-
1 Geldautomat
Geldautomat m 1. BANK, GEN automated cash dispenser, automatic cash dispenser, ACD, cash dispenser, cash dispensing machine, automatic teller; 2. RECHT, V&M automatic teller machine, automated teller machine, ATM* * *m 1. <Bank, Finanz> automated cash dispenser (ACD), automatic cash dispenser (ACD), cash dispenser, cash dispensing machine, automatic teller; 2. < Frei> automatic teller machine (ATM)* * *Geldautomat
automatic teller machine, cash dispenser -
2 Geldautomat
m cash dispenser (umg. machine), hole in the wall Brit. umg., automated teller machine (abgek. ATM), Am. auch MAC (= money access center)* * *der Geldautomatcash dispenser; cash point; cash machine* * *Gẹld|au|to|matm(zum Geldabheben) cash machine or dispenser (Brit), money machine, ATM; (zum Geldwechseln) change machine* * *Geld·au·to·matm cash dispenser, automated teller machine, ATM, cashpoint® BRIT* * *der cash dispenser* * *Geldautomat m cash dispenser (umg machine), hole in the wall Br umg, automated teller machine (abk ATM), US auch MAC (= money access center)* * *der cash dispenser* * *m.automated teller machine n.autoteller n.cash dispenser n.hole-in-the-wall (UK) expr. -
3 Geldautomat
m <autom.fin> ■ automatic telling machine (ATM) US ; cash dispenser GB ; automatic teller US.coll ; automated cash dispenser GB ; ACD GB -
4 Geldautomat
Geld·au·to·mat mcashpoint, cash dispenser, automated teller machine, ATM -
5 Geldautomat
m COMP ATM ( automated teller machine) -
6 Geldautomat
mcash machine (o dispenser BRIT), ATM US -
7 Geldautomat
m1. automated teller machine (ATM)2. automatic teller machine (ATM)3. autoteller4. cash dispenser Br.5. cash machine6. hole-in-the-wall Br. coll. -
8 Automat
m; -en, -en1. (Maschine) machine2. (Verkaufsautomat) vending machine; (Musikbox) juke box; für Glücksspiel: slot machine; (Geldautomat) cash machine ( oder dispenser), Am. ATM ( oder automatic teller machine); für Zigaretten: cigarette machine* * *der Automat(Maschine) machine; automaton;(Verkaufsautomat) automat; vending machine* * *Au|to|mat [auto'maːt]m -en, -enauch fig = Mensch) machine; (= Verkaufsautomat) vending machine; (= Roboter) automaton, robot; (= Musikautomat) jukebox; (= Spielautomat) slot machine; (= Rechenautomat) calculator; (rare = Telefonautomat) payphone; (ELEC = selbsttätige Sicherung) cutout* * *(a machine, especially one containing cigarettes, sweets etc for sale, worked by putting a coin in a slot.) slot machine* * *Au·to·mat<-en, -en>[autoˈma:t]m1. (Geldautomat) cash dispenser; (Musikautomat) jukebox; (Spielautomat) slot-machine; (Verkaufsautomat) vending machine2. ELEK [automatic] cut-out* * *der; Automaten, Automaten1) (VerkaufsAutomat) [slot-]machine; vending machine* * *1. (Maschine) machine2. (Verkaufsautomat) vending machine; (Musikbox) juke box; für Glücksspiel: slot machine; (Geldautomat) cash machine ( oder dispenser), US ATM ( oder automatic teller machine); für Zigaretten: cigarette machine* * *der; Automaten, Automaten1) (VerkaufsAutomat) [slot-]machine; vending machine2) (in der Produktion, fig.): (Mensch) robot; automaton* * *-en m.automatic machine n.vending machine n. -
9 Geheimzahl
f von Zahlenschloss etc.: secret number; für Geldautomat etc.: PIN (=personal identification number)* * *Ge|heim|zahlfPIN (number), personal identification number* * *Ge·heim·zahlf FIN secret number [or code], PIN number* * *Geheimzahl f von Zahlenschloss etc: secret number; für Geldautomat etc: PIN (=personal identification number) -
10 außer Betrieb
<tech.allg> (Einrichtung; z.B. Geldautomat, Fahrstuhl; z.B. wg. Störung) ■ out of order; out-of-duty<tech.allg> (größere Anlage, System; Komponente einer Anlage) ■ off-line adj -
11 Bildschirmmenü
n <edv.av> (z.B. PC, TV, Geldautomat) ■ on-screen menu; display menu; screen menu -
12 dynamisches Menü
n rar <edv.av> (z.B. PC, TV, Geldautomat) ■ on-screen menu; display menu; screen menu -
13 Geldausgänge
Geldausgänge
withdrawals, cash drawings;
• Geldausgleich monetary adjustment;
• Geldaushungerung money starvation;
• Geldauslagen outlays;
• Geldausleiher moneylender, money broker;
• Geldausleihung moneylending;
• Geldausweitung increase of money in circulation, expansion of the money supply, monetary expansion;
• duch Devisenabflüsse bedingte Geldausweitung inflows swelling the money supply;
• Geldauszahler cashier, (Bank) paying teller;
• Geldautomat automatic teller machine, cash dispenser;
• Geldautomatenkarte cash card. -
14 Abhebelimit
-
15 tägliches
См. также в других словарях:
Geldautomat — Geldautomat … Deutsch Wörterbuch
Geldautomat — Geldautomat,der:EC Automat … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldautomat — ankomat … Das große Fremdwörterbuch
Geldautomat — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf … Deutsch Wikipedia
Geldautomat — der Geldautomat, en (Mittelstufe) Automat, mit dessen Hilfe man Geld von seinem Konto abheben kann Synonym: Geldausgabeautomat Beispiel: Vor dem Einkaufen muss ich noch zum Geldautomaten gehen … Extremes Deutsch
Geldautomat — Bankautomat; Geldausgabeautomat; Bankomat * * * Geld|au|to|mat [ gɛlt|au̮toma:t], der; en, en: Automat, der nach Auswertung einer eingeführten Scheckkarte, Kreditkarte o. Ä. Geld abgibt: Geld am Geldautomaten ziehen, holen. * * * Gẹld|au|to|mat… … Universal-Lexikon
Geldautomat — Gẹld·au·to·mat der; ein Automat bei einer Bank, aus dem man mithilfe einer Scheckkarte o.Ä. Geld entnehmen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geldautomat — Gẹld|au|to|mat … Die deutsche Rechtschreibung
Cash Trapping — Geldautomat Cash Trapping ist eine Diebstahlsvariante. Der Geldausgabeschacht von Geldautomaten wird so präpariert, dass das abgehobene Geld im Ausgabeschacht hängen bleibt. Der Bankkunde bemerkt davon nichts, sondern geht davon aus, dass der… … Deutsch Wikipedia
Automated Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia
Automatic Teller Machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia