-
1 Gelenk
das Bein ist aus dem Gelenk нога́ вы́вихнутаGelenk тех. сочлене́ние, шарни́р; авт. карда́н -
2 Gelenk
-
3 gelenk
-
4 Gelenk
-
5 gelenk
-
6 Gelenk [2]
Gelenk, das, commissura (jede Art der Zusammenfügung, auch dermenschlichen Glieder). – artus. articulus (besonderer Ausdruck für die Art, wie die Gliedmaßen mit dem übrigen Körper oder untereinander zusammenhängen, doch artus nur im Plur.): verb. commissurae et artus. – anulus (G. an einer Kette).
-
7 Gelenk
-
8 Gelenk
Gelenk n <Gelenks; Gelenke> ANAT, TECH eklem -
9 Gelenk
Gelenk n 1. KONST joint; 2. hinge (Scharnier); 3. KONST articulation (Gelenkverbindung); 4. pair (Kinematik) • durch Gelenke verbinden KONST articulateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gelenk
-
10 Gelenk…
Gelenk… joint …; articulated …; hinge …Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gelenk…
-
11 Gelenk
-
12 Gelenk
n1) шарнир; сочленение2) звено•- elastisches Gelenk
- gewebeelastisches Gelenk
- homokinetisches Gelenk
- unhomokinetisches Gelenk
- federbewegliches Gelenk
- getriebebewegliches GelenkDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gelenk
-
13 Gelenk
nсуста́в m, сочлене́ние n, Articulatio- falsches Gelenk
- mehrachsiges Gelenk
- zusammengesetztes Gelenk -
14 Gelenk
n; -(e)s, -e2. BOT. articulation, joint* * *das Gelenk(Anatomie) joint;(Technik) hinge* * *Ge|lẹnk [gə'lɛŋk]nt -(e)s, -ejoint; (= Handgelenk) wrist; (= Fußgelenk) ankle; (= Kettengelenk) link; (= Scharniergelenk) hinge* * *(a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) joint* * *Ge·lenk<-[e]s, -e>[gəˈlɛŋk]nt ANAT, TECH joint* * *das; Gelenk[e]s, Gelenke (Anat., Technik) joint; (Scharnier) hinge* * *2. BOT articulation, joint* * *das; Gelenk[e]s, Gelenke (Anat., Technik) joint; (Scharnier) hinge* * *-e n.joint n.link n. -
15 Gelenk
nсустав, сочленение, Articulatio- falsches Gelenk - mehrachsiges Gelenk - zusammengesetztes Gelenk -
16 Gelenk
-
17 Gelenk
n геленок м. кож.; сочленение с.; шарнир м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gelenk
-
18 Gelenk
кинематическая пара
пара
Соединение двух соприкасающихся звеньев, пускающее их относительное движение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gelenk
-
19 Gelenk
-
20 Gelenk
См. также в других словарях:
Gelenk — Gelenk. Zwei Körper, die beweglich, insbesondere drehbar, miteinander verbunden sind, bilden ein Gelenk. Die beiden Körper heißen die Glieder des Gelenkes. Sind die beiden Glieder S, Σ in Fig. 1 derart verbunden, daß sich ein Vollzylinder… … Lexikon der gesamten Technik
Gelenk — (Articulatio), die Art der Knochenverbindung, bei der zwei oder mehrere mit Knorpel oder Bandmasse überzogene Knochenenden untereinander beweglich verbunden sind (Diarthrose), von denen das eine häufig konvex (Gelenkkopf), das andre konkav… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelenk — Gelênk, er, este, adj. et adv. was sich leicht biegen oder lenken lässet, besonders, was sich vermittelst eines oder mehrerer Gelenke leicht bewegen lässet; gelenksam. Eine sehr gelenke Hand. Ein Mensch ist sehr gelenk, wenn seine Gelenke eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gelenk — Sn std. (11. Jh.), mhd. gelenke Hüftgelenk und von dort aus verallgemeinert Stammwort. Das Wort ist eine Kollektivbildung zu mhd. lanke, lanche f., ahd. (h)lanca f. Hüfte , die zu ae. hlenca f., hlence m. Glied in einer Kette , anord. hlekkr m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gelenk — Gelenk: Mhd. gelenke »Taille« ist eine Bildung zu mhd. lanke, ahd. ‹h›lanca »Hüfte, Lende, Weiche«. Das Wort bezeichnete also zunächst den biegsamen Teil des Körpers zwischen Rippen und Becken und ging dann auf alle biegsamen Teile des Körpers… … Das Herkunftswörterbuch
gelenk — Gelenk: Mhd. gelenke »Taille« ist eine Bildung zu mhd. lanke, ahd. ‹h›lanca »Hüfte, Lende, Weiche«. Das Wort bezeichnete also zunächst den biegsamen Teil des Körpers zwischen Rippen und Becken und ging dann auf alle biegsamen Teile des Körpers… … Das Herkunftswörterbuch
Gelenk — Gelenk, 1) (Articulus, Ant.), am Menschen u. Thierkörper die Stelle, wo Knochen (od. bei niederen Thieren die diese vertretenden Festgebilde) Verbindungen mit anderen eingehen, die eine mehrere od. mindere Beweglichkeit derselben verstatten.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gelenk — (Articŭlus), Verbindung mehrerer Knochen, bei der diese mit den überknorpelten Gelenkflächen aneinanderstoßen und durch Bänder so zusammengehalten werden, daß sie sich, durch die schleimige Gelenkschmiere schlüpfrig erhalten, bewegen können… … Kleines Konversations-Lexikon
Gelenk — (articulus), in dem thierischen Körper die Verbindung zweier Knochen durch Mittelglieder, entweder beweglich (Diarthrose), eigentliches G., oderunbeweglich (Synarthrose). Die Verbindung geschieht durch Knorpelschichten, welche die Knochenenden… … Herders Conversations-Lexikon
Gelenk — Gelenk, bewegliche Knochenverbindung, bei der die in Verbindung stehenden Knochenelemente von Knorpel bedeckt, durch einen G.spalt voneinander getrennt und von einer bindegewebigen G.kapsel umgeben sind, deren innere Schicht zum besseren Gleiten… … Deutsch wörterbuch der biologie
gelenk — gelenk[ig]:⇨gewandt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme