-
1 íoc
nm3 charge, pay, payment, rate; vb pay -
2 ìoc
va. pay, render, remedy, heal, cure -
3 íoc
pay -
4 ìoc
pay, remedy, iocshlaint, a cure, salve, remedy, Irish íocaim, pay, remedy, íocshláinte, a cure, remedy, Early Irish ícaim, heal, pay, Old Irish íccaim, heal, Welsh iachäu, to cure, iach, sound, Cornish iach, sanus, Breton iac'h, healthy, Old Breton iac: *jakko-, sound; Greek $$Ga$$'/kos, a cure; Sanskrit yaças, grandeur. The long vowel of the Gadelic forms is puzzling, and these have been referred to *isacco-, from iso-, eiso-, Greek $$Gi$$'aomai, heal, Sanskrit ishayati, refresh. -
5 IOC
Input/Output Command — команда ввода/выводаI/O Controller — контроллер ввода-вывода данных1. Intergovernmental Oceanographic Commission — Межправительственная океанографическая комиссия (МОК, 1960, ООН)3. International Ocean Institute — Международный океанский институт (1972, Мальта) -
6 IOC-Auftrag
-
7 IOC Voluntary Cooperation Program
Oceanography: IOC-VCPУниверсальный русско-английский словарь > IOC Voluntary Cooperation Program
-
8 IOC-WMO-UNEP Committee for the Global Ocean Observing System
Oceanography: I-GOOSУниверсальный русско-английский словарь > IOC-WMO-UNEP Committee for the Global Ocean Observing System
-
9 iūcundē (iōc-)
iūcundē (iōc-) adv. with comp. and sup. [iucundus], agreeably, delightfully: vivere: cenam producere, H.: bibere iucundius: iucundissime vivere. -
10 iūcunditās (iōc-)
iūcunditās (iōc-) ātis, f [iucundus], agreeableness, pleasantness, delight, enjoyment: agri: epistula plena iucunditatis: dare se iucunditati, to enjoyment: ea est in homine iucunditas, ut, cheerfulness: plurimae tuae iucunditates, good offices. -
11 iūcundus (iōc-)
iūcundus (iōc-) adj. with comp. and sup. [DIV-], pleasant, agreeable, delightful, pleasing: est mihi iucunda vestra erga me voluntas: id vero militibus fuit iucundum, Cs.: praemia, H.: Crispi iucunda senectus (i. e. senex iucundus), Iu.: epulis iucundiora, S.: officia iucundiora: bonum iucundius vitā, Iu.: conspectus vester est mihi multo iucundissimus.— Plur n. as subst: et iucunda et idonea dicere vitae, H. -
12 Association of Recognized IOC International Sports Federations
Универсальный русско-английский словарь > Association of Recognized IOC International Sports Federations
-
13 Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources
Oceanography: STARУниверсальный русско-английский словарь > Joint CCOP/ SOPAC-IOC Working Group on South Pacific Tectonics and Resources
-
14 сохг
-
15 взаимодействие между МОК и организаторами Игр
взаимодействие между МОК и организаторами Игр
Официальное взаимодействие между МОК и организаторами Игр осуществляется через сессию МОК, Исполнительный комитет МОК, Оценочную комиссию МОК (в ходе заявочного процесса) и Координационную комиссию МОК. На оперативном уровне исполнительный директор Олимпийских игр несет общую ответственность за мониторинг всех аспектов Игр при поддержке команды МОК по управлению Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC and organizers interfaces
Formal interfaces between the IOC and Games organizers consist of the IOC Session, IOC Executive Board, IOC Evaluation Commission (during the bid process) and the IOC Coordination Commission. At the operational level, the Olympic Games Executive Director has overall responsibility for oversight of all aspects of the Games, with the support of the IOC Games management team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие между МОК и организаторами Игр
-
16 МОК в роли ведущего партнера
МОК в роли ведущего партнера
Выступая в роли ведущего партнера, МОК:
• Предоставляет фонды, системы и решения: через программу спонсорства ТОП, другие маркетинговые программы и продажу телевизионных прав, МОК может собирать и выделять значительные фонды, а также предоставлять организаторам Игр информационные системы и решения для сложных проектов (например, системы информации о результатах). Из-за имеющихся особых обязательств перед спонсорами, маркетинг-партнерами и вещателями-правообладателями, МОК должен обеспечить информирование организаторов обо всех контрактных обязательствах и их строгое выполнение.
• Реализует образовательные программы и программы поддержки: посредством программы УЗОИ и своей сети консультантов, МОК предлагает организаторам образовательные, консультационные и информационные услуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as lead partner
In its role as lead partner, the IOC:
• Provides funds, systems and solutions: through the TOP sponsor program, other marketing programs and the sale of television rights, the IOC is able to collect and allocate substantial funds, and provide information systems and solutions to complex projects (such as the results information systems) for the Games organizers. As there are specific commitments made to sponsors, marketing partners and rights holding broadcasters, the IOC must ensure that all contractual obligations and commitments are communicated to the organizers and strictly fulfilled.
• Delivers education and support programs: through the OGKM program and its network of advisors, the IOC offers training, advisory and information services to organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МОК в роли ведущего партнера
-
17 медицинская комиссия МОК
медицинская комиссия МОК
Медицинская комиссия была создана в 1967 году для борьбы с обострившейся проблемой допинга в спортивном мире. Первоначальная цель учреждения структуры допинг-контроля была быстро расширена, охватив три следующих фундаментальных принципа:
• защита здоровья спортсменов;
• соблюдение медицинской и спортивной этики;
• равенство всех соревнующихся спортсменов.
