-
1 нелепость
нелепость ж Unsinn m 1, Un|gereimt|heit f c, un|gereimtes Zeug -
2 Vers
m; -es, -e; LIT. verse (auch Bibelvers und Versmaß); (Zeile) line; umg. (Strophe) verse; in Verse setzen put s.th. into verse; er kann sich keinen Vers darauf machen fig. he can’t make head(s) or tail(s) of it* * *der Versverse; line* * *[fɛrs]m -es, -e[-zə] verse (AUCH BIBL); (= Zeile) line* * *(a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) verse* * *<-es, -e>[fɛrs, pl ˈfɛrzə]m\Verse deklamieren [o vortragen] to recite verse [or poetry]etw in \Versen schreiben [o \Verse setzen] to put sth into verse3.▶ ich kann mir keinen \Vers darauf machen there's no rhyme or reason to it▶ kannst du dir einen \Vers darauf machen? can you get any sense out of it?* * *der; Verses, Verse verse; (Zeile) lineVerse schreiben od. (ugs.) schmieden — write verse or poetry
sich (Dat.) einen Vers auf etwas (Akk.) /darauf machen — (fig.) make sense of something/put two and two together
* * *in Verse setzen put sth into verse;er kann sich keinen Vers darauf machen fig he can’t make head(s) or tail(s) of it* * *der; Verses, Verse verse; (Zeile) lineVerse schreiben od. (ugs.) schmieden — write verse or poetry
sich (Dat.) einen Vers auf etwas (Akk.) /darauf machen — (fig.) make sense of something/put two and two together
* * *-e m.line n.verse n. -
3 Vers
etw in \Versen schreiben [o \Verse setzen] to put sth into verseWENDUNGEN:ich kann mir keinen \Vers darauf machen there's no rhyme or reason to it;kannst du dir einen \Vers darauf machen? can you get any sense out of it?
См. также в других словарях:
Dietrich Arndt — (* 13. Februar 1935 in Wörbzig) ist ein deutscher Mediziner. Er ist Facharzt für Innere Medizin, Arbeitsmedizin und Umweltmedizin. Er lebt und arbeitet in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 3 Auszeichnungen / Ehr … Deutsch Wikipedia
Felix Faber — Eingeklebte Miniatur des Sinai in Hartmann Schedels Abschrift des Evagatoriums 1509 Felix Fabri, deutsch: Schmid, oft fälschlich: Faber (* um 1437/38 in Zürich; † wohl 14. März 1502 in Ulm) war ein Dominikanermönch und Schriftsteller, der vor… … Deutsch Wikipedia
Felix Fabri — Eingeklebte Miniatur des Sinai in Hartmann Schedels Abschrift des Evagatoriums 1509 Felix Fabri, deutsch: Schmid, oft fälschlich: Faber (* um 1438 oder 1439[1] in Zürich; † wohl 14. März 1502 in Ulm) war ein Dominikanermönch und … Deutsch Wikipedia
Alfred Kase — (* 28. Oktober 1877 in Stettin; † 13. Januar 1945 in Stettin) war ein deutscher Opernsänger (Bariton) und Dichter. Kase wirkte von 1907 bis 1920 als Opernsänger am Leipziger Stadttheater.[1] Die Tonträgerunternehmen Polyphon und Goldora… … Deutsch Wikipedia
Sonett — Reim; Ode; Gedicht * * * So|nẹtt 〈n. 11〉 Gedicht aus zwei vierzeiligen u. zwei dreizeiligen Strophen [zu ital. sonare „klingen“] * * * So|nẹtt , das; [e]s, e [ital. sonetto, eigtl. = »Klinggedicht«, zu: s(u)ono < lat. sonus = Klang, Ton, zu … Universal-Lexikon
Reimspruch — Reim|spruch, der: gereimtes Sprichwort. * * * Reim|spruch, der: gereimtes Sprichwort … Universal-Lexikon
Mascha Kaléko — Mascha Kaléko, born Golda Malka Aufen on June 7, 1907 in Chrzanów, Austria (today Poland); died January 21, 1975 in Zürich) was a Jewish German language poet. Contents 1 Biography 2 Quote 3 Works … Wikipedia
Rhythmical office — In the liturgy of the Roman Catholic Church, rhythmical office is a section of or a whole religious service, in which not only the hymns are regulated by a certain rhythm, but where, with the exception of the psalms and lessons, practically all… … Wikipedia
Бирлингер — Антон (Birlinger) германист, род. 1834 г. недалеко от Тюбингена, где в Вильгельмской семинарии изучал богословие и филологию, в 1859 г. принял священство, в 1861 г. переселился в Мюнхен, чтобы там продолжать свои занятия германской филологией под … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Avner Schatz — (hebräisch אבנר ש ץ, auch Avner Shats; * 1959 in Kiryat Yam, Israel) ist ein israelischer Schriftsteller, wohnhaft in Haifa. Er gewann 1990 den ersten Kurzgeschichtenwettbewerb der Zeitung Haaretz mit seiner Geschichte „Feigen“… … Deutsch Wikipedia
