-
1 Gefühlskälte
-
2 Gefühlskälte
kein pl soğukluk -
3 Gefühlskälte
f frigidity* * *Ge|fühls|käl|tefcoldness* * *Ge·fühls·käl·tef1. (Frigidität) frigidity2. (Gefühllosigkeit) coldness, unfeelingness* * *Gefühlskälte f frigidity* * *f.frigidity n. -
4 Gefühlskälte
Gefühlskälte f nieczułość f; ( Frigidität) oziębłość płciowa -
5 Gefühlskälte
сущ.психол. фригидность -
6 Gefühlskälte
-
7 Gefühlskälte
хо́лодность чувств [yc] -
8 Gefühlskälte
f1. coldness2. frigidity3. unfeelingness -
9 Gefühlskälte
oschłość -
10 Empfindungslosigkeit
Emp|fịn|dungs|lo|sig|keitf -, no pl (lit, fig)insensitivity; (der Glieder) numbness, loss of sensation* * *Emp·fin·dungs·lo·sig·keit<->1. (körperliche Gefühllosigkeit) der Glieder numbness2. (Gefühlskälte) insensitivity* * *die; Empfindungs1) (körperlich) numbness2) (seelisch) insensitivity* * *die; Empfindungs1) (körperlich) numbness2) (seelisch) insensitivity* * *f.insensateness n.lack of emotion n. -
11 Kälte
'kɛltəf1) frío m2) (fig) frialdad f, indiferencia fKälte ['kεltə]1 dig (Temperatur) frío Maskulin; bei dieser Kälte con este frío; es herrschte eine eisige Kälte hacía un frío intenso; drei Grad Kälte tres grados bajo cerodie (ohne Pl)klirrende oder schneidende Kälte frío entumecedor oder polar -
12 Empfindungslosigkeit
Emp·fin·dungs·lo·sig·keit <-> f kein pl2) ( Gefühlskälte) insensitivityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Empfindungslosigkeit
-
13 Gefühllosigkeit
1) Empfindungslosigkeit отсу́тствие чувстви́тельности [усьть] -
14 Kälte
1) Kaltsein, Niedrigtemperatur хо́лод. anhaltende Kälte холода́ Plt. zehn Grad Kälte де́сять гра́дусов моро́за. im Februar kam große Kälte в феврале́ наступи́ли си́льные холода́. die Kälte läßt nach холода́ начина́ют ослабева́ть. die Kälte steckt noch in den Räumen в помеще́ниях всё ещё хо́лодно2) Gefühlskälte хо́лодность. die Kälte v. jds. Worten хо́лод чьих-н. слов. jdn. mit offener Kälte empfangen принима́ть приня́ть кого́-н. с нескрыва́емым хо́лодом3) Ungemütlichkeit неую́тность
См. также в других словарях:
Gefühlskälte — Gefühlskälte,die:1.〈geschlechtl.Gleichgültigkeit〉Frigidität♦umg:Fischblut–2.⇨Gefühllosigkeit Gefühlskälte→Gefühllosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Gefühlskälte — ↑Frigidität … Das große Fremdwörterbuch
Gefühlskälte — Der Ausdruck Gefühlskälte bezeichnet: einen Begriff aus der Psychologie. Es beschreibt die Unfähigkeit Gefühle zu empfinden oder zum Ausdruck zu bringen. Das Fachwort hierfür ist Alexithymie. Neben dieser Bedeutung kann auch ein normaler… … Deutsch Wikipedia
Gefühlskälte — Nicht Erregbarkeit; Frigidität; Erbarmungslosigkeit; Grausamkeit; Gnadenlosigkeit; Psychopathie (umgangssprachlich); antisoziale Persönlichkeitsstörung; Soziopathie (veraltet); … Universal-Lexikon
Erbarmungslosigkeit — Gefühlskälte; Grausamkeit; Gnadenlosigkeit * * * Er|bar|mungs|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 erbarmungsloses Wesen od. Verhalten * * * Er|bạr|mungs|lo|sig|keit, die; : das Erbarmungslossein; die Unbarmherzigkeit. * * * Er|bạr|mungs|lo|sig|keit, die; … Universal-Lexikon
Grausamkeit — Gefühlskälte; Erbarmungslosigkeit; Gnadenlosigkeit * * * Grau|sam|keit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 grausames Wesen od. Verhalten, Unmenschlichkeit, Gefühllosigkeit, Rohheit ● die Grausamkeit des Verbrechens war erschreckend II 〈zählb.〉 grausame Tat ● es kam … Universal-Lexikon
Gnadenlosigkeit — Gefühlskälte; Erbarmungslosigkeit; Grausamkeit * * * Gna|den|lo|sig|keit, die; : das Gnadenlossein. * * * Gna|den|lo|sig|keit, die; : das Gnadenlossein … Universal-Lexikon
Gefühllosigkeit — 1. Empfindungslosigkeit, Taubheit; (geh. veraltend): Fühllosigkeit; (Med.): Insensibilität. 2. a) Abgestumpftheit, Brutalität, Empfindungslosigkeit, Erbarmungslosigkeit, Gefühlskälte, Gefühlsrohheit, Gnadenlosigkeit, Herzlosigkeit, Kälte,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Holocaust — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee, 1945 Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia
Frigidität — Nicht Erregbarkeit; Gefühlskälte * * * Fri|gi|di|tät 〈f. 20; unz.〉 1. 〈veraltet〉 frigides Wesen, Kühle, Frostigkeit 2. geschlechtl. Empfindungslosigkeit (der Frau) [<nlat. frigiditas „Kälte, Kühle“; zu lat. frigidus „kalt, kühl“] * * *… … Universal-Lexikon
A Woman's Face — Filmdaten Deutscher Titel: Erpressung Originaltitel: A Woman’s Face Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1941 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia