-
1 accuracy of discrimination
Genauigkeit der Unterscheidung, AbgrenzungEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > accuracy of discrimination
-
2 obtain accuracy (in)
Genauigkeit erzielenEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > obtain accuracy (in)
-
3 accuracy of a document
Genauigkeit eines Dokuments -
4 accuracy of a measuring instrument
Genauigkeit eines Meßgerätes; MeßgerätsgenauigkeitEnglish-German metrology dictionary > accuracy of a measuring instrument
-
5 instrument accuracy
Genauigkeit eines Meßgerätes; Meßgerätsgenauigkeit -
6 nicety
noun1) no pl. (punctiliousness) [peinliche] Genauigkeitto a nicety — perfekt [arrangieren]; sehr genau [schätzen]
* * *- plural niceties - noun (a precise or delicate detail.) die Feinheit* * *ni·cety[ˈnaɪsəti, AM -ət̬i]n\nicety of an argument Genauigkeit eines Arguments2. (fine details)legal niceties juristische Feinheiten* * *['naIsItɪ]nto a nicety — äußerst or sehr genau
2) pl Feinheiten pl, Details pl* * *nicety [ˈnaısətı] s2. peinliche Genauigkeit:to a nicety äußerst oder peinlich genau3. Spitzfindigkeit f4. pl feine Unterschiede pl, Feinheiten pl:not stand upon niceties es nicht so genau nehmen5. wählerisches Wesen6. pl Annehmlichkeiten pl:* * *noun1) no pl. (punctiliousness) [peinliche] Genauigkeitto a nicety — perfekt [arrangieren]; sehr genau [schätzen]
3) in pl. (minute distinctions) Feinheiten* * *n.Feinheit -en f.Nettigkeit f. -
7 precision
Genauigkeit, die; attrib.* * *[-'siʒən]noun (exactness; accuracy: He spoke with great precision; ( also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) die Genauigkeit; Präzisions-...* * *pre·ci·sion[prɪˈsɪʒən]with absolute/mathematical \precision mit absoluter/mathematischer GenauigkeitII. adj attr, inv exakt, präzise\precision drilling exakte Bohrung\precision timing präzise Zeitplanung, genaues Timing* * *[prI'sIZən]nGenauigkeit f; (of work, movement also) Präzision f* * *precision [prıˈsıʒn]express sth with precision etwas präzis(e) ausdrücken;arms of precision MIL PräzisionswaffenB adj TECH Präzisions…, Fein…:a) Feineinstellung f,b) Artillerie: genaues Einschießen;precision balance Präzisions-, Feinwaage f;precision bombing gezielter Bombenwurf, Punktzielbombenwurf m;precision instrument Präzisionsinstrument n;precision mechanic Feinmechaniker(in);precision tool Präzisionswerkzeug n* * *noun, no pl.Genauigkeit, die; attrib.* * *n.Exaktheit f.Genauigkeit f.Präzision f. -
8 accuracy
nounGenauigkeit, die* * ** * *ac·cu·ra·cy[ˈækjərəsi, AM -jɚ-]unerring \accuracy Treffsicherheit f* * *['kjʊrəsɪ]nGenauigkeit f; (of missile) Zielgenauigkeit f* * *accuracy [ˈækjʊrəsı] s1. Genauigkeit f, Sorgfalt f2. Richtigkeit f, Exaktheit f, (einer Uhr) Ganggenauigkeit f:* * *nounGenauigkeit, die* * *n.Exaktheit f.Genauigkeit f.Treffgenauigkeit f. -
9 exactness
Genauigkeit, die* * *noun die Genauigkeit* * *ex·act·ness[ɪgˈzæktnəs]n Genauigkeit f* * *[Ig'zktnɪs]nGenauigkeit f* * *1. Genauigkeit f, Exaktheit f, Richtigkeit f2. Sorgfalt f* * *noun, no pl.Genauigkeit, die* * *n.Genauigkeit f. -
10 exactitude
Genauigkeit, die* * *ex·acti·tude[ɪgˈzæktɪtju:d, AM -tətu:d, -tju:d]* * *[Ig'zktɪtjuːd]nGenauigkeit f, Exaktheit f* * ** * *noun, no pl.Genauigkeit, die* * *n.Exaktheit f.Genauigkeit f.Pünktlichkeit f. -
11 strictness
1) (firmness) Strenge, die2) (precision) Genauigkeit, die* * *noun die Strenge* * *strict·ness[ˈstrɪktnəs]* * *['strIktnɪs]n2) (= preciseness) Genauigkeit f* * ** * *noun, no pl.1) (firmness) Strenge, die2) (precision) Genauigkeit, die* * *n.Genauigkeit f.Strenge -n f. -
12 closeness
1) (nearness in space or time) Nähe, die2) (intimacy) Enge, die4) (of atmosphere, air) Schwüle, die5) (exactness)the closeness of a translation — die Worttreue einer Übersetzung
* * *noun die Nähe* * *close·ness[ˈkləʊsnəs, AM ˈkloʊ-]n* * *['kləʊsnɪs]nshe could feel his closeness to her — sie konnte seine Nähe fühlen
thanks to the closeness of their co-operation... — dank ihrer engen Zusammenarbeit...
