-
1 Künstler
verdienter Künstler заслу́женный де́ятель иску́сствbildende und darstellende Künstler представи́тели изобрази́тельного и сцени́ческого иску́сства -
2 Künstler
-
3 Künstler
Künstler m <Künstlers; Künstler>, Künstlerin f <Künstlerin; Künstlerinnen> sanatçı -
4 Künstler
'Künstler m <Künstlers; Künstler> umělec m -
5 Künstler
Künstler, artifex. – ein dichtender K., poëta: ein malender, pictor: ein ausgezeichneter K., artifex operibus suis praecipuus.
-
6 Künstler
-
7 Künstler
sanatçı, sanatkâr -
8 Künstler
Künstler m művész -
9 Künstler
-
10 Künstler
m; -s, -1. artist; MUS., THEAT. oft performer; im Zirkus etc.: artiste* * *der Künstlerartist; performer* * *Kụ̈nst|ler ['kʏnstlɐ]1. m -s, -, Künst|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) artist; (= Unterhaltungskünstler) artiste2) (= Könner) genius (in +dat at)* * *(a person who looks after a church and often is responsible for bellringing etc.) sexton* * *Künst·ler(in)<-s, ->[ˈkʏnstlɐ]1. (bildender Künstler) [visual] artist, artistefreischaffender \Künstler free-lance artist2. (Könner) genius, wizard* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *im at);ein Künstler der Improvisation a brilliant improviser* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *- (Theater) m.performer n. - (Zirkus) m.artiste n. - m.artist n. -
11 Künstler
m (-s, =)худо́жник; арти́ст; де́ятель иску́сствein gróßer Künstler — вели́кий, кру́пный худо́жник [арти́ст]
ein berühmter Künstler — знамени́тый худо́жник [арти́ст]
ein bekánnter Künstler — изве́стный худо́жник [арти́ст]
ein modérner Künstler — совреме́нный худо́жник [арти́ст]
ein gúter Künstler — хоро́ший худо́жник [арти́ст]
ein wáhrer Künstler — настоя́щий арти́ст
ein nationáler Künstler — национа́льный худо́жник [арти́ст]
er ist ein fréier Künstler — он свобо́дный худо́жник
in séiner Kíndheit träumte er, ein Künstler zu wérden — в де́тстве он мечта́л стать худо́жником [арти́стом]
er ist ein bekánnter Künstler des Kínos / des Theáters — он изве́стный арти́ст кино́ / теа́тра
der Künstler wúrde durch séine Róllen im Kíno bekánnt — (э́тот) арти́ст получи́л изве́стность благодаря́ роля́м, сы́гранным в кино́
in díesem Theáter gibt es víele júnge Künstler — в э́том теа́тре мно́го молоды́х актёров
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Künstler
-
12 Künstler
allgemein u. bildender Künstler худо́жник. Kunstschaffender auch де́ятель иску́сства. Könner auf best. Gebiet auch; darstellender Künstler арти́ст. Dichter писа́тель. Komponist компози́тор. Musiker музыка́нт. die schaffenden Künstler Sammelbezeichnung тво́рческие рабо́тники. ausübende Künstler исполни́тели. Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. ein Künstler in seinem Fach sein быть арти́стом <худо́жником> в своём де́ле <своего́ де́ла> -
13 Künstler
-
14 Künstler
'kynstlər(ɪn)m (f - Künstlerin); RELartiste m/fKünstler<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)Beispiel: [bildender] Künstler artiste Maskulin Feminin; Beispiel: freischaffender Künstler artiste indépendant(e) -
15 Künstler
Kǘnstler m -s, =1. худо́жник; арти́ст; де́ятель [рабо́тник] иску́сства2. арти́ст -
16 Künstler
m -s, =verdienter Künstler — заслуженный деятель искусств -
17 Künstler
1) (bildender \Künstler) [visual] artist, artiste;freischaffender \Künstler free-lance artist2) ( Könner) genius, wizard -
18 Künstler
m <-s, ->1) художник; деятель искусства; артистein modérner Künstler — современный художник
2) мастер; генийein Künstler der Improvisatión — мастер импровизации
-
19 Künstler
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Künstler
-
20 Künstler
См. также в других словарях:
Kunstler — ist: eine Variante des Familiennamens Künstler, siehe Künstler (Familienname) Kunstler ist der Familienname folgender Personen: James Howard Kunstler (* 1948), US amerikanischer Autor, Zivilisationskritiker, Redner und Blogger William Kunstler… … Deutsch Wikipedia
Kunstler — is a surname and may refer to:* William Kunstler (1919 1995), American lawyer and activist * James Howard Kunstler (born 1948), American author * Mort Künstler (born 1931), American artist … Wikipedia
Künstler(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Maler(in) Bsp.: • Er ist kein großer Künstler … Deutsch Wörterbuch
Künstler — Künstler, s.u. Kunst 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Künstler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Künstlerin … Deutsch Wörterbuch
Künstler — Als Künstler werden heute meist die in der Bildenden Kunst, der Angewandten Kunst, der Darstellenden Kunst sowie der Literatur und der Musik kreativ tätigen Menschen bezeichnet, die Kunstwerke schaffen. Inhaltsverzeichnis 1 Berufsbild 1.1… … Deutsch Wikipedia
Künstler — 1. Da gehen wir Künstler, sagte der Schuhflicker zum Bildhauer. 2. Der ist ein Künstler, der das macht, was seiner kunst gemess ist. – Lehmann, 450, 8. 3. Die besten Künstler haben das wenigste gelt. – Henisch, 1469, 16; Petri, II, 124. Was sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Künstler — Könner * * * Künst|ler [ kʏnstlɐ], der; s, , Künst|le|rin [ kʏnstlərɪn], die; , nen: 1. Person, die [berufsmäßig] Kunstwerke hervorbringt oder darstellend, aufführend interpretiert: er ist ein begabter, genialer Künstler; sie ist eine freie,… … Universal-Lexikon
Künstler — Der Künstler war immer vollkommen in die Gesellschaft integriert, aber nicht in die Gesellschaft seiner Zeit, sondern in jene der Zukunft. «Ernesto Cardenal» Uneinig sein mit seiner Zeit das gibt dem Künstler seine Daseinsberechtigung. «Andrй… … Zitate - Herkunft und Themen
Künstler — Kụ̈nst·ler der; s, ; 1 jemand, der Tätigkeiten im Bereich der ↑Kunst (1) ausübt und Kunstwerke schafft <ein bildender, darstellender, freischaffender, namhafter, berühmter, unbekannter Künstler>: Goethe war ein großer Künstler 2 jemand, der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Künstler — Kunst: Das zu dem unter ↑ können behandelten Verb gebildete Substantiv (mhd., ahd. kunst) bedeutete zunächst in enger Anlehnung an das Verb »Wissen, Weisheit, Kenntnis«, auch »Wissenschaft«, beachte »die sieben freien Künste«. Dann wurde das Wort … Das Herkunftswörterbuch