-
1 недотрога
-
2 недотрога бальзаминовая
Русско-английский биологический словарь > недотрога бальзаминовая
-
3 недотрога бледная
-
4 недотрога двухцветковая
Русско-английский биологический словарь > недотрога двухцветковая
-
5 недотрога железистая
Русско-английский биологический словарь > недотрога железистая
-
6 недотрога обыкновенная
Русско-английский биологический словарь > недотрога обыкновенная
-
7 Нетерпеливый
- impatiens; properans; -
8 недотрога двухцветковая
1) Biology: brook celandine (Impatiens biflora), silverleaf (Impatiens biflora), silverweed (Impatiens biflora), slipperweed (Impatiens biflora), snapdragon (Impatiens biflora), weathercock (Impatiens biflora)2) Botanical term: kicking-colt (Impatiens biflora), kicking-horse (Impatiens biflora)Универсальный русско-английский словарь > недотрога двухцветковая
-
9 бальзамин
2) Botanical term: balsam (Impatiens), balsamine (Impatiens balsamina), patient lucy (Impatiens), touch-me-not (Impatiens)3) Makarov: patience plant (impatiens)4) Floriculture: impatiens -
10 недотрога
1) General subject: prude, touch me not, touch-me-not, wrapped in cellophane2) Biology: snapweed (Impatiens)3) Botanical term: balsam (Impatiens), quick-in-the-hand (Impatiens), touch-me-not (Impatiens noli-tangere)4) Latin: noli me tangere (Impatiens gen.), noli me tangere (букв.: не прикасайся ко мне)5) Bionics: (трава) titi6) Taboo: Lady Nevershit, alreet gal (см. all right), slow girl, slowie -
11 недотрога обыкновенная
1) Biology: touch-me-not (Impatiens noli-tangere), yellow balsam (Impatiens noli-tangere)2) Botanical term: noli-me-tangere (Impatiens noli-tangere)Универсальный русско-английский словарь > недотрога обыкновенная
-
12 недотрога железистая
1) Biology: Indian balsam (Impatiens glandulifera)2) Botanical term: impatiens glanduliferaУниверсальный русско-английский словарь > недотрога железистая
-
13 недотрога
n1) gener. Fräulein Rührmichnichtan2) colloq. Pimpelliese, Tunte, Zicke, Zimperliese3) liter. Mimose (легкоранимый человек)4) botan. Springkraut (Impatiens L.), Nolimetangere (lmpatiens), Rührmichnichtan (Impatiens) -
14 недотрога
-
15 недотрога
69 С1. м. и ж. од. kõnek. õrnake, hellik, peps, pirts, ära-puutu-mind-inimene;2. ж. неод. bot. lem(m)malts ( Impatiens); обыкновенная \недотрога õrn lem(m)malts ( Impatiens noli-tangere) -
16 бальзамин садовый
Agriculture: garden balsam (Impatiens balsamina, Balsamina hortensis) -
17 бальзамин-недотрога
Forestry: touch-me-not (Impatiens nolitangere L.)Универсальный русско-английский словарь > бальзамин-недотрога
-
18 недотрога бальзаминовая
Biology: garden balsam (Impatiens balsamina)Универсальный русско-английский словарь > недотрога бальзаминовая
-
19 недотрога бледная
Biology: wild celandine (Impatiens pallida) -
20 недотрога мелкоцветковая
Agriculture: small-flowered balsam (Impatiens parviflora)Универсальный русско-английский словарь > недотрога мелкоцветковая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
impatiens — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • 1795; lat. impatiens ♦ Balsamine, appelée aussi impatiente. ⊗ HOM. Impatience. ● impatiente ou impatiens nom féminin (latin scientifique impatiens balsamina) Autre nom donné aux balsamines, parce que leur fruit s ouvre… … Encyclopédie Universelle
Impatiens — Im*pa ti*ens ([i^]m*p[=a] sh[i^]*[e^]nz), prop. n. [L., impatient.] (Bot.) A genus of plants, several species of which have very beautiful flowers; so called because the elastic capsules burst when touched, and scatter the seeds with considerable … The Collaborative International Dictionary of English
Impatĭens — (I. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Balsamineae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Kelch drei , selten fünfblätterig, abfallend, das eine Blatt gespornt, Blumenkrone ungleich fünfblättrig, Kapsel fünfklappig, elastisch aufspringend, die Klappen von… … Pierer's Universal-Lexikon
impatiens — [im pā′shē enz΄, im pā′shənz] n. [ModL < L: see IMPATIENT] any of a genus (Impatiens) of plants of the balsam family, with spurred flowers and pods that burst and scatter their seeds when ripe … English World dictionary
Impatĭens — L. (Springkraut, Balsamine), Gattung der Balsaminazeen, saftige Kräuter, selten Halbsträucher, mit abwechselnden, gegenständigen oder gequirlten, krautigen, meist gesägten Blättern, meist großen und bunten, blattwinkelständigen Blüten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impatiens — Impatĭens L., Pflanzengattg. der Balsaminazeen, saftige, über die ganze Erde verbreitete Kräuter. I. noli me tangĕre (Springkraut, Judenhütlein, Rührmichnichtan [Abb. 854]), in Europa, Nordamerika und Mittelasien, mit gelben Blüten und bei der… … Kleines Konversations-Lexikon
Impatiens — Impatiente Impatiente … Wikipédia en Français
Impatiens — Taxobox name = Impatiens image width = 240px image caption = Himalayan Balsam regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Balsaminaceae genus = Impatiens genus authority = L. subdivision ranks =… … Wikipedia
Impatiens — Springkräuter Großes Springkraut (Impatiens noli tangere) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Impatiens — Impatiens … Wikipedia Español
impatiens — /im pay sheuhnz/, n., pl. impatiens. any of numerous plants belonging to the genus Impatiens, of the balsam family, having irregular flowers in which the calyx and corolla are not clearly distinguishable and bearing fruit that bursts open to… … Universalium