-
1 Jugendlichkeit
f youthfulness* * *die Jugendlichkeityouthfulness; juvenileness* * *Ju|gend|lich|keitf -, no plyouthfulness* * ** * *Ju·gend·lich·keit<->f kein pl* * *die youth; (jugendliche Wirkung) youthfulness* * *Jugendlichkeit f youthfulness* * *die youth; (jugendliche Wirkung) youthfulness* * *f.juvenileness n.youthfulness n. -
2 Jugendlichkeit
Ju·gend·lich·keit <-> f kein pl -
3 Jugendlichkeit
f1. juvenileness2. juvenility3. youthfulness -
4 Jugend
f; -, kein Pl.1. youth; (Kindesalter) childhood; in meiner Jugend when I was young; von Jugend auf since I was ( oder you were etc.) young oder a child; seit frühester Jugend from when I was ( oder you were etc.) very young, from my ( oder your etc.) earliest youth geh.2. (Jugendlichkeit) youth(fulness)3. Koll.: die Jugend young people, the younger generation, heutige: auch the youth of today, today’s youth; die deutsche Jugend the young Germans (of today); die reifere Jugend hum. the over-forties4. SPORT (Jugendmannschaft) youth team* * *die Jugendyouth; juvenescence* * *Ju|gend ['juːgnt]f -,no pl1) (= Jugendzeit) youth; (= das Jungsein, Jugendlichkeit) youth, youthfulnessfrühe Júgend — early youth, adolescence
früheste Júgend — early adolescence
in ihrer Júgend waren sie... — in their youth they were...
von Júgend an or auf — from one's youth
2) (= junge Menschen) youth, young people pldie heutige Júgend, die Júgend von heute — young people or the youth of today, modern youth
die weibliche/männliche Júgend — young women/men
die studentische Júgend — student youth
Júgend hat keine Tugend (Prov) — young people are all the same
Haus der Júgend — youth centre (Brit) or center (US)
* * *die1) adolescence2) (young people in general.) the young3) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) youth4) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) youth* * *Ju·gend<->[ˈju:gn̩t]frühe/früheste \Jugend early/earliest youthin meiner \Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige when I was young a roll cost six pfennigsvon \Jugend an [o auf] from one's youthwir haben schon von \Jugend auf immer zusammen gespielt we have always played together right from our youth2. (Jungsein) youthfulness▪ die \Jugend young people pldie europäische \Jugend the youth [or young people] of Europedie \Jugend von heute, die heutige \Jugend young people [or the youth of] todayauch die reifere \Jugend war zugegen the older age-group were also presentdie studentische \Jugend young students* * *die; Jugend1) youthin ihrer Jugend — in her youth; when she was young
schon in früher Jugend — at an early age
schon von Jugend auf — from an early age; from his/her etc. youth
2) (Jugendliche) young peopledie weibliche/männliche Jugend — girls pl./boys pl
* * *1. youth; (Kindesalter) childhood;in meiner Jugend when I was young;seit frühester Jugend from when I was ( oder you were etc) very young, from my ( oder your etc) earliest youth geh2. (Jugendlichkeit) youth(fulness)3. koll:die Jugend young people, the younger generation, heutige: auch the youth of today, today’s youth;die deutsche Jugend the young Germans (of today);die reifere Jugend hum the over-forties* * *die; Jugend1) youthin ihrer Jugend — in her youth; when she was young
schon von Jugend auf — from an early age; from his/her etc. youth
2) (Jugendliche) young peopledie weibliche/männliche Jugend — girls pl./boys pl
* * *f.adolescence n.teenage years n.young age n.youth n.
См. также в других словарях:
Jugendlichkeit — Jugendlichkeit,die:⇨Jugend(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Jugendlichkeit — ↑Juvenilität … Das große Fremdwörterbuch
Jugendlichkeit — paauglystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus amžiaus tarpsnis nuo 11 iki 15 metų, pasižymintis sudėtingais fizinio ir psichinio vystymosi prieštaravimais. Ūgis ir svoris sparčiai didėja, greitai auga galūnių kaulai,… … Sporto terminų žodynas
Jugendlichkeit — Ju|gend|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 jugendl. Wesen, jugendl. Aussehen * * * Ju|gend|lich|keit, die; : 1. Zustand des Jungseins; ↑ jugendliches (1) Alter: die J. des Täters muss bei der Beurteilung des Falles berücksichtigt werden. 2. a)↑ jugendliche… … Universal-Lexikon
Jugendlichkeit — Ju|gend|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
90-60-90 — Weibliches Schönheitsideal der Hochrenaissance La Velata von Raffael (1516) Ein Schönheitsideal ist eine bestimmte Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen des menschlichen Körpers… … Deutsch Wikipedia
90/60/90 — Weibliches Schönheitsideal der Hochrenaissance La Velata von Raffael (1516) Ein Schönheitsideal ist eine bestimmte Vorstellung von Schönheit innerhalb einer Kultur. In der Regel bezieht sich der Begriff auf das Aussehen des menschlichen Körpers… … Deutsch Wikipedia
Jugend — Unter Jugend versteht man in der westeuropäischen Kultur und der deutschen Strafmündigkeit die Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein, also etwa zwischen dem 13.und 21. Lebensjahr. Diese Zeit wird auch als Adoleszenz bezeichnet, wobei im… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz V168 — Mercedes Benz Modell 1997 W168 Hersteller: DaimlerChrysler Verkaufsbezeichnung: A Klasse … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz W168 — Mercedes Benz Modell 1997 W168 Hersteller: DaimlerChrysler Verkaufsbezeichnung: A Klasse … Deutsch Wikipedia
Mercedes W168 — Mercedes Benz Modell 1997 W168 Hersteller: DaimlerChrysler Verkaufsbezeichnung: A Klasse … Deutsch Wikipedia