-
1 Handlungsreisende
Handlungsreisende sub m коммивояжё́р, разъездно́й представи́тель торго́вой фи́рмы -
2 Handlungsreisende
Handlungsreisende(r) -
3 Handlungsreisende
m, f travel(l)ing salesperson (männlich: meist salesman), commercial traveller, rep* * *der Handlungsreisendebagman; travelling salesman; salesman; traveling salesman* * *Hạnd|lungs|rei|sen|de(r) commercial traveller (Brit) pr traveler (US), rep, representative (dated)* * *(a travelling representative of a business firm.) commercial traveller* * *Handlungsreisende m/f travel(l)ing salesperson (männlich: meist salesman), commercial traveller, rep -
4 Handlungsreisende
-
5 Handlungsreisende
Handlungsreisende (Handlungsreisender) handelsrejsende -
6 Handlungsreisende
коммивояжер, разъездной представитель торговой фирмы -
7 Handlungsreisende
сущ.экон. коммивояжёр, разъездной представитель торговой фирмы -
8 Handlungsreisende
mкоммивояжёр; разъездной представитель торговой фирмыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Handlungsreisende
-
9 Handlungsreisende
Hándlungsreisende m, -n, -n търговски пътник; търговски представител. -
10 Handlungsreisende-r
коммивояжёр -
11 der Filmverleih-Handlungsreisende
- {film salesman}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Filmverleih-Handlungsreisende
-
12 Handlungsreisender
Handlungsreisende(r) -
13 commercial traveller
nounHandelsvertreter, der/-vertreterin, die* * *(a travelling representative of a business firm.) der Handlungsreisende* * *com·mer·cial ˈtrav·el·ler* * ** * *nounHandelsvertreter, der/-vertreterin, die -
14 drummer
nounSchlagzeuger, der* * ** * *drum·mer[ˈdrʌməʳ, AM -ɚ]n* * *['drʌmə(r)]n1) (in orchestra) Trommelschläger(in) m(f); (in band, pop group) Schlagzeuger(in) m(f); (MIL, in parade etc) Trommler(in) m(f)2) (US inf) Vertreter(in) m(f)* * *drummer [ˈdrʌmə(r)] s1. MUSa) Trommler(in)b) Drummer m, Schlagzeuger(in)2. WIRTSCH besonders US umg Vertreter(in), Handlungsreisende(r) m/f(m)* * *nounSchlagzeuger, der* * *n.Schlagzeuger m. -
15 Reisende
m, f; -n, -n1. travel(l)er; (Fahrgast) passenger; Reisende mit Kindern passengers with children; die Reisenden werden gebeten zu (+ Inf.) passengers are requested to (+ Inf.)2. Handlungsreisende* * *der Reisendetraveler; passenger; traveller; voyager; wayfarer* * *Rei|sen|de(r) ['raizndə]mf decl as adjtraveller (Brit), traveler (US); (= Fahrgast) passenger; (COMM) (commercial) traveller (Brit) or traveler (US), travelling (Brit) or traveling (US) salesman/-woman* * *Rei·sen·de(r)f(m) dekl wie adj passengeralle \Reisenden nach München werden gebeten, sich an Gleis 17 einzufinden all passengers for Munich are requested to go to platform 17* * *der/die; adj. Dekl. traveller; (Fahrgast) passenger* * *1. travel(l)er; (Fahrgast) passenger;Reisende mit Kindern passengers with children;* * *der/die; adj. Dekl. traveller; (Fahrgast) passenger* * *-n m.,f.traveler (US) n.traveller n.voyager n.wayfarer n. -
16 traveler
= traveled, = academic.ru/76371/traveling">traveling* * *trav·el·ertrav·el·ler, AM trav·el·er[ˈtrævələʳ, AM -ɚ]n* * *(US) ['trvlə(r)]n1) Reisende(r) mf2) Vertreter( in) m(f), Handelsreisende(r) mf* * *1. Reisende(r) m/f(m):traveler’s check, Br traveller’s cheque Travellerscheck m, Reisescheck m2. Weitgereiste(r) m/f(m)3. pl besonders Br fahrendes Volk4. WIRTSCH (Handels)Vertreter(in), Handlungsreisende(r) m/f(m)5. TECH Laufstück ntrav. abk2. travels* * *= traveled, = traveling* * *(US) n.Reisende -n m.,f. -
17 traveller
noun(Brit.)1) Reisende, der/die* * ** * *trav·el·ler, AM trav·el·er[ˈtrævələʳ, AM -ɚ]n* * *(US) ['trvlə(r)]n1) Reisende(r) mf2) Vertreter( in) m(f), Handelsreisende(r) mf* * *trav. abk2. travels1. Reisende(r) m/f(m):traveler’s check, Br traveller’s cheque Travellerscheck m, Reisescheck m2. Weitgereiste(r) m/f(m)3. pl besonders Br fahrendes Volk4. WIRTSCH (Handels)Vertreter(in), Handlungsreisende(r) m/f(m)5. TECH Laufstück n* * *noun(Brit.)1) Reisende, der/diebe a poor traveller — das Reisen nicht [gut] vertragen
3) in pl. (gypsies etc.) fahrendes Volk* * *n.Reisende -n m.,f. -
18 коммивояжёр
n1) gener. Provisionsreisende (работающий на процентах), Geschäftsreisende, Handelsreisende2) fr. Commis vogageur, Voyageur3) obs. Reisende4) jocul. Musterreiter5) brit.engl. Commis voyageur6) law. Geschäftsreisender, Handelsreisender, Handlungsreisender, Provisionsagent, Provisionsreisende, Vertreter7) econ. Handlungsreisende, Reisevertreter8) busin. Versandvertreter -
19 разъездной представитель торговой фирмы
Универсальный русско-немецкий словарь > разъездной представитель торговой фирмы
-
20 Reisegepäck
Reisegepäck n FREI, LOGIS baggage* * *n <Frei, Transp> baggage* * *Reisegepäck
luggage (Br.), baggage (US);
• Reisegepäckversicherung luggage insurance, tourist baggage [floater] insurance (US), personal floater (US), (Handlungsreisende) commercial (drummer) floater (US);
• [globale] Reisegepäckversicherung tourists’ baggage [floater] insurance (US);
• Reisegepäckversicherungspolice tourist floater policy (US).
См. также в других словарях:
Handlungsreisende — Handlungsreisende,der:⇨Handelsvertreter … Das Wörterbuch der Synonyme
Handlungsreisende — Hạnd|lungs|rei|sen|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. Handlungsbevollmächtigter an auswärtigen Orten 2. Handlungsvertreter(in) * * * Hạnd|lungs|rei|sen|de <vgl. ↑ Reisende (Kaufmannsspr.): a) weibliche Person, die als Handlungsgehilfin außerhalb des… … Universal-Lexikon
Handlungsreisende — Hạnd|lungs|rei|sen|de … Die deutsche Rechtschreibung
Botenproblem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Euklidisches Traveling-Salesman-Problem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Handlungsreisendenproblem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Metrisches Traveling-Salesman-Problem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Problem des Handelsreisenden — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein … Deutsch Wikipedia
Problem des Handlungsreisenden — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (auch Rundreiseproblem, engl. Traveling Salesman Problem… … Deutsch Wikipedia
Rectilinieares Traveling-Salesman-Problem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein … Deutsch Wikipedia
Rundfahrtproblem — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein … Deutsch Wikipedia
