-
1 стеклянная кровля
-
2 стеклянная кровля
-
3 стеклянная крыша
-
4 стеклянная крыша без применения замазки
adjconstruct. kittloses GlasdachУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная крыша без применения замазки
-
5 стеклянная крыша с фонарями треугольного сечения
adjconstruct. raupenförmiges GlasdachУниверсальный русско-немецкий словарь > стеклянная крыша с фонарями треугольного сечения
-
6 фонарь
n1) gener. Deckenoberlicht, Fahrradlampe (велосипеда), (переносный) Stallaterne, Oberlicht (верхнего света), Laterne2) Av. Dach (кабины), Glasdach (кабины лётчика), Verdeck (кабины), Verkleidung (кабины лётчика), Windschutzaufbau (кабины лётчика), Überdachung (кабины, лётчика)3) eng. Haube (кабины лётчика), Leuchte, Vorlage4) construct. Dachaufbau, Dacherker, Erker, Erkerstube, Oberlichtöffnung, Laterne (напр. уличного освещения)5) mining. Rohrspule (в буровой штанге)6) textile. Laterne (призмы жаккардовой машины)7) electr. Lampengehäuse, Lampenhaus8) oil. Führungskorb (пакера), Sperrschloß (сальника)9) special. Laterne (отметка на лбу лошади)10) food.ind. Vorlage (перегонного куба)11) berl. Latüchle12) nav. Feuer13) shipb. Lampe14) cinema.equip. Beleuchtungskopf (фотоувеличителя), Kopf (фотоувеличителя), Lampenhaus (напр., кинопроектора), Gehäuse (напр., кинопроектора), Lampengehäuse (напр., кинопроектора) -
7 фонарь кабины
-
8 фонарь кабины лётчика
n1) Av. Cockpithaube, Führerraumabdeckung, Führerraumhaube, Führerraumverglasung, Führerraumüberdachung, Führersitzhaube, Führersitzverkleidung, Glasdach, Windschutzaufbau, Kanzel2) aerodyn. HaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь кабины лётчика
-
9 verrière
vɛʀjɛʀf1) Gläserbecken n, Gläserkorb m2) ART gemaltes Kirchenfenster nverrièreverrière [vεʀjεʀ] -
10 glass roof
< build> ■ Glasdach n -
11 moon roof
-
12 sun roof
-
13 glass roof
-
14 mastic
• without mastic kittlos (Glasdach) -
15 not puttied
-
16 montera
-
17 glass roof
glass roof Glasdach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > glass roof
-
18 glass-roofed
glass-roofed mit GlasdachEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > glass-roofed
-
19 glazed roof
English-German dictionary of Architecture and Construction > glazed roof
-
20 стеклянная кровля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стеклянная кровля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glasdach — Wer selbst ein Glasdach hat, muss des Nachbars Haus nicht mit Steinen bewerfen. Dän.: Den der har glastag paa sit eget huus, maa ikke kaste steen paa andres. (Bohn I, 352.) It.: Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino. (Bohn I, 82.) Port … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glasdach — Glas|dach 〈n. 12u〉 Dach aus Glas (z. B. über Lichthöfen, Veranden) * * * Glas|dach, das: Dach aus ↑ 1Glas (1). * * * Glas|dach, das: Dach aus 1↑Glas (1) … Universal-Lexikon
Glasdach — Glas|dach … Die deutsche Rechtschreibung
Carnegie-Bibliothek (Reims) — Glasdach des Leseraums Die Carnegie Bibliothek ist die Stadtbibliothek von Reims. Der Baubeginn fand im Jahr 1921 statt, die Einweihung 1928. Als Mäzen und Namensgeber fungierte der schottische Industrielle und Stahlmagnat Andrew Carnegie, der… … Deutsch Wikipedia
Neues Museum (Berlin) — Das Neue Museum ist Teil des Weltkulturerbes Berliner Museumsinsel. Das zwischen 1843 und 1855 errichtete Gebäude gilt als Hauptwerk des Architekten und Schinkel Schülers Friedrich August Stüler und bildet sowohl als Teil der Gesamtanlage der… … Deutsch Wikipedia
Neues Museum Berlin — Westfassade des Neuen Museums, 2009 Der … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus GUM — Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges Kaufhaus und heute ein edles Einkaufszentrum in… … Deutsch Wikipedia
Porsche Targa — Porsche Porsche 911 Targa 4S (Typ 997) 911 und 912 Targa Hersteller: Porsche Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Flughafen Köln/Bonn — Bahnsteig des Bahnhofs Köln/Bonn Flughafen Terminal 2 mit Glasdach der Bahnhofshalle … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Köln Bonn Airport — Bahnsteig des Bahnhofs Köln/Bonn Flughafen Terminal 2 mit Glasdach der Bahnhofshalle … Deutsch Wikipedia
Flughafenbahnhof Köln — Bahnsteig des Bahnhofs Köln/Bonn Flughafen Terminal 2 mit Glasdach der Bahnhofshalle … Deutsch Wikipedia