the closeness of their relationship/resemblance caused problems — ihre so enge Beziehung/ihre große Ähnlichkeit verursachte Probleme
the closeness of the print/weave — die große Druck-/(Ge)webedichte
4) (of examination, interrogation) Genauigkeit f; (of watch) Strenge f; (of translation) Textnähe f or -treue f5)the closeness (of the air) — die Schwüle; (indoors) die stickige Luft
the closeness of the finish — der knappe Ausgang des Rennens
* * *closeness [ˈkləʊsnıs] s1. Nähe f:closeness of relationship enge Beziehung;closeness to life Lebensnähe2. Knappheit f3. Festigkeit f, Dichtheit f, Dichte f4. Genauigkeit f5. Verschwiegenheit f, Verschlossenheit f6. Schwüle f, Stickigkeit f7. Schärfe f, Strenge f8. Geiz m* * *noun, no pl.1) (nearness in space or time) Nähe, die2) (intimacy) Enge, die4) (of atmosphere, air) Schwüle, die5) (exactness)* * *n.Enge -n f.Geschlossenheit f.Nähe nur sing. f. -
13 fidelity
noun1) (faithfulness) Treue, die (to zu)2) (Radio, Telev., etc.) Wiedergabetreue, die; (of sound) Klangtreue, die; (of picture) Bildtreue, die* * *[fi'deləti]* * *fi·del·ity[fɪˈdeləti, AM -ət̬i]marital \fidelity eheliche Treue\fidelity to detail Detailtreue f\fidelity of translation Worttreue f* * *[fI'delItɪ]n1) Treue f (to zu)* * *fidelity [fıˈdelətı; faı-] swith fidelity wortgetreu3. ELEK Wiedergabe-, Klangtreue f* * *noun1) (faithfulness) Treue, die (to zu)2) (Radio, Telev., etc.) Wiedergabetreue, die; (of sound) Klangtreue, die; (of picture) Bildtreue, die* * *n.Genauigkeit f.eheliche Treue f. -
14 preciseness
-
15 rigorous
adjective1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]* * *1) (strict: a rigorous training.) streng2) (harsh; unpleasant: a rigorous climate.) rauh* * *rig·or·ous[ˈrɪgərəs, AM -gɚ-]\rigorous testing gründliches Testenshe is a \rigorous vegetarian sie lebt strikt vegetarisch\rigorous discipline strenge Disziplin3. (physically demanding) hart\rigorous training hartes Training4. (harsh)\rigorous climate/weather raues Klima/Wetter* * *['rIgərəs]adj1) (= strict) person, character, discipline, rule, structure, method streng, strikt; measures rigoros; (= thorough) book-keeping, work peinlich genau; analysis, tests gründlichwith rigorous precision/accuracy — mit äußerster Präzision/peinlicher Genauigkeit
they were rigorous in controlling expenditure —
he was a very rigorous teacher he is rigorous about quality — er war ein Lehrer, der es sehr genau nahm er ist sehr streng, wenn es um Qualität geht
2) (= harsh) climate streng* * *rigorous [ˈrıɡərəs] adj (adv rigorously)1. rigoros, streng, hart (Maßnahmen etc)2. (peinlich) genau, exakt, strikt:rigorous accuracy peinliche Genauigkeit3. a) streng, hart (Winter)b) rau, unfreundlich (Klima etc)* * *adjective1) (strict) streng; rigoros [Methode, Maßnahme, Beschränkung, Strenge]2) (marked by extremes) hart [Leben, Bedingungen]3) (precise) peinlich [Genauigkeit, Beachtung]; exakt [Analyse]; streng [Beurteilung, Maßstab]; schlüssig [Argumentation]* * *adj.hart adj.streng adj. -
16 faithfulness
* * *faith·ful·ness[ˈfeɪθfəlnəs]n no plto put sb's \faithfulness to the test jds Treue auf die Probe stellen\faithfulness in marriage eheliche Treuethe \faithfulness of a translation die Texttreue einer Übersetzung* * *['feITfUlnIs]n* * *1. Treue f2. Ehrlichkeit f3. Gewissenhaftigkeit f4. Genauigkeit f5. Glaubwürdigkeit f* * *n.Treue nur sing. f. -
17 accuracy