Во время Олимпийских игр члены медицинской комиссии МОК осуществляют наблюдение, оценку и предоставление медицинского обслуживания, а также выполнение функций допинг-контроля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC medical commission (IOC MC)
Medical commission was created in 1967 in order to deal with the increasing problem of doping in the world of sports. The initial goal of putting in place a doping control structure was rapidly widened to encompass the following three fundamental principles:
• protection of the health of athletes
• respect for both medical and sport ethics
• equality for all competing athletes.the Olympic Games, members of the IOC medical commission observe, assess, and support the medical services and doping control functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская комиссия МОК
-
18 президент МОК
президент МОК
Президент представляет МОК и председательствует на всех мероприятиях МОК. Президент может действовать или принимать решения от имени МОК, если условия не позволяют Сессии или Исполкому МОК сделать этого. Такие действия должны быть незамедлительно переданы на утверждение компетентного органа. (См. Правило 20 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC president
IOC President represents the IOC and presides over all its activities. The President may take any action or decision on behalf of the IOC when circumstances prevent it from being taken by the Session or the IOC Executive Board. Such action or decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ. (See Olympic Charter Rule 20)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > президент МОК
-
19 базовые сервисы МОК в области маркетинга
базовые сервисы МОК в области маркетинга
МОК предоставит Оргкомитету «Сочи-2014» следующие базовые услуги в области маркетинга:
• помощь во взаимодействии между Оргкомитетом «Сочи-2014» и Всемирными партнерами;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в подготовке семинаров по темам, имеющим отношение к маркетинг-партнерам Игр;
• помощь Оргкомитету «Сочи-2014» в маркетинговой деятельности (включая Спонсорскую программу приема почетных гостей) с целью поддержки имиджа Игр в целом;
• обеспечение персонала Оргкомитета «Сочи-2014» такими образовательными и обучающими ресурсами и/или материалами (презентациями), которые МОК сочтет необходимыми;
• передача персоналу Оргкомитета «Сочи-2014» опыта в области маркетинга, накопленного в прошлом при проведении Игр; и
• обеспечение Оргкомитета «Сочи-2014» такими управленческими сервисами и механизмами взаимодействия, которые, по мнению МОК, будут необходимы для реализации Всемирной программы МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC base marketing services
IOC shall provide the following marketing-related base services to Sochi 2014:
• facilitate liaison between Sochi 2014 and TOP partners;
• assist Sochi 2014 in the development of workshops on topics relevant to Games marketing partners;
• assist Sochi 2014 in its marketing activities (including the Sponsor Hospitality Program) to ensure the enhancement of the overall Games image;
• provide such educational resources and/or presentations to Sochi 2014 marketing staff, as the IOC considers necessary;
• share past Games marketing experience with Sochi 2014 personnel; and
• provide such management services and liaison facilities within Sochi 2014, as the IOC deems necessary in order to facilitate the implementation of the TOP Program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовые сервисы МОК в области маркетинга
-
20 зал для отдыха членов МОК
зал для отдыха членов МОК
Гостиница МОК, принимающая членов МОК, должна предоставить в исключительное пользование МОК существующие залы и услуги для высших руководителей. Если таких залов не существует, гостиница должна предпринять все возможные меры для размещения такого помещения в одном из их существующих конференц-залов без взимания дополнительной платы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC members lounge
IOC hotel hosting the members of the IOC must make available for IOC exclusive use their existing executive lounge and services. If such place does not exist, the hotel must make best efforts to accommodate such installation in one of their existing function room spaces at no extra cost.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал для отдыха членов МОК
См. также в других словарях:
ioc — adv. (pop. şi fam.) Nu; nimic; defel; câtuşi de puţin. – Din tc. yok. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 IOC adv. v. defel, deloc, nicicum, nicidecum. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime ioc … Dicționar Român
IOC — IOC аббревиатура. IoC принцип объектно ориентированного программирования. IOC индийская нефтегазовая компания. IOC Международный орнитологический конгресс … Википедия
IOC — International Olympic Committee Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
IOC — 〈Abk. für engl.〉 International Olympic Committee … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
IOC — [i:|o: ts̮e: ], das; [s] = International Olympic Committee (so viel wie IOK) … Die deutsche Rechtschreibung
IOC — abbrev. International Olympic Committee … English World dictionary
IOC — Logo Das Internationale Olympische Komitee (IOK; auch im Deutschen meist Verwendung der englischen Abkürzung IOC) ist eine nichtstaatliche Organisation, deren Zweck die Organisation und Betreuung der Olympischen Spiele ist. Rechtlich handelt es… … Deutsch Wikipedia
IOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
IOC — IOK; Internationales Olympisches Komitee; International Olympic Commitee * * * IOC [i:|o: t̮se: ], das; [s]: International Olympic Committee. Dazu: IOC Mit|glied, das … Universal-Lexikon
ioc — ba·ioc·co; ba·ioc; … English syllables
IOC — abbr. International Olympic Committee. * * * International Olympic Committee. Also, I.O.C. * * * abbrev International Olympic Committee * * * IOC (no periods), 1. Intergovernmental Oceanographic Commission. 2. initial operational capability.… … Useful english dictionary