-
1 Ingenieur
-
2 ingénieur
m1) инженерingénieur en chef — главный инженерingénieur des mines — горный инженерingénieur du bâtiment, ingénieur des travaux publics — инженер-строительingénieur de marine — судовой инженерingénieur de l'Etat — инженер, работающий в государственном сектореingénieur civil — инженер, занятый в частном сектореingénieur de l'armement — военный инженер; инженер, работающий в военном секторе2) ист. изобретатель, строитель военных машин -
3 ingénieur
m- ingénieur chargé des boues de forage
- ingénieur en chef
- ingénieur chef de service de nuit
- ingénieur conseil
- ingénieur documentaliste
- ingénieur de forage
- ingénieur géographe
- ingénieur géologue
- ingénieur en hydraulique
- ingénieur de l'interprétation
- ingénieur des mines
- ingénieur du pétrole
- ingénieur pétrolier
- ingénieur en pipeline
- ingénieur de production
- ingénieur de réservoir
- ingénieur de sécuritéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ingénieur
-
4 ingénieur
mинженерingénieur de bureau d'études — см. ingénieur d'étudesingénieur d'études — инженер-конструктор; инженер-проектировщикingénieur de fabrication — инженер-производственник; заводской инженерingénieur mécanicien en chef — старший инженер-механик; главный инженер-механик -
5 ingénieur
-
6 Ingenieur
[inʒe'niɔːr]m (-s, -e)инжене́рein gúter Ingenieur — хоро́ший инжене́р
ein schléchter Ingenieur — плохо́й инжене́р
ein áusgezeichneter Ingenieur — отли́чный инжене́р
ein tüchtiger Ingenieur — де́льный инжене́р
ein bekánnter Ingenieur — изве́стный инжене́р
díeser Ingenieur árbeitet in der Industríe / in der Lándwirtschaft — э́тот инжене́р рабо́тает в промы́шленности / в се́льском хозя́йстве
als Ingenieur árbeiten — рабо́тать инжене́ром
Herr Schmidt árbeitet in únserem Werk als Ingenieur — господи́н Шмидт рабо́тает на на́шем заво́де инжене́ром
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Ingenieur
-
7 Ingenieur
ḿинженер- Ingenieur für Bewaffnung ( авиация) инженер по вооружению
- Ingenieur für Elektroausrüstung ( авиация) инженер по электрооборудованию
- Ingenieur für Funk ( авиация) инженер по радиооборудованию
- Ingenieur für Spezialausrüstung ( авиация) инженер по специальному оборудованию
- Ingenieur, Leitender ( морское дело) старший механик
-
8 Ingenieur
(m)Ingenieur für Bewaffnung — ав. инженер по вооружению
Ingenieur für Elektroausrüstung — ав. инженер по электрооборудованию
Ingenieur für Funk — ав. инженер по радиооборудованию
Ingenieur für Spezialausrüstung — ав. инженер по специальному оборудованию
Ingenieur, Leitender — мор. старший механик
-
9 ingénieur
m инжене́р;un ingénieur chimiste — инжене́р-хи́мик; ingénieur des mines — го́рный инжене́р; ingénieur conseil — инжене́р-консульта́нт; ingénieur des ponts et chaussées — инжене́р путе́й сообще́ния, инжене́р-путе́ецl'ingénieur en chef — гла́вный инжене́р;
-
10 Ingenieur
-
11 Ingenieur
фр. m -s, -e (сокр. Ing.)инженер; техник ( со специальным образованием)leitender Ingenieur (сокр. L.I.) — мор. главный механик -
12 Ingenieur
m инженер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ingenieur
-
13 Ingenieur
-
14 Ingenieur
сущ.1) общ. инженер2) франц. техник (со специальным образованием)3) ВМФ. механик4) судостр. (судовой) механик -
15 ingenieur
-
16 ingénieur
-
17 Ingenieur
m -
18 Ingenieur
инженермеханик -
19 ingénieur
m; фр. -
20 ingénieur
См. также в других словарях:
ingénieur — [ ɛ̃ʒenjɶr ] n. • 1556; a. fr. engeigneur, de engin « machine de guerre » 1 ♦ N. m. Vx Constructeur, inventeur d engins de guerre (⇒ génie). 2 ♦ (XVIIe XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
Ingenieur — (Abk.: Ing.) ist die Bezeichnung für auf technischem Gebiet arbeitende, wissenschaftlich ausgebildete Fachleute. Ingenieure sind in einer von vielen technischen Fachrichtungen ausgebildet und tätig. Zum Beispiel gehören in den technischen… … Deutsch Wikipedia
Ingenieur — Ingénieur Ingénieur Appellation(s) INGÉNIEUR Secteur(s) d activité Industrie, Médical, Architecture, Finance, Logistique, Agriculture... Compétences requises … Wikipédia en Français
Ingénieur — Appellation(s) Ingénieur Secteur(s) d activité Industrie, Médical, Génie civil, Aérospatial, Finance, Logistique, Agronomie … Wikipédia en Français
Ingenieur — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. ingegnere Kriegsbaumeister und (später) aus frz. ingénieur, zu l. ingenium n. sinnreiche Erfindung, Scharfsinn , später auch Kriegsmaschine , zu l. gignere hervorbringen und l. in . In der Neuzeit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ingenieur — Ingenieur. s. m. Celuy qui invente, qui trace, & qui conduit des travaux & des ouvrages pour l attaque, ou pour la defense des places. Habile Ingenieur. bon Ingenieur. cet Ingenieur a tracé ce bastion, a conduit ces travaux … Dictionnaire de l'Académie française
Ingenieur — »auf einer Hoch oder Fachschule ausgebildeter Techniker«: Das Fremdwort ist seit dem 16. Jh. bezeugt, anfangs in der Form ingegnier (< it. ingegnere), die um 1600 von der frz. Form (frz. ingénieur) abgelöst wurde. Als Ersatzwort für… … Das Herkunftswörterbuch
Ingenieur(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sein Sohn will Ingenieur werden. • Er ist ein Ingenieur aus Dresden … Deutsch Wörterbuch
Ingenieur — (franz., v. lat. ingenium, Kriegsmaschine), der Verwalter, Werkmeister der Kriegsmaschinen und Geschütze, später Kriegsbaumeister und Offizier des Ingenieur oder Pionierkorps. Im nichtmilitärischen Sinne versteht man unter I. den auf einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ingenieur — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Ingenieurin Bsp.: • Er ist technischer Ingenieur … Deutsch Wörterbuch
Ingenieur — (fr., spr. Ängscheniöhr), 1) zuerst so v.w. Artillerist u. Artillerieoffizier, später, als sich die Geschützkunst u. die Kriegsbaukunst wissenschaftlich von einander sonderten, 2) ein sich mit Erbauung der Festungen u. Schanzen beschäftigender… … Pierer's Universal-Lexikon