-
1 Geheimdienst
-
2 Geheimdienst
Geheimdienst m secret service; intelligence service -
3 Geheimdienst
m secret service* * *der Geheimdienstintelligence service* * *Ge|heim|dienstmsecret service* * *(a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) secret police* * *Ge·heim·dienstm secret service BRIT, intelligence service* * *Geheimdienst m secret service* * *m.secret service n. -
4 Geheimdienst
Ge·heim·dienst msecret service ( Brit), intelligence service (Am) -
5 Geheimdienst
m1. intelligence service2. secret agency3. secret service -
6 US-Geheimdienst
1. CIA: Central Intelligence Agency2. NSA: National Security Agency -
7 Nachrichtendienst
m1. (Geheimdienst) intelligence service2. TV etc. news service* * *der Nachrichtendienst(Geheimdienst) intelligence service;(Nachrichtenagentur) news agency* * *Nach|rich|ten|dienstm1) (RAD, TV) news service2) (POL, MIL) intelligence ( service)* * *(a department of state or of the army etc which deals with secret information: He works in Intelligence.) intelligence* * *Nach·rich·ten·dienstm* * *der intelligence service* * *1. (Geheimdienst) intelligence service2. TV etc news service* * *der intelligence service* * *m.news service n. -
8 Abwehr
f; -, kein Pl.1. (Verteidigung) auch SPORT defen|ce (Am. -se); (Widerstand) resistance; auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed; sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defen|ce (Am. -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc.: parrying* * *die Abwehrdefense; defence; protection* * *Ạb|wehrfno pl1) (BIOL, PSYCH, MED) defence (Brit), defense (US) (+gen against); (= Schutz) protection (+gen against)Mechanismen der Abwehr — defence (Brit) or defense (US) mechanisms
der Abwehr von etw dienen — to provide or give protection against sth
2) (= Zurückweisung) repulse; (= Abweisung) rejection; (= Spionageabwehr) counterintelligence (service)die Abwehr des Feindes — the repulsing or repelling of the enemy
bei der Abwehr sein — to be with or in counterintelligence
auf Abwehr stoßen — to be repulsed, to meet with a repulse
3) (SPORT) defence (Brit), defense (US); (= Abwehraktion) piece of defence (Brit) or defense (US) (work)er ist besser in der Abwehr — he's better in or at defence (Brit) or defense (US)
* * *((an) act of repulsing.) repulse* * *Ab·wehr1. (inneres Widerstreben) resistanceseine Pläne stießen auf starke \Abwehr his plans met [with] strong [or stiff] resistance2. MIL repelling, repulse3. (gegen Spionage) counterespionage, counterintelligencedie \Abwehr gegnerischer Angriffe to ward off the opponent's attacks; (die Abwehrspieler) defenders* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *auf Abwehr stoßen meet with resistance, stärker: be repulsed;sich in Abwehr befinden be on the defensive2. eines Angriffs, des Feindes: repulse; eines Balles: defence (US -se); (Torwart) save; (Feldspieler) clearance; (Abwendung) auch einer Krankheit: warding off; Fechten etc: parrying* * *die; Abwehr1) (Ablehnung) hostility2) (Zurückweisung) repulsion; (von Schlägen) fending off3) (Widerstand) resistance4) (Milit.): (Geheimdienst) counter-intelligence* * *f.defence (UK) n.defense (US) n. -
9 abhören
v/t (trennb., hat -ge-)1. MED. abhorchen3. (Tonband etc.) listen to, play back4. (überwachen) monitor5. PÄD. jemandem ein Gedicht etc. abhören listen to s.o. recite a poem etc.; kannst du mir bitte die Vokabeln abhören? would you test (me on) my vocab (ulary) please?; siehe auch abfragen 1* * *das Abhörenwire tapping* * *ạb|hö|renvt sepabgehört werden (inf) — to be bugged
der Geheimdienst darf (Telefone) abhören — the Secret Service are allowed to tap telephones
2) (= zuhören) Sender, Schallplatte etc to listen to3) (MED) to sound, to listen to4)kannst du mir mal Vokabeln abhören? —
* * *(to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) tap* * *ab|hö·renvt1. (belauschen)ein Gespräch/ein Telefonat \abhören to bug [or listen into] a conversation/telephone conversation2. (überwachen)▪ jdn/etw \abhören to observe sb/sth▪ jds Telefon \abhören to monitor [or tap] sb's telephone [line]3. SCH▪ jdn \abhören to test sb4. MED5. (anhören)einen Sender/ein Tonband \abhören to listen to a station/a tape* * *transitives Verb1) (abfragen)jemandem od. jemanden Vokabeln abhören — test somebody's vocabulary [orally]
2) (heimlich anhören) listen to3) (überwachen) tap <telephone, telephone conversation>; bug (coll.) <conversation, premises>4) s. abhorchen* * *abhören v/t (trennb, hat -ge-)3. (Tonband etc) listen to, play back4. (überwachen) monitor5. SCHULEabhören listen to sb recite a poem etc;kannst du mir bitte die Vokabeln abhören? would you test (me on) my vocab(ulary) please?; → auch abfragen 1* * *transitives Verb1) (abfragen)jemandem od. jemanden Vokabeln abhören — test somebody's vocabulary [orally]
2) (heimlich anhören) listen to3) (überwachen) tap <telephone, telephone conversation>; bug (coll.) <conversation, premises>4) s. abhorchen* * *-ungen n.wiretapping n. -
10 Abwehrspezialist
Ạb|wehr|spe|zi|a|list(in)m(f)(in Geheimdienst) counterespionage expert; (MIL) defence (Brit) or defense (US) expert; (SPORT) defensive expert -
11 Abwehrspezialistin
Ạb|wehr|spe|zi|a|list(in)m(f)(in Geheimdienst) counterespionage expert; (MIL) defence (Brit) or defense (US) expert; (SPORT) defensive expert -
12 Geheimakten
Geheimakten
confidential documents;
• Geheimangaben secret data;
• Geheimauftrag undercover mission;
• Geheimbericht confidential (classified) report (US);
• Geheimbesprechungen mit jem. führen to go into a huddle with s. o. (coll.);
• Geheimbestimmung secret clause;
• Geheimbuch private ledger (Br.);
• Geheimcode von Bankkarten secret code of bank cards;
• Geheimdienst secret (intelligence) service, Central Intelligence Agency (C.I.A.) (US);
• Geheimdokument secret document;
• Geheimeinstufung security grading (Br.) (classification, US);
• Geheimfonds secret [service] fund, slush fund;
• Geheimhaltung concealment, secrecy, (Zensur) wrap. -
13 Nachrichtendienst
Nach·rich·ten·dienst m2) → NachrichtenagenturDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nachrichtendienst
См. также в других словарях:
Geheimdienst — Ein Nachrichtendienst oder auch Geheimdienst ist eine verdeckt und mit nachrichtendienstlichen Mitteln operierende Behörde, die Informationen zur außen , innen und sicherheitspolitischen Situation sammelt und diese auswertet. Die… … Deutsch Wikipedia
Geheimdienst — der Geheimdienst, e (Mittelstufe) Behörde, die geheime Informationen zur außen , innen und sicherheitspolitischen Situation sammelt, Nachrichtendienst Beispiele: Der Geheimdienst ist einem Spion auf der Spur. Er arbeitet für den deutschen… … Extremes Deutsch
Geheimdienst — Nachrichtendienst; Spionageabwehr; Abschirmdienst; Schlapphüte (umgangssprachlich) * * * Ge|heim|dienst 〈m. 1〉 staatliche Organisation, die in gegnerischen Ländern Spionage betreibt * * * Ge|heim|dienst, der: Organisation zur Beschaffung… … Universal-Lexikon
Geheimdienst — Abwehr[dienst], Nachrichtendienst, Spionageabwehr. * * * Geheimdienst,der:Nachrichtendienst·Abwehr[dienst] GeheimdienstAbwehrdienst,Nachrichtendienst … Das Wörterbuch der Synonyme
Geheimdienst — Ge·heim·dienst der; eine staatliche Organisation, die geheime Informationen aus anderen Ländern beschaffen und geheime Dinge des eigenen Landes vor fremden Spionen schützen soll ↑geheim halten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geheimdienst — Ge|heim|dienst … Die deutsche Rechtschreibung
Im Geheimdienst Ihrer Majestät — Filmdaten Deutscher Titel: Im Geheimdienst Ihrer Majestät Originaltitel: On Her Majesty s Secret Service Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 135 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Im Geheimdienst ihrer Majestät — Filmdaten Deutscher Titel: Im Geheimdienst Ihrer Majestät Originaltitel: On Her Majesty s Secret Service Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 135 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
FSB (Geheimdienst) — Wappen des FSB Der FSB (russisch Федеральная служба безопасности Российской Федерации/ Federalnaja sluschba besopasnosti Rossijskoj Federazii, Bundesagentur für Sicherheit der Russischen Föderation; wörtlich: Föderaler Dienst für Sicherheit… … Deutsch Wikipedia
US-Geheimdienst — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Jugoslawischer Geheimdienst — Die Uprava državne bezbednosti (Staatssicherheitsdienst) (kyrill. Управа државне безбедности, slowen. Uprava državne varnosti, kroat. Uprava državne bezbjednosti, Abkürzung UDBA) war der jugoslawische Sicherheitsdienst und somit die Geheimpolizei … Deutsch Wikipedia