-
1 Haltung
'haltuŋf1) attitude f2) ( Körperhaltung) tenue f, maintien m3) ( Verhalten) conduite f, tenue f4) ( Selbstbeherrschung) contenance f5) ( Geisteshaltung) position f, avis mHaltungHạ ltung ['halt62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>5 kein Plural (Beherrschtheit) contenance Feminin; Beispiel: Haltung bewahren faire bonne contenance -
2 Hocke
-
3 Stellung
f1) ( Haltung) position fdie Stellung halten — ne pas bouger/rester là
2) ( Anstellung) emploi m, charge f, poste mStellung -
4 aufrecht
'aufrɛçtadj1) droit, debout2) ( senkrecht) verticalaufrechtd73538f0au/d73538f0frecht ['42e5dc52au/42e5dc52frεçt]Gang en position verticale; Körperhaltung le dos droit -
5 krùmm
1.De krummFr tordu2.De krumm (Körperhaltung)Fr de travers (attitude corporelle)
См. также в других словарях:
Körperhaltung — Körperhaltung,die:⇨Haltung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Körperhaltung — Die Körperhaltung ist die durch das Zusammenwirken von Muskeln, Bändern und Knochen bedingte Stellung des menschlichen Körpers. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklungsgeschichte 2 Körpersprache 3 Medizin … Deutsch Wikipedia
Körperhaltung — Stellung; Haltung; Positur; Pose * * * Kọ̈r|per|hal|tung 〈f. 20〉 Haltung des (menschl. od. tier.) Körpers ● aufrechte, gebückte, gekrümmte, straffe Körperhaltung * * * Kọ̈r|per|hal|tung, die: ↑ Haltung (1). * * * Körperhaltung, … Universal-Lexikon
Körperhaltung — poza statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno dalių padėtis viena kitos atžvilgiu, laikysena. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung … Sporto terminų žodynas
Körperhaltung — poza statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nenatūralus, manieringas elgesys, puikavimasis. kilmė pranc. pose< lot. pausa – sustojimas, pertrauka atitikmenys: angl. posture; stance vok. Haltung, f; Körperhaltung, f; Stellung, f… … Sporto terminų žodynas
Körperhaltung — poza statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko stovėsena dažniausiai bendrojo kūno masės centro projekcijai esant šiek tiek prieš atramos paviršiaus centrą. Poza leidžia geriausiai laikyti kūno pusiausvyrą, kai veikia… … Sporto terminų žodynas
Körperhaltung — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Galimi individo elgesio veiksmai, pasireiškiantys santykiuose su kitu individu ar individais arba kitų individų atžvilgiu. atitikmenys: angl. carriage; posture vok. Haltung, f;… … Sporto terminų žodynas
Körperhaltung — laikysena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali įprastinė kūno padėtis judant ir nejudant. Taisyklingos laikysenos žmogus stovi visai laisvai, neįsitempęs, galvą laiko tiesiai, pečius (ir mentes) vienodu aukštumu.… … Sporto terminų žodynas
Körperhaltung (bei der Arbeit) — Arbeitshaltung (f), Körperstellung (f) (bei der Arbeit), Körperhaltung (f) (bei der Arbeit) eng work posture, body position (at work), body posture (at work) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Körperhaltung (bei der Arbeit) — Arbeitshaltung (f), Körperstellung (f) (bei der Arbeit), Körperhaltung (f) (bei der Arbeit) eng work posture, body position (at work), body posture (at work) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Körperhaltung — Kọ̈r|per|hal|tung … Die deutsche Rechtschreibung