-
1 Междугородный
-
2 междугородный
-
3 междугородный
междугоро́дныйinterurba.* * *прил.междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
* * *прил.междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
* * *adjgener. interurbano -
4 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *nlaw. "teléfono" (пытка) -
5 телефон
телефо́нtelefono;междугоро́дный \телефон interurba telefono;позвони́ть по \телефону telefoni;\телефони́ровать telefoni;\телефони́стка telefonistino;\телефонный telefona;\телефонная тру́бка telefonaŭskultilo, aŭskultilo.* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *м.teléfono mтелефо́н-автома́т — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica ( будка)
междугоро́дный телефо́н — teléfono interurbano
полево́й телефо́н — teléfono de campaña
служе́бный, дома́шний телефо́н — teléfono de servicio, privado
со́товый телефо́н — teléfono celular (móvil)
беспро́волочный телефо́н — teléfono sin hilos (inalámbrico)
говори́ть по телефо́ну — hablar por (el) teléfono
звони́ть по телефо́ну — llamar por teléfono, telefonear vt
вы́звать к телефо́ну — llamar al teléfono (al aparato)
вы́звать по телефо́ну — hacer una llamada telefónica
подойти́ к телефо́ну — ponerse al habla (al teléfono)
(я) у телефо́на ( ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla ( слушаю)
ваш телефо́н за́нят — su teléfono está comunicado
••испо́рченный телефо́н шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)
висе́ть на телефо́не — estar pegado al teléfono
обрыва́ть телефо́н — destrozar el teléfono ( llamar ininterrumpidamente a alguien)
* * *n1) gener. teléfono2) Chil. fono -
6 междугородный телефон
adjgener. interurbano, telefono interurbanoUniversale dizionario russo-italiano > междугородный телефон
-
7 междугородный
-
8 междугородный телефон
-
9 междугородный транспорт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > междугородный транспорт
-
10 междугородная телефонная связь
Dictionnaire technique russo-italien > междугородная телефонная связь
-
11 междугородная цепь
тлв circuito interurbano -
12 междугородные перевозки
Dictionnaire technique russo-italien > междугородные перевозки
-
13 междугородный автобус
Dictionnaire technique russo-italien > междугородный автобус
-
14 междугородный кабель
-
15 междугородный телефон
Dictionnaire technique russo-italien > междугородный телефон
-
16 междугородный
(напр. автобус, транспорт) interurbano -
17 междугородный автобус
Русско-итальянский автомобильный словарь > междугородный автобус
-
18 междугородний
adjgener. interurbano -
19 междугородный телефон
adjgener. teléfono interurbano -
20 междугородный транспорт
adjecon. transporte interurbanoDiccionario universal ruso-español > междугородный транспорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interurbano — interùrbāno pril. DEFINICIJA ob. u: [razgovarati interurbano] ETIMOLOGIJA vidi interurban … Hrvatski jezični portal
interurbano — adj. 1. Relativo a movimentos ou contatos que se processam dentro dos limites de uma mesma cidade. • s. m. 2. Comunicação telefônica entre duas cidades … Dicionário da Língua Portuguesa
interurbano — interurbano, na adjetivo 1. Que existe o se realiza entre distintas poblaciones: conferencias interurbanas, líneas de autobuses interurbanas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interurbano — interurbano, na adj. Dicho de una relación o de un servicio de comunicación: Establecido entre distintas poblaciones … Diccionario de la lengua española
interurbano — ► adjetivo TELECOMUNICACIONES Se aplica a las comunicaciones o servicios que relacionan dos o más núcleos de población distintos: ■ la tarifa telefónica interurbana es muy cara. * * * interurbano, a adj. Se aplica a lo que existe o se verifica… … Enciclopedia Universal
interurbano — in·te·rur·bà·no agg. CO 1. che collega due città, che avviene tra due città: linea ferroviaria interurbana, trasporto interurbano 2. che avviene tra due reti telefoniche diverse: telefonata, comunicazione interurbana, collegamento interurbano;… … Dizionario italiano
interurbano — {{#}}{{LM I22422}}{{〓}} {{[}}interurbano{{]}}, {{[}}interurbana{{]}} ‹in·te·rur·ba·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} Entre dos o más ciudades, o entre dos o más barrios, o que los relaciona: • ¿Cuál es la tarifa interurbana de teléfonos?{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interurbano — {{hw}}{{interurbano}}{{/hw}}agg. Che unisce due o più città: trasporti interurbani … Enciclopedia di italiano
interurbano — pl.m. interurbani sing.f. interurbana pl.f. interurbane … Dizionario dei sinonimi e contrari
interurbano — adj. Dícese de las relaciones y servicios de comunicaciones entre distintos barrios de una ciudad … Diccionario Castellano
Área metropolitana de León — Municipios que forman el área metropolitana de León. El área metropolitana de León (también conocida como alfoz de León) es un núcleo urbano que se extiende en torno a la ciudad de León, capital de la provincia de León. Está compuesta por los… … Wikipedia Español