<tech.gen> (stress on: absence of error) ■ Fehlerfreiheit f<tech.gen> (gen., of measurements, calculations, data etc.) ■ Genauigkeit f<i&c> (of sensors, instruments, measurements) ■ Messgenauigkeit f< navig> (of a navigation system) ■ Genauigkeit f ; Positionsgenauigkeit f ; Anzeigegenauigkeit f ; Ortungsgenauigkeit f -
18 HDOP
< navig> ■ horizontale Präzisionsminderung der Position f (HDOP); Horizontal Dilution of Precision f ; horizontale Verminderung der Genauigkeit f ; horizontale Verringerung der Genauigkeit f ; horizontale Verschlechterung der Genauigkeit f -
19 horizontal dilution of precision
(HDOP) < navig> ■ horizontale Präzisionsminderung der Position f (HDOP); Horizontal Dilution of Precision f ; horizontale Verminderung der Genauigkeit f ; horizontale Verringerung der Genauigkeit f ; horizontale Verschlechterung der Genauigkeit fEnglish-german technical dictionary > horizontal dilution of precision
-
20 minuteness
См. также в других словарях:
Genauigkeit — Genauigkeit … Deutsch Wörterbuch
Genauigkeit — ist ein Begriff, der in sämtlichen Wissenschaften eine zentrale Rolle spielt. Genauigkeit bedeutet Sorgfalt, Gründlichkeit, Richtigkeit, Zielgerichtetheit, Übereinstimmung. Der Begriff Exaktheit (v. lat.: exigere abwägen) wird beispielsweise in… … Deutsch Wikipedia
Genauigkeit — Genauigkeit, 1) die Eigenschaft des Charakters, welche Alles streng nach einem gewissen Maßstabe abmißt. Auf Handlungen bezogen wird sie Pünktlichkeit, sofern sie die gehörigen Zeitpunkte dafür streng berücksichtigt. Ihre Ausartung ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Genauigkeit — 1. ↑Akkuratesse, ↑Akribie, ↑Diffizilität, ↑Exaktheit, ↑Penibilität, ↑Prägnanz, ↑Präzision, ↑Punktualität, 2. Accuracy … Das große Fremdwörterbuch
Genauigkeit — Präzision; Akkuratesse; Exaktheit; Gründlichkeit; Akribie; Korrektheit; Richtigkeit; Sorgfalt; Gewissenhaftigkeit * * * Ge|nau|ig|keit 〈f. 20; unz.〉 Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt, Korrektheit, Exaktheit … Universal-Lexikon
Genauigkeit — Ge·nau·ig·keit die; ; nur Sg; 1 ≈ Präzision: Die Uhr funktioniert mit großer Genauigkeit 2 eine strenge Sorgfalt ↔ Oberflächlichkeit <etwas mit pedantischer, peinlicher Genauigkeit tun> 3 mit Genauigkeit ≈ endgültig, sicher <etwas nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genauigkeit — die Genauigkeit (Mittelstufe) Präzision, mit der etw. gemacht wird Synonym: Exaktheit Beispiele: Er befolgt die Anweisungen des Chefs mit äußerster Genauigkeit. Das Ergebnis wurde mit einer Genauigkeit von sieben Stellen nach dem Komma berechnet … Extremes Deutsch
Genauigkeit — a) Akkuratesse, Ausführlichkeit, Behutsamkeit, Bestimmtheit, Deutlichkeit, Eindeutigkeit, Exaktheit, Feinheit, Klarheit, Konkretheit, Schärfe, Strenge, Striktheit, Treffsicherheit, Unmissverständlichkeit, Unzweideutigkeit, Zuverlässigkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Präzision, f rus. точность, f pranc. exactitude, f; fidélité, f; précision, f … Automatikos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminio, medžiagos, technologinio ar kitokio proceso parametro faktinės ir tikrosios vertės atitikimo artumas. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Genauigkeit — tikslumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato visuminės paklaidos artumas nuliui. atitikmenys: angl. accuracy; exactness vok. Exaktheit, f; Genauigkeit, f; Genauigkeitsgrad, m; Richtigkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas