-
1 Investmentgesellschaft
f инвестиционная компания -
2 инвестиционное общество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестиционное общество
-
3 unit trust
Investmentgesellschaft -
4 инвестиционная компания
Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f, Beteiligungsgesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестиционная компания
-
5 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
6 investment company
in·ˈvest·ment com·pa·nyn Investmentgesellschaft f, Investmentunternehmen nt, Beteiligungsunternehmen nt* * ** * *n.Investmentgesellschaft f. -
7 investment trust
-
8 closed-end investment trust
closed-end investment trust FIN geschlossene Investmentgesellschaft f, Investmentgesellschaft f mit begrenzter Emissionshöhe (synonymous: closed-end investment company)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closed-end investment trust
-
9 regulated investment company
regulated investment company 1. ECON steuerbegünstigte Investmentgesellschaft f; 2. FIN regulierter Investmentfonds m; 3. TAX steuerbegünstigte Investmentgesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regulated investment company
-
10 инвестиционная компания
adj1) gener. Investgesellschaft2) law. Kapitalanlagengesellschaft3) econ. Kapitalanlagegesellschaft, Kapitalverwaltungsgesellschaft, Anlagenbetreiber4) busin. Beteiligungsgesellschaft5) f.trade. Investitionsgesellschaft6) capit. InvestmentgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > инвестиционная компания
-
11 инвестиционное общество
adjecon. InvestmentgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > инвестиционное общество
-
12 компания по распространению народных акций
n1) gener. Investgesellschaft2) econ. Investitionsgesellschaft (мелких ценных бумаг, обеспеченных акциями крупных компаний), Investmentgesellschaft (мелких ценных бумаг, обеспеченных акциями крупных компаний)Универсальный русско-немецкий словарь > компания по распространению народных акций
-
13 discretionary trust
discretionary trust Investmentgesellschaft f mit breitgestreutem Aktienportefeuille -
14 managed trust
managed trust Investmentgesellschaft f mit wechselndem Effektenbestand -
15 инвестиционный фонд
Investmentfonds m, Investmentgesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестиционный фонд
-
16 open-end
\open-end question ungeklärte Frage\open-end promise [noch] nicht eingelöstes Versprechen* * *open-end adj -
17 OEIC
[ɔɪk]n abbrInvestmentgesellschaft f (mit eingeschränkten Befugnissen) -
18 investment
in·vest·ment [ɪnʼves(t)mənt] nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt;future \investment Zukunftsinvestition f;to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein;long-term \investments langfristige Anlagenmodifier Anlage-, Investitions-, Investment-;\investment account Anlagekonto nt;\investment adviser Anlageberater(in) m(f);\investment capital Investitionskapital nt;\investment certificate Investmentzertifikat nt;\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f;\investment financing Investitionsfinanzierung f;\investment income Kapitalerträge mpl;\investment portfolio Wertpapierbestand m;\investment securities Anlagepapiere ntpl -
19 investment trust
-
20 closed-end fund
closed-end fund FIN geschlossener Investmentfonds m, geschlossener Fonds m; geschlossene Investmentgesellschaft f (investment company; the number of shares issued is fixed; synonymous: closed-end investment company, BE investment trust; opposite: open-ended or mutual fund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closed-end fund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Investmentgesellschaft — Investmentgesellschaft … Deutsch Wörterbuch
Investmentgesellschaft — Unter einer Investmentgesellschaft oder Kapitalanlagegesellschaft (KAG) versteht man ein Unternehmen (in Deutschland in Form einer GmbH oder AG), das Investmentfonds auflegt und verwaltet. Die Investmentgesellschaft gibt Anteile an den von ihr… … Deutsch Wikipedia
Investmentgesellschaft — In|vest|ment|ge|sell|schaft 〈[ vɛ̣st ] f. 20; Wirtsch.〉 = Investmentfirma * * * In|vẹst|ment|ge|sell|schaft, die (Bankw.): Kapitalanlagegesellschaft, die die eingelegten Gelder in Wertpapieren anlegt. * * * In|vẹst|ment|ge|sell|schaft, die… … Universal-Lexikon
Investmentgesellschaft — In|vest|ment|ge|sell|schaft 〈[ vɛ̣st ] f.; Gen.: , Pl.: en; Wirtsch.〉 = Investmentfirma … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Investmentgesellschaft — ⇡ Investmentgesetz (InvG) … Lexikon der Economics
Investmentgesellschaft — In|vẹst|ment|ge|sell|schaft (Kapitalverwaltungsgesellschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Activest Investmentgesellschaft mbH — Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Baden-Württembergische Investmentgesellschaft — Die BWInvest (Baden Württembergische Investmentgesellschaft mbH) ist die Fondsgesellschaft der Landesbank Baden Württemberg (LBBW) und der Wüstenrot Württembergische AG (W W AG). Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Verwaltung von Publikums und… … Deutsch Wikipedia
Commerz Grundbesitz Investmentgesellschaft — Die Commerz Grundbesitz Investmentgesellschaft mbH (CGI) mit Sitz in Wiesbaden wurde 2008 in Commerz Real Investmentgesellschaft mbH (CRI) umbenannt und ist die Kapitalanlagegesellschaft für die Offenen Immobilienfonds hausInvest europa und… … Deutsch Wikipedia
Lone Star (Investmentgesellschaft) — Lone Star Rechtsform Limited Partnership Gründung 1995 Sitz Dallas, Texas Leitung John Grayken Branche Finanzen, Investme … Deutsch Wikipedia
Invest.-Ges. — Investmentgesellschaft EN investment company … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen