-
1 Hausarbeit
Hausarbeit f дома́шняя рабо́та (по до́му, хозя́йству); die gröbste Hausarbeit са́мая тяжё́лая [тру́дная, гря́зная] рабо́та по дому́Hausarbeit f уро́ки (за́данные на дом)Hausarbeit f куста́рная рабо́та на дому́, надо́мничество -
2 Hausarbeit
Hausarbeit f 1. BIL housework; assignment (Fachaufsatz oder Facharbeit in der Schule); 2. GEN housework; homework (school; Achtung: homework bedeutet auch Heimarbeit = outwork)* * *Hausarbeit
indoor (domestic) work, homemaking (US) -
3 Hausarbeit
Hausarbeit, labor domesticus. – Hausarme = verschämte Arme, s. verschämt. – Hausarrest, custodia libera. – H. haben, domo custodiri; domi in libera custodia haberi: [1234] H. bei Behörden haben, custodiri domibus magistratuum: jmdm. H. geben, alqm domo custodire; alqm domo egredi vetare (jmdm. das Ausgehen verbieten). – Hausarzt, medicus domesticus; medicus domesticus et familiaris. – mein H., medicus meae domui familiarissimus: er ist mein H., eius arte utor in valetudine meorum.
-
4 Hausarbeit
Hausarbeit f ev işi -
5 Hausarbeit
Hausarbeit f домашна работа (в домакинството и в училище). -
6 Hausarbeit
-
7 Hausarbeit
-
8 Hausarbeit
-
9 Hausarbeit
f1. housework2. PÄD. auch Pl. homework3. UNIV. piece of course work (usually counting towards the class of degree [Am. grade])* * *die Hausarbeithousework; chore* * *Haus|ar|beitf* * *die1) (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) housework2) (a piece of housework or other hard or dull job.) chore* * *Haus·ar·beitf1. (Arbeit im Haushalt) housework* * *1) housework2) (Schulw.) item of homework* * *1. housework2. SCHULE auch pl homework* * *1) housework2) (Schulw.) item of homework* * *(Universität) f.paper (University) n. f.chore n.homework (school) n.housework n. -
10 Hausarbeit
-
11 Hausarbeit
'hausarbaɪtftravaux domestiques m/pl, travaux ménagers m/plHausarbeitHd73538f0au/d73538f0sarbeit -
12 Hausarbeit
-
13 Hausarbeit
Hausarbeit f husgerning, husholdning; Schule: lektier pl -
14 Hausarbeit
-
15 Hausarbeit
-
16 Hausarbeit
сущ.1) общ. работа по хозяйству, домашняя работа (по дому, хозяйству), уроки (заданные на дом), (тк.sg) домашняя работа2) разг. кустарная работа на дому, паломничество3) экон. надомная работа, надомный труд, домашняя работа (работа по дому, по хозяйству)4) унив. курсовая работа -
17 Hausarbeit
f, см. HeimarbeitDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausarbeit
-
18 Hausarbeit
Haus·ar·beit f1) ( Arbeit im Haushalt) housework -
19 Hausarbeit
f -, -en kućni rad, domaća zadaća -
20 Hausarbeit
См. также в других словарях:
Hausarbeit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Haushalt Bsp.: • Jack macht die Hausarbeit. • Warum hast du gestern die Hausarbeit nicht gemacht? … Deutsch Wörterbuch
Hausarbeit — steht für: Haus und Familienarbeit, häusliche und familienbezogene Arbeiten für sich selbst, Angehörige oder Dritte Wissenschaftliche Arbeit, ein systematisch gegliederter Text, in dem ein Wissenschafter das Ergebnis seiner Forschung darstellt… … Deutsch Wikipedia
Hausarbeit — Hausarbeit, im Gegensatz der Feldarbeit, alle Arbeiten, die im Hause verrichtet werden, z.B. Spinnen, Federschließen, Flachsbereitung u. dgl … Pierer's Universal-Lexikon
Hausarbeit — Hausarbeit,die:⇨Aufgabe(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausarbeit — Seminararbeit; Studienarbeit; Schulaufgabe; Heimarbeit; Hausaufgabe; Hausübung (österr.); Schularbeit * * * Haus|ar|beit 〈f. 20〉 1. Putzarbeit in der Wohnung 2. schriftliche, vom Schüler od. Studenten zu Hause herzustellende, größere Arbeit; Ggs … Universal-Lexikon
Hausarbeit — die Hausarbeit, en (Mittelstufe) Arbeit im Haushalt Beispiel: Zuerst muss ich noch die dringendsten Hausarbeiten erledigen. die Hausarbeit, en (Aufbaustufe) schriftliche Aufgabe, die ein Schüler zu Hause machen muss Synonyme: Hausaufgabe,… … Extremes Deutsch
Hausarbeit — Haus·ar·beit die; 1 nur Sg; Putzen, Waschen, Kochen usw ≈ ↑Haushalt (1) 2 eine schriftliche und meist längere Arbeit, die ein Schüler oder Student zu Hause macht <eine Hausarbeit schreiben> 3 ≈ Hausaufgabe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausarbeit — namų darbai statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo organizavimo forma, kai mokymas mokykloje tęsiamas atliekant įvairius darbus namie. Per pamoką mokinys pasirengia namų darbams, jam nurodoma, ką ir kaip reikės daryti. Skiriami sakytiniai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Hausarbeit, die — Die Hausarbeit, plur. die en, eine Arbeit, welche zu Hause oder im Hause vorgenommen wird; im Gegensatze der Feldarbeit. Im Holsteinischen bedeutet häuseln dergleichen häusliche Arbeit verrichten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausarbeit — Haus|ar|beit … Die deutsche Rechtschreibung
Hausarbeit — Was einer in der haussarbcit selbst thun kann soll er nicht andern befehlen. – Lehmann, 366, 25 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon