-
1 Gegenpartei
Gegenpartei f GEN, RECHT counterparty • als Gegenpartei eintreten BANK be the substituted counterparty* * *f <Geschäft, Recht> counterparty ■ als Gegenpartei eintreten < Bank> be the substituted counterparty* * *Gegenpartei
adverse (opposing) party, (Prozesspartei) opposite party -
2 Gegenpartei
Gegenpartei, pars adversa od. altera (übh.). – factio adversa od. adversaria od. altera (bei Unruhen im Staate). – factio od. pars div ersa (ebenfalls bei Unruhen im Staate, aber als Partei, die nach entgegengesetztem Ziele strebt, während pars u. factio adversa gegen eine andere Partei als Gegnerin gerichtet ist). – adversarius (der Gegner vor Gericht etc.). – In gerichtlichen Reden deutet der Redner die Gegenpartei durch iste, isti an.
-
3 Gegenpartei
1. юр. проти́вная сторона́ (в проце́ссе),2. спорт. кома́нда проти́вникаGegenpartei f проти́вная сторона́ юр. -
4 Gegenpartei
Gegenpartei f karşı taraf; POL muhalefet -
5 Gegenpartei
-
6 Gegenpartei
-
7 Gegenpartei
Gegenpartei f JUR, POL druhá strana f -
8 Gegenpartei
-
9 Gegenpartei
f JUR. opposing party, other side; POL. opposition; SPORT opponents Pl.; die Gegenpartei ergreifen take the other side* * *Ge|gen|par|teifother side; (SPORT) opposing side; (JUR) opposing party* * *Ge·gen·par·teif other [or opposing] side; SPORT opposing team* * *die opposing side; other side* * *die Gegenpartei ergreifen take the other side* * *die opposing side; other side* * *f.opposite party n. -
10 Gegenpartei
f Jur. противная сторона; Sp. команда соперника; die Gegenpartei ergreifen стать на сторону противника -
11 Gegenpartei
Gegenpartei f modparti n; modpart -
12 Gegenpartei
Gegenpartei f motpart; SPORT motståndare Pl -
13 Gegenpartei
-
14 Gegenpartei
-
15 Gegenpartei
сущ.1) общ. оппозиция2) спорт. команда соперника, команда противника3) воен. условный противник (на учении)4) юр. другая сторона в споре, противная сторона (в процессе)5) внеш.торг. противная сторона (в споре) -
16 Gegenpartei
-
17 Gegenpartei
f юр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gegenpartei
-
18 Gegenpartei
противная сторона (в споре)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gegenpartei
-
19 Gegenpartei
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gegenpartei
-
20 Gegenpartei
См. также в других словарях:
Gegenpartei — Gegenpartei→Gegner … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenpartei — Ge|gen|par|tei 〈f. 18; Rechtsw.; Sp.; Spiel〉 gegner. Partei, Gegenseite * * * Ge|gen|par|tei, die: 1. einen gegensätzlichen Standpunkt vertretende Gruppe: die Argumente der G. hören; ☆ die G. ergreifen (als Dritter für den Standpunkt der… … Universal-Lexikon
Gegenpartei — Ge̲·gen·par·tei die; 1 eine Gruppe, die eine andere (entgegengesetzte) Meinung hat als eine andere Gruppe 2 Jur; der Gegner vor Gericht (z.B. einer der Ehepartner bei einer Scheidung) 3 die Gegenpartei ergreifen sich (als Dritter) auf die Seite… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenpartei — die Gegenpartei, en (Oberstufe) gegnerische Partei bei einem Rechtsstreit Synonym: Gegenseite Beispiel: Der Richter hat alle Ansprüche der Gegenpartei für nichtig erklärt und daher abgewiesen … Extremes Deutsch
Gegenpartei — Ge|gen|par|tei … Die deutsche Rechtschreibung
Zentrale Gegenpartei — Als Central Counterparty (CCP; auch Zentraler Kontrahent oder Zentrale Gegenpartei) bezeichnet man ein Rechtssubjekt, das an Börsen als Vertragspartei zwischen Verkäufer und Käufer tritt. Die CCP ist dann Käufer für jeden Verkäufer, und Verkäufer … Deutsch Wikipedia
Doppelkopf — Ein „Doppelkopf“ Doppelkopfblatt (mit Joker), franzö … Deutsch Wikipedia
Skat — ist ein Kartenspiel für drei Personen. Falls mehr Spieler teilnehmen, setzen diese in den Runden aus. Bei vier Mitspielern erhält der Kartengeber keine Karten. Aktiv spielt ein Alleinspieler gegen die beiden Mitspieler (die Gegenpartei). Nach dem … Deutsch Wikipedia
Skatblatt — Skat ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die „Gegenpartei“). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte „Reizen“ bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler… … Deutsch Wikipedia
Skatkarten — Skat ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die „Gegenpartei“). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte „Reizen“ bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler… … Deutsch Wikipedia
Skatregeln — Skat ist ein Kartenspiel für drei Personen. Es spielt ein Alleinspieler gegen die beiden verbleibenden Mitspieler (die „Gegenpartei“). Nach dem Geben der Karten wird durch das so genannte „Reizen“ bestimmt, welcher der drei Spieler Alleinspieler… … Deutsch Wikipedia