-
1 Löschungsantrag
Löschungsantrag
(Grundbuchrecht) memorandum of satisfaction (Br.), (Patentrecht) application for revocation;
• Löschungsanzeige notice of cancellation;
• Löschungsbescheinigung (Waren) landing certificate;
• Löschungsbewilligung (Grundbuchrecht) satisfaction (release, US) of mortgage;
• Löschungsbuch landing book;
• Löschungsgebühren unloading (landing) charges, discharging fees, (Leichter) lighterage;
• Löschungsgeld wharfage;
• Löschungshafen port of discharge (delivery), discharging (unloading) port, place of transmission;
• Löschungsort, Löschungsplatz unloading berth, port (place) of discharge, port of delivery;
• Löschungstage lay days;
• Löschungsverfahren (Warenzeichen) cancellation proceedings (US);
• Löschungsvermerk (Grundbuch) entry of satisfaction;
• besondere Löschungszustimmung (Hypothek) express release. -
2 Quittung
Quittung f 1. BÖRSE receipt; 2. GEN acknowledgement, ack, receipt for payment, receipt (rcpt, recpt); 3. RECHT acquittance (schriftliche Freistellung von einer Verbindlichkeit) • ohne Quittung GEN unreceipted (Rechnung)* * *f 1. < Börse> receipt; 2. < Geschäft> acknowledgement (ack), receipt for payment, receipt (rcpt, recpt) ; 3. < Recht> schriftliche Freistellung von einer Verbindlichkeit acquittance ■ ohne Quittung < Geschäft> Rechnung unreceipted* * *Quittung
receipt, acknowledgment [of receipt], [ac]quittance, bill, discharge, (Beleg) voucher, (Einzahlungsbeleg) deposit slip;
• gegen Quittung on (against) receipt;
• laut beiliegender Quittung as per receipt enclosed;
• doppelte Quittung receipt in duplicate;
• endgültige Quittung receipt in full;
• gültige Quittung valid receipt;
• doppelt für einfach gültige Quittung double receipt for single;
• löschungsfähige Quittung (Grundbuchrecht) satisfaction piece (US), deed of release, statutory receipt (Br.);
• ordnungsgemäße Quittung receipt in due form;
• rechtsgültige Quittung proper (effectual) receipt;
• unausgefüllte Quittung receipt in blank;
• unvollständige Quittung receipt that is not in order;
• vollständige Quittung discharge in full;
• vorbehaltlose Quittung clean receipt;
• vorläufige Quittung interim receipt;
• vorschriftsmäßige Quittung proper receipt;
• Quittung mit Angabe des Zahlungsgrundes receipt with consideration for payment stated;
• Quittung über eingelagerte Güter warehouse-keeper’s certificate (Br.);
• Quittung ohne Unterschrift receipt not signed;
• Quittung ausstellen to [give (make out) a] receipt. -
3 Löschungsbewilligung
-
4 löschungsfähige Quittung
löschungsfähige Quittung
(Grundbuchrecht) satisfaction piece (US), deed of release, statutory receipt (Br.)Business german-english dictionary > löschungsfähige Quittung
См. также в других словарях:
Grundbuchrecht — Grundbuchrecht, Inbegriff der Rechtsgrundsätze über das Grundbuchwesen (s. Grundbücher) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundbuchrecht — Das Grundbuchrecht ist die Gesetz gewordene scholastische Regel Quod non est in actis, non est in mundo (was nicht in den Akten steht, gibt es nicht). Und auch andersherum gilt: Was im Buche steht, ist richtig, zumindest bis das Gegenteil… … Deutsch Wikipedia
Grundbücher — Grundbücher, im Sinne der neuen Gesetzgebung öffentliche Bücher zur amtlichen Feststellung der Eigentums und Belastungsverhältnisse der Grundstücke. Die Anfänge des Grundbuchwesens hängen mit der Entwickelung der gerichtlichen Auslassung (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundbuch — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia
Grundbuchblatt — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia
Traditionskodex — Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse sowie etwaige mit dem Grundstück verbundene Rechte und auf ihm liegende Lasten erfasst werden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Antike… … Deutsch Wikipedia
Prioritätsgrundsatz — Das Prioritätsprinzip (auch Prioritätsgrundsatz) findet in verschiedenen Rechtsbereichen Anwendung und beschreibt Regeln, nach denen unter mehreren gleichartigen Vorgängen ausschließlich der zeitlich frühere zu berücksichtigen ist (prior tempore… … Deutsch Wikipedia
Amtsnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Bezirksnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Demharter — Johann Demharter (* 10. April 1939in Augsburg) ist ein ehemaliger Richter am Bayerischen Obersten Landesgerichtund Herausgeber eines Standardwerkes im Grundbuchrecht. Aufgewachsen in Augsburg, studierte Demharter Jura in München. Nach der… … Deutsch Wikipedia
Johann Demharter — (* 10. April 1939 in Augsburg) ist ein ehemaliger Richter am Bayerischen Obersten Landesgericht und Herausgeber eines Standardwerkes im Grundbuchrecht. Aufgewachsen in Augsburg, studierte Demharter Jura in München. Nach der Referendarausbildung… … Deutsch Wikipedia