalk, Zement, Sand und Wasser stellt man Mörtel her. * * * Kạlk 〈m. 1〉 durch Brennen von Kalkstein… … Universal-Lexikon
Kalk [1] — Kalk (Kalkerde, Aetzkalk, Calciumoxyd), als kohlensaurer Kalk, in der Natur in großen Mengen in Form von Kreide, Marmor u.s.w. vorkommend; hierüber s. Kalkstein. Der Kalk stellt eine chemische Verbindung des Metalls Calcium mit Sauerstoff nach… … Lexikon der gesamten Technik
Kalk — steht für: Calciumcarbonat, eine chemische Verbindung Kalkstein, Sedimentgesteine, die überwiegend aus Calciumcarbonat bestehen Calcit, Mineral Calciumoxid (auch Gebrannter Kalk, Branntkalk, Ätzkalk oder ungelöschter Kalk), ein weißes Pulver, aus … Deutsch Wikipedia
Kalk [1] — Kalk, im gewöhnlichen Sinne soviel wie kohlensaurer K., der in den größten Mengen als Kalkstein, Marmor, Kreide, Kalkspat etc. vorkommt; dann soviel wie gebrannter K. (Calciumoxyd) oder gelöschter K. (Ätzkalk, Calciumhydroxyd). Der gebrannte K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kalk — Kalk: Das westgerm. Substantiv (mhd. kalc »Kalk; Tünche«, ahd. kalk, niederl. kalk, aengl. cealc »Kalk; Tünche« > engl. chalk »Kreide«) beruht auf früher Entlehnung aus lat. calx (calcem) »Spielstein; Kalkstein, Kalk«, das mit griech. chálix… … Das Herkunftswörterbuch
Kalk — Sm std. (8. Jh.), mhd. kalc, ahd. kalc, as. kalc Entlehnung. Beruhen wie ae. cealc auf früher Entlehnung aus l. calx (calcis) f., das seinerseits aus gr. chálix m./f. Kies, Kalkstein, ungebrannter Kalk entlehnt ist. Die Germanen lernten die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kalk — may refer to:* USS Kalk (DD 170), a US destroyer during WW I. * Stanton Frederick Kalk (1894–1917), for whom the USS Kalk is named. * kalk, an Afrikaans word meaning limestone … Wikipedia
Kalk [2] — Kalk, phosphorsaurer, der Leimfabriken, auch Leimkalk oder präzipitierter phosphorsaurer Kalk genannt. Bei der Leimfabrikation resultiert infolge des Uebergießens der Knochen mit verdünnter Salzsäure eine saure Phosphatlösung als Nebenprodukt,… … Lexikon der gesamten Technik
Kalk — (Calx, Kalkerde, Terra calcarea), 1) (Them.), Verbindung des Calciums (s.d.) mit Sauerstoff. Im wasserfreien reinen Zustande, als sogenannter Ätzkalk (Calcarea caustica) ist er weiß, leicht zerreiblich, ätzend u. von alkalischer Reaction, nur in… … Pierer's Universal-Lexikon
Kalk — (der), Kalk … Kölsch Dialekt Lexikon